Tuesday, October 11, 2011

Peamised asjad - Main Things #4 : 09.10.11

Peamised asjad  -  Main Things   4

                         
We are to have only 1 God, and worship Him only
   Meil võib olla ainult üks Jumal ja peame ülistama ainult Teda
We are to give glory to God in our life
   Me peame oma elus andma au Jumalale
We are to lift up the name of Jesus
   Me peame tõstma kõrgeks Jeesuse nime
Jesus should be the center of all we do
   Jeesus peaks olema keskne kõiges, mida me teeme
We are to have heartfelt, expressive worship
   Meil peab olema südamest tulev, väljendusrikas ülistus

We need to be part of the church
   Me peame olema osa kogudusest
            We are the church
               Me oleme kogudus
            The church is God’s plan ‘A’ on earth
               Kogudus on Jumala plaan A maa peal

Efeslastele 3:21
21 temale olgu kirkus koguduses ja Kristuses Jeesuses igavesest
ajast igavesti kõigi sugupõlvedeni! Aamen.
Efeslastele 1:22-23
22 ja ta alistas tema jalge alla kõik ning pani tema kõigi asjade
üle peaks kogudusele,

23 kes on tema ihu, tema täius, kes täidab kõik kõiges.
Koloslastele 1:18
18 ja ta on oma ihu, koguduse pea.
Tema on algus, esmasündinu surnuist,
et ta kõiges saaks esimeseks.

            Church should function like a body, and help each other
               Kogudus peaks toimima nagu üks ihu, üksteist aidates

Efeslastele 5:29-30
29 Keegi pole ju kunagi vihanud iseenese ihu, vastupidi, ta
toidab ja hellitab seda nii nagu Kristus kogudust,

30 sest me oleme tema ihu liikmed.

Church is the connecting point between God and man
   Kogudus on ühenduspunkt Jumala ja inimese vahel
Main purpose of the church is people repair
   Koguduse peamine eesmärk on inimeste parandamine
            Life is a cycle of crisis and process
               Elu on kriiside ja kulgemiste tsükkel
            When you are wrong, you will damage yourself
               Kui sa eksid, siis sa kahjustad ennast

Heebrealastele 13:20-21
20 Aga rahu Jumal, kes igavese lepingu verega on surnuist
üles toonud lammaste suure Karjase, meie Issanda Jeesuse,

21 valmistagu teid kõiges heas tegema tema tahtmist ja saatku
korda meie sees, mis on tema silmis meelepärane, Jeesuse Kristuse läbi, kellele
olgu kirkus igavesti! Aamen.

The church will repair, but also prepare
   Kogudus parandab, aga samuti valmistab ette
            Church helps us to see clearly
               Kogudus aitab meil selgelt näha
            Prepares us to avoid damage
        Valmistab meid ette kahju vältimiseks

Church is to produce disciples, who produce disciples
   Kogudus on selleks, et toota jüngreid, kes toodaksid jüngreid
            We grow so we can become used in the body, the church
               Me kasvame selleks, et meid saaks kasutada ihus, koguduses
            The church exists for the lost world
               Kogudus eksisteerib kadunud maailma jaoks

Being part of the church is a main thing
   Peamine on olla osa kogudusest


No comments:

Post a Comment