Suhe Jumalaga — Relationship #2 : 19.01.25

 Suhe Jumalaga — Relationship  2

We can have a deep and eternal relationship with God

   Meil võib olla sügav ja igavene suhe Jumalaga

Relationship with Jesus gives all the power you need

   Suhe Jeesusega annab sulle kogu jõu, mida sa vajad

Your faith will strengthen your relationship 

   Sinu usk tugevdab sinu suhet

Eph 2:8-9 NIV Efeslastele 2:8-9

8 Sest teie olete armu läbi päästetud usu kaudu - ja see ei ole teist enestest, vaid see on and Jumalalt -,

9 mitte tegudest, et ükski ei saaks kiidelda.

John 15:5 NIV Johannese 15:5

5 Mina olen viinapuu, teie olete oksad. Kes jääb minusse ja mina temasse, see kannab palju vilja, sest minust lahus ei suuda te midagi teha.

We need to connect to Him daily 

   Me peame Temaga iga päev ühenduses olema

Without Jesus, you can do nothing 

   Ilma Jeesuseta ei suuda sa midagi

With Jesus, you can do anything 

   Koos Jeesusega suudad sa teha kõike 

John 14:6 NIV Johannese 14:6

6 Jeesus ütles talle: "Mina olen tee ja tõde ja elu. Ükski ei saa minna Isa juurde muidu kui minu kaudu.

Jesus is our connection to the Father 

   Jeesus on meie ühendus Isaga

When you believe in Jesus, you are grafted in by the cross   Romans 11:17-18

   Kui sa usud Jeesusesse, on sind risti kaudu külge poogitud Roomlastele 11:17-18

God’s goodness, power and grace is available by faith 

   Jumala headus, vägi ja arm on kättesaadavad usu kaudu

You aren’t feeding the root, the root is feed you 

   Sina ei toida juurt, vaid juur toidab sind

John 20:31 NIV Johannese 20:31

31 aga need on kirja pandud, et te usuksite, et Jeesus on Kristus, Jumala Poeg, ja et teil uskudes oleks elu tema nimes.

God preserved His Word, and it helps our faith grow 

   Jumal säilitas oma Sõna ja see aitab meie usul kasvada

What you are connected to is important 

   On tähtis, millega sa ühenduses oled

All blessings in life come through relationships 

   Kõik õnnistused elus tulevad läbi suhete

Don’t try to live life without Jesus

   Ära ürita elada ilma Jeesuseta 

2. Cor 3:5 Amp 2. Korintlastele 3:5

5 Meie ei ole ju iseendast kõlblikud midagi lugema oma teeneks, just nagu oleks see meist endist, vaid meie kõlblikkus tuleb Jumalalt,

AMP Not that we are sufficiently qualified in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency and qualifications come from God.

Mitte et me oleksime iseenesest piisavalt kvalifitseeritud arvama, et midagi pärineb meist, vaid meie piisavus ja kvalifikatsioon tulevad Jumalalt. 

Our confidence comes through our relationship to God

   Meie kindlus tuleb suhtest Jumalaga

Our relationship comes through believing the Bible 

   Meie suhe tuleb Piiblisse uskumisest

Don’t let your faith be based on emotions 

   Ära lase oma usul põhineda emotsioonidel

You need to stay connected to Jesus, and have His Word in you

   Sa pead jääma Jeesusega ühendusse ja hoidma endas Tema Sõna

If you believe, you are growing in your relationship 

   Kui sa usud, siis sa kasvad oma suhtes

Reinforce your believing daily 

   Tugevda oma usku iga päev

Daily we develop our faith, and relationship 

   Me arendame iga päev oma usku ja suhet

Get plugged in at the beginning of your day

   Ühenda ennast päeva alguses vooluvõrku 

Daily being consistent will brings results

   Igapäevane järjekindlus toob tulemusi

Believe with your heart being thankful 

   Usu oma südames, olles tänulik 

Be thankful for everything 

   Ole tänulik kõige eest

Thankfulness will cause you to live higher 

   Tänulikkus paneb sind elama kõrgemal 

Focusing on God’s goodness, makes you more aware of His hand

   Kui keskendud Jumala headusele, tunned sa paremini Tema kätt

Our relationship with Jesus connects us to the Father 

   Meie suhe Jeesusega ühendab meid Isaga

Ps 63:1-5 NLT Laulud 63:2-6

2 Jumal, sina oled mu Jumal, sind ma otsin vara. Sinu järele januneb mu hing, sind ihaldab mu ihu nagu kuival ja põuasel maal, kus pole vett.

