Sunday, February 12, 2012

Training not Trying – Treening, mitte üritamine #1 : 12.02.12

Training not Trying – Treening, mitte üritamine   1   
                      
1. Timoteosele 4:7-8
7 Aga labased kõned ja vananaistejutud lükka tagasi, harjuta end jumalakartuses!
8 Sest kehalisest harjutamisest on vähe kasu, aga jumalakartus on kasulik kõigeks ning sellel on praeguse ja tulevase elu tõotus.

Many things we try to do, we should be training to do
   Paljusid asju, mida me teha üritame, tuleks hoopis treenida
             Only trying you set yourself up for failure
               Kui sa ainult üritad, siis sa valmistud läbikukkumiseks
            You should train to constantly get better
               Sa peaksid treenima püsivalt paremaks saama

Heebrealastele 5:12-14
12 Teie, kes te selle aja peale peaksite olema õpetajad, vajate, et teile jälle õpetataks Jumala sõnade esmaseid algeid, te olete saanud nende väärseks, kes vajavad piima, mitte tahket toitu.
13 Igaüks, kes toitub piimast, on veel vilumata õiguse sõnas, sest ta on alles väeti laps.
14 Tahke toit on aga täisealiste jaoks, kelle meeled on kogemuste varal harjunud eristama head ja kurja.

Training: A skill or behavior that is learned or improved, through practice and instruction, over a period of time
Treenimine: Oskus või käitumine, mida saab mingi aja jooksul harjutamise ja juhendamise abil õppida või arendada

Training involves consistency
   Treenimisega kaasneb järjepidevus
            Consistency beats intense effort every time
               Järjepidevus on alati parem kui ühekordne pingutus
            In training, you have to set goals
               Treenides pead sa seadma eesmärke

Our goal is to be: happy, stable, fruitful, and blessed
   Meie eesmärk on olla õnnelik, stabiilne, viljakas ja õnnistatud
So that we can be used of God, and be a blessing
   Et Jumal saaks meid kasutada ja me oleksime õnnistuseks
            We need to be training day-by-day
               Me peame treenima päev päeva järel
            Your habits shape who you become
               Sinu harjumused kujundavad selle, kes sinust saab

As a believer it should be obvious you are training
   Sinust usklikuna peaks olema näha, et sa treenid
            There are some things you can’t do, and things you must do
               On asju, mida sa teha ei saa, ning asju, mida tuleb teha

Õpetussõnad 1:10
10 Mu poeg! Kui patused sind ahvatlevad, siis ära nõustu!

Develop the attitude, ‘I am in training’
   Arenda hoiakut: “Ma treenin”
Many people are undisciplined
   Paljudel inimestel on vähe distsipliini
            Where you end up, good or bad, is up to you
               Kas sa lõpetad hästi või halvasti, on sinu enda teha
            What you do day-y-day, takes you to your future
               Mida sa teed päev-päevalt, viib sind sinu tulevikku
You can reach your potential, if you develop spiritual discipline
   Sa võid saavutada oma potentsiaali, kui sa arendad vaimulikku distsipliini

What about grace?
   Mis saab armust?
            It takes effort and grace, to have blessings of God
               Jumala õnnistuste omamiseks on vaja pingutust ja armu
            God will pour out His grace, but you have to go get it
               Jumal valab välja Oma armu, aga sina pead selle kätte saama

No comments:

Post a Comment