Tugev USK — Strong FAITH 9
Source of your faith strength, is your relationship with God
Usu tugevuse allikas on sinu suhe Jumalaga
Let God’s love pull you into a deeper relationship with Jesus
Luba Jumalal ennast tõmmata sügavamasse suhtesse Jeesusega
Heb 10:38 NLT Heebrealastele 10:38
38 Aga minu õige jääb usust elama, kui ta taganeb, siis ei ole minu hingel temast head meelt."
Everything you do as a believer, you are to do by faith
Kõike, mida sa usklikuna teed, peaksid tegema usu läbi
Heb 11:6 Heebrealastele 11:6
6 Aga ilma usuta on võimatu olla meelepärane, sest kes tuleb Jumala juurde, peab uskuma, et tema on olemas ja et ta annab palga neile, kes teda otsivad.
Become someone who is pleasing to God
Saa Jumalale meelepäraseks
Mark 4:13-20 NLT Markuse 4:13-20
13 Ja Jeesus ütles neile: "Teie ei tea isegi selle tähendamissõna tähendust, ja kuidas te siis võiksite mõista mis tahes muud tähendamissõna?
14 Külvaja külvab sõna.
15 Teeäärsed on need, kuhu külvatakse sõna, ja kui nad vaid kuulevad, tuleb kohe saatan ja võtab ära neisse külvatud sõna.
16 Ja nõndasamuti on sellega, mis kivisele maale külvati: need on, kes sõna kuuldes võtavad selle kohe rõõmuga vastu,
17 ent neil pole enestel juurt, vaid nad on heitlikud; kui neid siis sõna pärast hakatakse rõhuma või taga kiusama, loobuvad nad kohe.
18 Ja teised on need, mis ohakate sekka külvati: need on sellised, kes sõna küll kuulevad,
19 ent selle ajastu muretsemised ja rikkuse petlik ahvatlus ja mitmesugused muud himud haaravad neid ja lämmatavad sõna ära ning see jääb viljatuks.
20 Ja kes heasse mulda külvati, on need, kes sõna kuulevad ja omaks võtavad ja vilja kannavad kolmekümne- ja kuuekümne- ja sajakordselt."
4 types of soil, represent hearts of people
4 pinnasetüüpi esindavad inimeste südameid
The importance you put on what you hear makes the difference
Erinevuse toob see, kui oluliseks sa pead seda, mida kuuled
Don’t just hear, but accept it as truth, and it will produce
Ära üksnes kuula, vaid võta see vastu kui tõde, ja siis on see tootlik
The devil will try to steal the promises from you
Saatan üritab sinult tõotusi varastada
Mark 11:22 NIV Markuse 11:22
22 Ja Jeesus vastas neile: "Olgu teil usku Jumalasse!
Having human faith is not having the God kind of faith
Inimlik usk ei ole Jumala liiki usk
Believe in your heart and say it with your mouth
Usu oma südames ja ütle oma suuga
You need to ask according to God’s will
Sa pead küsima vastavalt Jumala tahtele
Believing comes before having
Usk tuleb enne, kui sa selle saad
Rom 10:8-10 NLT Roomlastele 10:8-10
8 Kuid mida see siis ütleb? "Sõna on su lähedal, sinu suus ja su südames." See on ususõna, mida me kuulutame.
9 Kui sa oma suuga tunnistad, et Jeesus on Issand, ja oma südames usud, et Jumal on ta üles äratanud surnuist, siis sind päästetakse,
10 sest südamega usutakse õiguseks, suuga aga tunnistatakse päästeks.
Use faith to receive God’s blessings
Kasuta usku, et võtta vastu Jumala õnnistused
Rom 10:11 NLT Roomlastele 10:11
11 Sest Pühakiri ütleb: "Ükski, kes usub temasse, ei jää häbisse."
Stay in faith, and you will never be disappointed or disgraced
Jää usku ja sa ei pea kunagi pettuma ega häbisse jääma
Rom 10:12-13 NIV Roomlastele 10:12-13
12 Ei ole ju erinevust juudi ja kreeklase vahel, sest seesama Issand on kõikide Issand, rikas kõikide heaks, kes teda appi hüüavad.
13 Sest igaüks, kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse.
The Lord will hear you, respond, and bless you
Isand kuuleb sind, vastab sulle ja õnnistab sind
Rom 10:14-15 NIV Roomlastele 10:14-15
14 Kuidas nad siis saaksid appi hüüda teda, kellesse nad ei ole uskunud? Aga kuidas nad saaksid uskuda sellesse, kellest nad ei ole kuulnud? Kuidas nad saaksid kuulda ilma kuulutajata?
15 Kuidas aga saadaks kuulutada, kui ei olda läkitatud? Just nagu on kirjutatud: "Kui kaunid on nende jalad, kes kuulutavad head rõõmusõnumit."
Our responsibility is to tell, their responsibility is to believe
Meie vastutus on rääkida, nende vastutus on uskuda
Faith comes by your knowledge of God’s will
Usk tuleb läbi selle, et sa tead Jumala tahet
Acts 14:7-10 NLT Apostlite teod 14:7-10
7 ning kuulutasid seal evangeeliumi.
8 Ja Lüstras istus maas üks vigaste jalgadega mees, emaihust saadik halvatud, kes polnud veel kunagi kõndinud.
9 Too kuulis Paulust rääkimas. Kui Paulus talle otsa vaadates märkas, et mehel on usku saada päästetud,
10 hüüdis ta valju häälega: "Tõuse püsti! Seisa oma jalgadel!" Ja too hüppas püsti ja kõndis.
The strength of your faith, is determined by your knowledge of God
Usu tugevuse määrab ära sinu teadmine Jumala kohta
It is not just that you hear, but how you hear makes the difference
Muutus ei tule üksnes kuulmisest, vaid sellest, kuidas sa kuulad
Be good ground, and receive your harvest!
Ole hea pinnas ja võta vastu oma lõikus!
No comments:
Post a Comment