3 Nõnda ma vaatasin sind pühamus, et näha su väge ja su auhiilgust.

4 Sest sinu heldus on parem kui elu; mu huuled ülistavad sind.

5 Nõnda ma tahan sind tänada oma eluaja; sinu nimel ma tõstan üles oma pihud.

6 Nagu rasvast ja õlist täitub mu hing, mu suu kiidab sind hõiskehuulil.

When you believe in God and go into His presence, you want more

   Kui sa usud Jumalasse ja lähed Tema ligiollu, siis sa tahad rohkem

Without faith, you can do nothing 

   Ilma usuta ei suuda sa teha midagi

Suhe Jumalaga — Relationship #1 : 12.01.25

  Suhe Jumalaga — Relationship  1

John 17:3 NLT Johannese 17:3

3 Aga see on igavene elu, et nad tunneksid sind, ainust tõelist Jumalat ja Jeesust Kristust, kelle sina oled läkitanud.

God wants an eternal relationship with you

   Jumal tahab sinuga igavest suhet

1. John 3:1 NLT 1. Johannese 3:1

1 Vaadake, kui suure armastuse Isa on meile andnud: meid hüütakse Jumala lasteks ja need me olemegi. Maailm ei tunne meid, sest ta ei tunne teda.

You are a Child of God

   Sa oled Jumala laps 

1. John 4:16-17 NIV 1. Johannese 4:16-17

16 Ja me oleme tundma õppinud ja uskunud armastust, mis Jumalal on meie vastu. Jumal on armastus, ja kes jääb armastusse, see jääb Jumalasse ning Jumal jääb temasse.

17 Selles on armastus saanud täiuslikuks meie sees, et meil oleks julgust kohtupäeval; sest otsekui tema on, nõnda oleme ka meie selles maailmas.

God is love, and wants relationship with you 

   Jumal on armastus ja tahab suhet sinuga

John 14:6 NIV Johannese 14:6

6 Jeesus ütles talle: "Mina olen tee ja tõde ja elu. Ükski ei saa minna Isa juurde muidu kui minu kaudu.

God made the first step, to have close relationship with you

   Jumal tegi esimese sammu lähedaseks suhteks sinuga

Accepts His love, it will change you forever 

   Võta vastu Tema armastus, see muudab sind igaveseks

Your relationship with God will grow, push into Him

   Sinu suhe Jumalaga kasvab, lähene Talle

John 3:16-17 NIV Johannese 3:16-17

16 Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, et ta oma ainusündinud Poja on andnud, et ükski, kes temasse usub, ei hukkuks, vaid et tal oleks igavene elu. 

17 Jumal ei ole ju läkitanud oma Poega maailma, et ta kohut mõistaks maailma üle, vaid et maailm tema läbi päästetaks.

Jesus came to save you, not push you away

   Jeesus tuli, et sind päästa, mitte eemale tõrjuma 

Rom 5:8 NIV Roomlastele 5:8

8 Ent Jumal teeb nähtavaks oma armastuse meie vastu sellega, et Kristus suri meie eest, kui me olime alles patused.

God loved you before you ever know Him

   Jumal armastas sind juba enne kui sina Teda tundsid

He expects you now to move closer to Him

   Ta ootab, et sa tuleksid nüüd Talle lähemale

Giving God your time, will strengthen your relationship

   Jumalale oma aja andmine tugevdab sinu suhet

Your relationship with the Lord will be challenged by the devil

   Sinu suhe Isandaga pannakse saatana poolt proovile

Mat 7:21-23 NIV Matteuse 7:21-23

21 Mitte igaüks, kes minule ütleb: Isand, Isand, ei saa taevariiki, vaid kes teeb mu Isa tahtmist, kes on taevas.

22 Mitmed ütlevad minule tol päeval: Isand, Isand, kas me ei ole sinu nimel ennustanud ja sinu nimel ajanud välja kurje vaime ja sinu nimel teinud palju vägevaid tegusid?

23 Ja siis ma tunnistan neile: ma ei ole elades teid tundnud, taganege minust, te ülekohtutegijad!

Some do things to be seen, not out of relationship

   Mõned teevad asju teistele näitamiseks, mitte suhtest lähtudes 

We see Jesus wants relationship — then we see the fruit 

   Me näeme, et Jeesus igatseb suhet – siis me näeme vilja

Do you know Him? 

   Kas sa tunned Teda?

Luke 19:10 NIV Luuka 19:10

10 sest Inimese Poeg on tulnud otsima ja päästma, mis on kadunud!"

