Tervendaja — Healer 7
Mat 28:5-7 NLT Matteuse 28:5-7
5 Aga ingel pöördus naiste poole ja ütles: "Teie ärge kartke! Ma tean, et te otsite ristilöödud Jeesust.
6 Teda ei ole siin, ta on üles äratatud, nõnda nagu ta ütles. Tulge, vaadake paika, kus ta magas!
7 Ja minge kiiresti, öelge tema jüngritele, et ta on üles äratatud surnuist! Ja vaata, ta läheb teie eele Galileasse, seal te saate teda näha. Vaata, ma olen seda teile öelnud."
Jesus is alive, He is King, so we have authority over sickness
Jeesus elab ja Ta on Kuningas – seetõttu on meil meelevald haiguste üle
Luke 19:38 NLT Luuka 19:38
38 ning ütlesid: "Kiidetud olgu kuningas, kes tuleb Issanda nimel, rahu taevas ja au kõrges!"
The people there called Jesus their King
Need inimesed nimetasid Jeesust oma kuningaks
Luke 23:3-4 NLT Luuka 23:3-4
3 Pilaatus küsis Jeesuselt: "Kas sina oled juutide kuningas?" Tema lausus talle vastates: "Need on sinu sõnad."
4 Pilaatus ütles ülempreestritele ja rahvahulgale: "Ma ei leia sellel inimesel mingit süüd."
Jesus did not deny being King
Jeesus ei eitanud, et Ta on Kuningas
Mat 27:24 NIV Matteuse 27:24
24 Kui siis Pilaatus nägi, et ta midagi ei võinud parata, vaid lärm läks aina suuremaks, siis ta võttis vett ja pesi rahvahulga ees oma käsi, öeldes: "Ma olen süüta selle verest! Küll te näete!"
When they crucified Jesus, a sign declared who He was — King
Kui Jeesus löödi risti, kuulutas silt, kes Ta on – Kuningas
Mat 27:37 NIV Matteuse 27:37
37 Ja nad panid ta pea kohale kirja tema süüga: "See on Jeesus, juutide kuningas.”
Mark 15:26 NIV Markuse 15:26
26 Ja tema süütahvlile oli kirjutatud: Juutide kuningas.
Luke 23:38 NIV Luuka 23:38
38 Aga tema kohal oli ka tahvel: See on juutide kuningas.
John 19:19-20 NIV Johannese 19:19-20
Aga Pilaatus kirjutas ka sildi ja pani selle risti külge. Sellele oli kirjutatud: "Jeesus Naatsaretlane, juutide kuningas."
20 Seda silti luges palju juute, sest paik, kus Jeesus risti löödi, oli linna lähedal, ning silt oli kirjutatud heebrea, ladina ja kreeka keeles.
It was written in all the languages of the region, so everyone could read it
See oli kirjutatud kõigis kohalikes keeltes, et kõik saaksid seda lugeda
John 19:21-22 NLT Johannese 19:21-22
Juutide ülempreestrid ütlesid siis Pilaatusele: "Ära kirjuta "Juutide kuningas", vaid "Tema ütles: Olen juutide kuningas.""
22 Pilaatus vastas: "Mida olen kirjutanud, seda olen kirjutanud."
God can take your failures, and turn it into something good
Jumal saab võtta sinu läbikukkumised ja pöörata need millekski heaks
Because He loves you, the cross gives Him access to your life
Kuna Ta armastab sind, annab rist Talle ligipääsu sinu ellu
Now the same power that raised Jesus, is alive in you
See sama vägi, mis äratas Jeesuse surnuist, elab nüüd sinus
John 19:30 NLT Johannese 19:30
30 Kui nüüd Jeesus oli võtnud äädikat, ütles ta: "See on lõpetatud!" ja, langetanud pea, heitis hinge.
Greek for, It is finished: Tetelestai
Kreeka keeles „See on lõpetatud“ Tetelestai
Used to conclude business contracts, court cases, military battles
Kasutati ärilepingute sõlmimisel, kohtuotsuste kinnitamisel ja lahingute lõppemisel
