Alusta õigesti – Start Right #3 : 28.01.18

Alusta õigesti – Start Right    3

Your life can be better

   Sinu elu võib olla parem

1. Korintlastele 9:24

24 Eks te tea, et kes võidu jooksevad, need jooksevad küll kõik, kuigi auhinna saab ainult üks? Jookske nõnda, et teie selle saate!

Koloslastele 3:23

23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele

Put in your best effort, and you will rise

   Anna endast parim ja sa tõused

There are 4 kinds of people

   On 4 sorti inimesi

            Copouts – Avoid responsibility, no effort

   Viilijad – väldivad vastutust, ei pinguta

            Holdouts – Only watch, afraid to try

   Eemalehoidjad – ainult vaatavad, kardavad proovida

            Dropouts – Started right, but quit from difficulties

   Väljalangejad – alustavad õigesti, aga loobuvad raskuste tõttu

            All-outs – Big dreams, knowing life can get better

   Endast kõike andvad – suured unistused, teadmine, et elu muutub paremaks

Jesaja 61:1-3

1 Issanda Jumala Vaim on minu peal, sest Issand on mind võidnud; ta on mind läkitanud

viima rõõmusõnumit alandlikele, parandama neid, kel murtud süda, kuulutama vabastust vangidele

ja avama pimedate silmi,

2 kuulutama Issanda meelepärast aastat ja meie Jumala kättemaksu päeva, trööstima kõiki leinajaid,

3 andma Siioni leinajaile laubaehte tuha asemel, rõõmuõli leinarüü asemel, ülistusrüü kustuva vaimu asemel, et neid nimetataks „Õigluse tammedeks”, „Issanda istanduseks”, millega ta ennast ehib.

Jesus came to make a difference in you

   Jeesus tuli, et sind muuta

We need to do things God’s way

   Me peame tegema asju Jumala viisil

            God does not have favorite people

   Jumalal ei ole lemmikinimesi

            But we all feel like we are God’s favorite

   Aga me kõik tunneme nagu me oleksime Jumala lemmikud

God can only bless what He approves

   Jumal saab õnnistada ainult seda, mida Ta heaks kiidab

Õpetussõnad 16:3                                       Amp

3 Veereta oma tööd Issanda peale, siis su kavatsused lähevad korda.

Get your life aligned to His will

   Vii oma elu kooskõlla Tema tahtega

            God is a rewarder

   Jumal on tasuja

            You have to do your part to qualify

   Sa pead kvalifitseerumiseks tegema oma osa

            “Lord bless me” is an invitation for God to fix you

   “Isand, õnnista mind” on kutse Jumalale sind korda teha

Roomlastele 12:2                                        Phillips

2 Ja ärge muganduge praeguse ajaga, vaid muutuge meele uuendamise teel, et te katsuksite läbi, mis on Jumala tahtmine, mis on hea ja meelepärane ja täiuslik.

Start right, and God can make life better

   Alusta õigesti ja Jumal saab su elu paremaks teha

Do the things God can bless this year

   Tee sel aastal asju, mida Jumal saab õnnistada

            God wants your heart

   Jumal tahab sinu südant

            Will you give God your best, to win?

               Kas sa annad Jumalale oma parima, et võita?

            God knows what is best for you

               Jumal teab, mis on sinu jaoks parim

Alusta õigesti – Start Right #2 : 21.01.18

Alusta õigesti – Start Right    2

Your life can be better

   Sinu elu võib olla parem

1. Korintlastele 9:24

24 Eks te tea, et kes võidu jooksevad, need jooksevad küll kõik, kuigi auhinna saab ainult üks? Jookske nõnda, et teie selle saate!

Koloslastele 3:23

23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele

Determine you will live to win, give your best effort

   Otsusta, et sa elad selleks, et võita ja tee selleks oma parim

            We have a part to play, for God to bless us

               Meil on oma osa teha, et Jumal saaks meid õnnistada

            Pray for your own future, pray about everything

               Palveta oma tuleviku pärast, palveta kõige eest

Outcomes are based on decisions, decisions are based on beliefs

   Tulemused põhinevad otsustel, otsused põhinevad uskumustel

            If you want different outcomes, change what you believe

               Kui sa tahad teistsuguseid tulemusi, muuda seda, mida sa usud

Accept that God knows better for your life than you do

   Nõustu, et Jumal teab sinu elu paremini kui sa ise

            Then do what God says

               Seejärel tee, mida Jumal ütleb

Õpetussõnad 3:5

5 Looda Issanda peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!

To start right, you have to trust God

   Õigesti alustamiseks pead sa usaldama Jumalat

God will never change

   Jumal ei muutu kunagi

Õpetussõnad 3:6a

6 Õpi teda tundma kõigil oma teedel,

Õpetussõnad 3:6b

siis ta teeb su teerajad tasaseks!