Jesus is not looking for your perfection, He wants your heart 

   Jeesus ei otsi sinu täiuslikkust, vaid Ta tahab sinu südant

Through that connection He will improve your life

   Läbi selle ühenduse teeb Ta sinu elu paremaks 

John 15:5 NIV Johannese 15:5

5 Mina olen viinapuu, teie olete oksad. Kes jääb minusse ja mina temasse, see kannab palju vilja, sest minust lahus ei suuda te midagi teha.

With Jesus, we live a life of privilege and blessing 

   Koos Jeesusega elame eesõigusega ja õnnistatud elu

Without Jesus, you are son your own 

   Ilma Jeesuseta pead kõigega ise toime tulema

John 5:19 NIV Johannese 5:19

19 Siis Jeesus vastas neile: "Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, Poeg ei saa midagi teha iseenesest, ta teeb vaid seda, mida näeb tegevat Isa, sest mida iganes Isa teeb, seda teeb ka Poeg.

Get connected to Him

   Loo Temaga ühendus

Eph 3:19 NIV Efeslastele 3:19

19 ja ära tunda Kristuse armastuse, mis ületab kõik tunnetuse; et te oleksite täidetud Jumala kõige täiusega.

God wants to share Himself with us

   Jumal tahab ennast meiega jagada

Rom 8:38-39 NLT Roomlastele 8:38-39

38 Sest ma olen veendunud, et ei surm ega elu, ei inglid ega peainglid, ei praegused ega tulevased, ei väed,

39 ei kõrgus, ei sügavus ega mis tahes muu loodu suuda meid lahutada Jumala armastusest, mis on Kristuses Jeesuses, meie Isandas.

You chose how close you are, don’t push Him away 

   Sina valid, kui lähedal sa oled, ära lükka Teda eemale

Rev 3:20 NIV Ilmutuse 3:20

20 Vaata, ma seisan ukse taga ja koputan: kui keegi mu häält kuuleb ja ukse avab, selle juurde ma lähen sisse ja söön õhtust ühes temaga ja tema minuga!

Jumal on armastus — God is Love : 05.01.25

Jumal on armastus — God is Love   

Eph 3:16-19 NLT Efeslastele 3:16-19

16 et ta annaks teile oma au rikkust mööda saada tugevaks tema Vaimu läbi seespidise inimese poolest,

17 et Kristus usu kaudu elaks teie südameis ning te oleksite juurdunud ja rajatud armastusse,

18 et võiksite täiesti mõista ühes kõigi pühadega, milline on armastuse laius ja pikkus ja kõrgus ja sügavus,

19 ja ära tunda Kristuse armastuse, mis ületab kõik tunnetuse; et te oleksite täidetud Jumala kõige täiusega.

Rom 8:28 NIV Roomlastele 8:28

28 Ent me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, laseb Jumal kõik tulla heaks - neile, kes on tema kavatsuse kohaselt kutsutud.

Eph 4:12-14 NLT Efeslastele 4:12-14

12 et pühi inimesi täielikult valmistada abiliste tööle Kristuse ihu ülesehitamiseks,

13 seniks kui me kõik jõuame ühisele usule ja Jumala Poja tunnetusele ning täieks meheks saame Kristuse täiuse täisea mõõtu mööda,

14 ega jääks enam väetiteks lasteks, keda õõtsutatakse ja kõigutatakse igas õpetuse tuules inimeste pettemänguga ja nende vembutamisega eksiõpetusse võrgutamiseks;

1. John 4:7-8 NIV 1. Johannese 4:7-8

7 Armsad, armastagem üksteist, sest armastus on Jumalast ja igaüks, kes armastab, on sündinud Jumalast ja tunneb Jumalat.

8 Kes ei armasta, see ei ole tundnud Jumalat, sest Jumal on armastus.

Minu Karjane — My Shepherd #8 : 29.12.24

 Minu Karjane — My Shepherd    8

Jesus provides all your needs

   Jeesus täidab kõik sinu vajadused

He leads us to peace

   Ta juhatab meid rahusse

He can restore your soul

   Ta saab taastada sinu hinge

He will get you through dark times

   Ta toob sind läbi pimedate aegade

He will protect and correct you

   Ta kaitseb ja korrigeerib sind

He will anoint you to be better

   Ta võiab sind parem olema 

He became a Lamb to be our shepherd 

   Ta sai Talleks, et olla meie karjane

Ps 23:1-6 NLT Laulud 23:1-6

1 Taaveti laul. Isand on mu karjane, mul pole millestki puudust. 2 Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind; 3 tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast. 4 Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind. 5 Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis. 6 Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Isanda kotta eluajaks.

