SA ei saa seda teha – YOU cannot do it 4
1. Korintlastele 10:31
31 Niisiis, kas te nüüd sööte või joote või teete midagi muud - tehke seda Jumala austamiseks!
Our questions reveal our heart
Meie küsimused paljastavad meie südame
How can I get victory?
Kuidas võin ma võita?
How can I save someone?
Kuida saan mina kedagi päästa?
Seeds need to be planted and watered
Seemneid tuleb istutada ja kasta
Watering causes a transition from concealed to revealed
Kastmine põhjustab ülemineku peidetust avalikuks saamiseni
You are transformed by the Word and Church
Sa oled muudetud Sõna ja Koguduse poolt
Once you are seen, the transformation has already happened
Ajaks, mil sa oled nähtav, on muutus juba toimunud
How can I find my own way in life?
Kuidas võin ma elus oma tee leida?
YOU cannot do it – alone
SA ei saa seda teha - üksinda
Following the Holy Spirit’s leading, brings success
Püha Vaimu juhtimise järgimine toob edu
You need to hear from heaven, and trust what you hear
Sul on vaja kuulda taevast ja usaldada, mida sa kuuled
Heebrealastele 10:35-36 NLT
35 Ärge siis heitke ära oma julgust, mis saab suure palga!
36 Teile läheb vaja kannatlikkust, et te Jumala tahtmist täites saaksite kätte tõotuse.
Hear from God and confidently do it
Kuule Jumalalt ja tee selle järele kindlalt
Then you will receive what God promised
Siis saad sa võtta vastu, mida Jumal tõotas
You have supernatural help to find God’s way
Sul on üleloomulik abi Jumala tee leidmiseks
Roomlastele 8:14
14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.
Don’t be led by external things
Ära ole juhitud välistest asjadest
Be led internally by the Holy Spirit
Luba Pühal Vaimul sind seesmiselt juhtida
Don’t be led by opportunities
Ära ole juhitud võimalustest
God speaks to your spirit, an inward witness
Jumal räägib sinu vaimu ja sisemise tunnistuse kaudu
Roomlastele 8:16
16 Seesama Vaim tunnistab koos meie vaimuga, et me oleme Jumala lapsed.
There will be a knowing, a gentle nudge inside to direct you
Tuleb teadmine, õrn müks seespool, et sind suunata
Johannese 14:26
26 Aga Lohutaja, Püha Vaim, kelle Isa saadab minu nimel, tema õpetab teile kõik ja tuletab teile meelde kõik, mida mina teile olen öelnud.
Holy Spirit will teach you
Püha Vaim õpetab sind
Holy Spirit will remind you
Püha Vaim tuletab sulle meelde
Johannese 16:13
13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju.
Holy Spirit shows you what will come
Püha Vaim näitab sulle, mis on tulemas
Johannese 10:2-4
2 Aga kes läheb sisse uksest, on lammaste karjane.
3 Temale avab uksehoidja ning lambad kuulevad ta häält, tema hüüab oma lambaid nimepidi ning viib nad välja.
4 Kui ta on kõik omad välja ajanud, käib ta nende ees ning lambad järgnevad talle, sest nad tunnevad tema häält.
We should recognize His voice inside us
Me peaksime Tema hääle enda sees ära tundma
You cannot find your way… without Him
Sa ei saa leida oma teed… ilma Temata
No comments:
Post a Comment