Seiske — Stand 7
You are in a spiritual battle
Sa oled vaimses lahingus
Every piece of armor reveals our identity in Jesus
Iga osa sõjavarustusest osutab meie identiteedile Jeesuses
Eph 6:10-12 NLT Eph 6:10-12
10 Lõppeks, mu vennad, saage vägevaks Issandas ja ta tugevuse jõus!
11 Varustage endid kogu Jumala sõjavarustusega, et te suudaksite seista kuradi kavalate rünnakute vastu!
12 Sest meil ei ole maadlemist vere ja lihaga, vaid valitsuste ja võimudega, selle pimeduse maailma valitsejatega, taevaaluste kurjuse vaimudega.
Be strong, put on your armor, and stand
Ole tugev, pane selga oma sõjavarustus ja seisa
Know these spiritual realities, and apply them to your life
Tunne neid vaimseid relvi ja kasuta neid oma elus
Eph 6:13-17 NLT Eph 6:13-17
13 Seepärast võtke kätte kõik Jumala sõjavarustus, et te suudaksite vastu panna kurjal päeval ja jääda püsima, kui te olete kõik teinud.
14 Seiske nüüd ja teie niuded olgu vöötatud tõega ja teil olgu seljas õiguse soomusrüü
15 ja teie jalgades olgu valmidus minna kuulutama rõõmusõnumit rahust!
16 Kõigepealt aga võtke kätte usukilp, millega te võite kustutada kõik kurja põlevad nooled!
17 Võtke ka päästekiiver ja vaimumõõk, see on Jumala sõna!
Belt of Truth
Tõevöö
Breastplate of Righteousness
Õigsuse soomusrüü
Shoes of Peace
Rahukingad
Shield of Faith
Usukilp
Helmet of salvation
Päästekiiver
Sword of the Spirit — Word
Vaimumõõk - Sõna
Romans sword (picture, no words)
The sword of the Spirit is the Word of God
Vaimumõõk on Jumala Sõna
Stay in the center of truth, and it will take you somewhere
Jää tõe keskele ja see viib sind kuhugi
You need a balanced spiritual walk — Word and Spirit together
Sul on vaja tasakaalus käimist – Sõna ja Vaim koos
Rhema = Spoken Word
Rhema = Öeldud Sõna
Logos = Written Word
Logos = Kirjutatud Sõna
You need to speak the Word to make it a sword
Sa pead Sõna rääkima, et sellest mõõk saaks
Find the written promise for your situation now, and speak it
Leia kirjutatud tõotus oma praeguses olukorras ja räägi seda
The Holy Spirit will give you the Word for your battle
Püha Vaim annab sulle Sõna sinu lahingu jaoks
John 14:26 Johannese 14:26
26 Aga Lohutaja, Püha Vaim, kelle Isa saadab minu nimel, tema õpetab teile kõik ja tuletab teile meelde kõik, mida mina teile olen öelnud.
Holy Spirit will remind you of the promises you already know
Püha Vaim tuletab sulle meelde tõotusi, mida sa juba tead
Believe the promises are greater than your problem
Usu, et tõotused on suuremad kui sinu probleem
Anything the Spirit leads us in, will agree with the Bible
Kõik, millesse Vaim meid juhib, on piibliga kooskõlas
Jesus won by always speaking back to what the enemy was saying
Jeesus võitis alati, sest ta vastas vaenlasele
The enemy will question or tempt you, to test your faith
Vaenlane üritab sind panna kahtlema või saata kiusatusse, et sinu usku proovile panna
But for every problem, there is a promise
Aga iga probleemi jaoks on tõotus
Acts 20:24 Apostlite teod 20:24
24 Kuid ma ei pea oma elu mingil kombel endale kalliks, vaid püüan lõpule viia oma elutöö ja ülesande, mille ma olen saanud Issanda Jeesuse käest: tunnistada Jumala armu evangeeliumi.
Luke 4:13 Luuka 4:13
13 Ja kui kurat kogu kiusamise oli lõpetanud, jättis ta Jeesuse mõneks ajaks rahule.
Even if you win today, the enemy will come back
Isegi kui sa täna võidad, tuleb vaenlane tagasi
You need to get ready, and then stay ready
Sa pead ennast valmis panema ja valmisolekusse jääma
Read it, hear it, believe it, memorize it, meditate it
Loe, kuula, usu seda, jäta see meelde, mõtiskle selle üle
Ps 1:2-3 Laulud 1:2-3
2 vaid kel on hea meel Issanda Seadusest ja kes uurib ta Seadust ööd ja päevad.
3 Siis ta on otsekui puu, mis on istutatud veeojade äärde, mis vilja annab omal ajal ja mille lehed ei närtsi; ja kõik, mis ta teeb, läheb korda.
Jos 1:8 Joosua 1:8
8 Ärgu lahkugu see Seaduse raamat sinu suust, vaid mõtle sellele päeval ja öösel, et sa peaksid hoolsasti kõike, mis sinna on kirjutatud, sest siis õnnestub su teekond ja siis on sul kordaminek!