Your debt of sin is paid in full — by Jesus blood
Sinu patuvõlg on täielikult tasutud – Jeesuse vere läbi
Your punishment for sin is served — by Jesus death
Karistus sinu pattude eest on kantud – Jeesuse surma läbi
Your victory over the devil is won — by Jesus rising again
Sinu võit kuradi üle on saavutatud – Jeesuse ülestõusmise kaudu
Luke 24:1-7 NLT Luuka 24:1-7
1 Aga esimesel nädalapäeval, veel enne koitu läksid naised hauale, tuues kaasa lõhnarohte, mis nad olid valmis pannud.
2 Ent nad leidsid kivi hauakambri eest ära veeretatud olevat.
3 Ja kui nad sisse astusid, ei leidnud nad Issanda Jeesuse ihu.
4 Ja sündis, et kui nad olid nõutuses selle pärast, vaata, kaks meest seisid nende juures erevalges rõivas.
5 Aga kui naised hirmu tundes silmad maha lõid, ütlesid mehed neile: "Mis te otsite elavat surnute juurest?
6 Teda ei ole siin, ta on üles äratatud. Tuletage meelde, mida ta teile rääkis juba Galileas,
7 öeldes, et Inimese Poeg peab antama patuste inimeste kätte ja risti löödama ja kolmandal päeval üles tõusma."
Jesus aliveproves He is God, and everything He said is truth
Jeesuse ülestõusmine kinnitab, et Ta on Jumal ja kõik, mida Ta on öelnud, on tõde
Rev 19:16 NLT Ilmutus 19:16
16 Ja temal oli tema kuue ja puusa peale kirjutatud nimi "Kuningate Kuningas ja isandate Issand".
Jesus died as King of the Jews, but rose again as King of kings and Lord of lords
Jeesus suri juutide kuningana, kuid tõusis üles kui kuningate Kuningas ja isandate Isand
Phil 2:8-11 NLT Filiplastele 2:8-11
8 Ta alandas iseennast, saades kuulekaks surmani, pealegi ristisurmani.
9 Seepärast on Jumal tõstnud ta kõrgemaks kõrgest ja annetanud talle selle nime, mis on üle iga nime,
10 et Jeesuse nimes nõtkuks iga põlv nii taevas kui maa peal kui maa all,
11 ja et iga keel tunnistaks: Jeesus Kristus on Issand - Jumala Isa kirkuseks.
Jesus died so you can be healed — spirit, soul, and body
Jeesus suri, et sa võiksid olla terve – kogu vaim, hing ja ihu
1. Cor 15:54-58 NLT 1. Korintlastele 15:54-58
54 Aga kui see kaduv riietub kadumatusega ja see surelik riietub surematusega, siis läheb täide sõna, mis on kirjutatud: "Surm on neelatud võidusse!
55 Surm, kus on sinu võit? Surm, kus on sinu astel?"
56 Aga surma astel on patt, ent patu vägi on Seadus.
57 Aga tänu olgu Jumalale, kes meile võidu annab meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi!
58 Niisiis, mu armsad vennad, olge kindlad, kõigutamatud ning ikka innukad Issanda töös, teades, et teie vaevanägemine Issandas ei ole tühine.
Jesus is our King and our Healer
Jeesus on meie Kuningas ja meie Tervendaja
Mat 28:18-20 NLT Matteuse 28:18-20
18 Ja Jeesus astus nende juurde ja kõneles neile: "Minule on antud kõik meelevald taevas ja maa peal.
19 Minge siis, tehke jüngriteks kõik rahvad, ristides neid Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimesse
20 ja õpetades neid pidama kõike, mida mina olen teil käskinud! Ja vaata, mina olen iga päev teie juures ajastu lõpuni."
Because He lives, you have authority over sickness
Sul on meelevald iga haiguse üle, sest Jeesus elab
Go out and do the work of the Lord
Mine ja tee Issanda tööd
Acts 10:39-43 NLT Apostlite teod 10:39-43
39 Ja meie oleme kõige selle tunnistajad, mis ta on teinud juutide maal ja Jeruusalemmas. Nemad aga hukkasid tema, riputades ta ristipuu külge.
40 Sellesama on Jumal kolmandal päeval üles äratanud ja lasknud tal saada avalikuks;
41 mitte kogu rahvale, vaid Jumala poolt ette märgitud tunnistajaile, meile, kes me oleme temaga koos söönud ja joonud pärast seda, kui ta oli üles tõusnud surnuist.
42 Ja tema on käskinud meid rahvale kuulutada ja tunnistada, et tema on Jumala poolt määratud elavate ja surnute kohtumõistja.
43 Temast tunnistavad kõik prohvetid, et igaüks, kes temasse usub, saab tema nime läbi pattude andeksandmise."
Our generation will know Jesus is their King and Healer
Meie põlvkond saab tundma Jeesust kui oma Kuningat ja Tervendajat