Come to church to serve and connect to God

   Tule kogudusse teenima ja Jumalaga ühenduses olema

Church is where God’s blessings are

   Koguduses on Jumala õnnistused

1. Pet 5:4 NIV 1. Peetruse 5:4

4 Ning siis kui Ülemkarjane saab avalikuks, võite te võtta vastu närtsimatu aupärja.

Jesus is the Chief-shepherd

   Jeesus on Ülemkarjane

He has under-shepherds, who watch over us

   Tal on alamkarjased, kes meie üle valvavad

Pastors are ones who shepherd God’s sheep

   Pastorid valvavad Jumala karja

Acts 20:28 NIV Apostlite teod 20:28

28 Seepärast pange tähele iseennast ja kogu karja, kelle ülevaatajaks Püha Vaim on teid pannud, et te karjastena hoiaksite Jumala kogudust, mille ta on saanud iseenese vere läbi.

You belong to the Lord, but pastors are given to help you

   Te kuulute Isandale, aga teile on antud abiks pastorid

Pastor has a responsibility to watch over you

   Pastoril on vastutus teie üle valvata

God gave you a pastor, to show you His love

   Jumal andis sulle pastori, et näidata sulle oma armastust

1. Pet 5:2-4 NIV 1. Peetruse 5:2-4

2 hoidke teile hoida antud Jumala karja mitte sundusest, vaid vabast tahtest Jumala meele järgi, mitte alatu kasu tõttu, vaid innust,

3 mitte isandaina valitsedes kogudusi kui liisuosi, vaid olles karjale eeskujuks;

4 siis te saate, kui Ülemkarjane ilmub, närtsimatu aupärja!

1. Tim 5:17 NIV 1. Timoteosele 5:17

17 Vanemaid, kes hästi juhatavad kogudusi, peetagu kahekordse austuse vääriliseks, eriti neid, kes töötavad sõnas ja õpetuses.

Pastors plan, manage, lead, teach

   Pastorid planeerivad, korraldavad, juhivad, õpetavad

The Lord gives pastors equipment to protect His sheep 

   Isand annab pastoritele varustuse oma karja kaitsmiseks

Jer 3:15 Amp Jeremija 3:15

15 Ja ma annan teile karjaseid oma südame järgi, ja need karjatavad teid targasti ja taibukalt.

We need pastors who lead people with God’s heart 

   Meil on vaja pastoreid, kes juhivad inimesi Jumala südame järgi

To see people like God sees them

   Et näha inimesi nagu Jumal neid näeb

To love people with the love of Jesus

   Et armastada inimesi Jeesuse armastusega

To guide people to Christ’s provision

   Et juhatada inimesi Kristuse varustuse juurde

To put their life on hold for ones God gave him

   Et nad paneksid oma elu ootele nende eest, kelle Jumal neile andis

Jer 23:4 NIV Jeremija 23:4

4 Ja ma sean neile karjased ning nood karjatavad neid; siis nad enam ei ehmu ega karda, ja ühtegi neist ei jää vajaka, ütleb Isand.

A shepherd should smell like sheep

   Karjane peaks lõhama lammaste järgi 

Mat 9:35-36 NIV Matteuse 9:35-36

35 Ja Jeesus rändas läbi kõik linnad ja külad, õpetades nende sünagoogides ja jutlustades evangeeliumi Kuningriigist ja parandades kõik haigused ja kõik nõtrused.

36 Aga rahvahulka nähes hakkas tal neist hale, sest nad olid väsitatud ja vaevatud otsekui lambad, kellel ei ole karjast.

Jesus there to teach and heal, was not enough to help people  

   Inimeste aitamiseks ei piisanud sellest, et Jeesus oli seal õpetamas ja tervendamas

Mat 9:37-38 NIV Matteuse 9:37-38

37 Siis ta ütles oma jüngritele: "Lõikust on palju, töötegijaid aga vähe.

38 Paluge siis lõikuse Isandat, et ta saadaks töötegijaid välja oma lõikusele!"

Sheep need pastors — pray for harvest workers 

   Lambad vajavad karjaseid – palu lõikuse töötegijate pärast

Without a pastor, it’s easy for the enemy to destroy you 

   Ilma pastorita on vaenlasel lihtne sind hävitada

You need a good church, and a good pastor 

   Sul on vaja head kogudust ja head pastorit

Depend on God, not on a pastor 

   Ole sõltuv Jumalast, mitte pastorist

The Lord is MY shepherd

   Isand on MINU karjane