Trust Him and He will make your way smooth

               Usalda Teda ja Ta teeb su teeraja tasaseks

To have better, you need effort and obedience

   Parema saamiseks pead sa pingutama ja sõnakuulelik olema

God will bless the ones who do right

   Jumal õnnistab neid, kes teevad õigesti

Jesaja 1:19

19 Kui te tahate ja kuulate, siis te saate süüa maa parimat vilja.

Being willing doesn’t mean you did it

   Olles täis tahtmist ei tähenda, et sa seda ka tegid

5. Moosese 6:5

5 Armasta Issandat, oma Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest ja kõigest oma väest!

Roomlastele 12:11

11 Teenige Issandat tüdimatu innuga ja vaimult tulisena! 

Õpetussõnad 6:6-8

6 Mine sipelga juurde, sina laisk, vaatle tema viise ja saa targaks!

7 Kuigi tal ei ole pealikut, ülevaatajat ega valitsejat,

8 valmistab ta siiski suvel oma leiva ja kogub lõikusajal oma toiduse.

Do not be lazy, work hard to get better

   Ära ole laisk, tööta kõvasti, et paremaks saada

Matteuse 7:13-14

13 Minge sisse kitsast väravast, sest lai on värav ja avar on tee, mis viib hukatusse, ja palju on neid, kes astuvad sealt sisse!

14 Kuid kitsas on värav ja ahtake on tee, mis viib ellu, ja pisut on neid, kes selle leiavad.

Start right and your life will be better

   Alusta õigesti ja su elu läheb paremaks

Alusta õigesti – Start Right #1 : 14.01.18

Alusta õigesti – Start Right    1

Koloslastele 3:23

23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele

We all have hopes and dreams for the new year

   Meil kõigil on lootused ja unistused uueks aastaks

            How you start affects how you finish

   Kuidas sa alustad, mõjutab seda, kuidas sa lõpetad

            We are to live life as winners; life gets better

   Me peame elama elu nagu võitjad; elu muutub paremaks

            Let the Lord lead you

   Lase Isandal end juhtida

1. Korintlastele 9:24

24 Eks te tea, et kes võidu jooksevad, need jooksevad küll kõik, kuigi auhinna saab ainult üks? Jookske nõnda, et teie selle saate!

Determine to live to win

   Otsusta elada nii, et võita

Your life can be better

   Sinu elu saab olla parem

But it’s not automatic; you have a role – pray

   Aga see ei ole automaatne; sul on oma osa - palveta

2. Kuningate 20:1-6

1 Neil päevil jäi Hiskija haigeks ja oli suremas. Ja prohvet Jesaja, Aamotsi poeg, tuli ta juurde ning ütles temale: „Nõnda ütleb Issand: Sea oma elumaja asjad korda, sest sa sured ega saa terveks!”

2 Siis pööras Hiskija oma näo seina poole ja palus Issandat, üteldes: 

3 „Oh Issand, meenuta ometi, kuidas ma sinu ees olen elanud ustavuses ja siira südamega ja olen teinud, mis sinu silmis hea on!” Ja Hiskija nuttis kibedasti.

4 Aga Jesaja ei olnud veel väljunud keskmisest õuest, kui temale tuli Issanda sõna, kes ütles:

5 „Mine tagasi ja ütle Hiskijale, mu rahva vürstile: Nõnda ütleb Issand, su isa Taaveti Jumal: Ma olen kuulnud su palvet, ma olen näinud su silmavett. Vaata, ma teen sind terveks ja kolmandal päeval

võid sa minna Issanda kotta.

6 Ma lisan su elupäevadele viisteist aastat ja ma päästan sinu ja selle linna Assuri kuninga pihust ning kaitsen seda linna iseenese pärast ja oma sulase Taaveti pärast.”

Jakoobuse 5:13

13 Kui keegi teie seast kannatab kurja, siis ta palvetagu! Kui kellelgi on hea meel, siis ta laulgu tänulaule!

You do not always need others to pray for you

   Sul ei ole alati vaja, et teised sinu eest palvetaksid

Get mature enough you can pray for yourself

   Saa piisavalt küpseks, et palvetada iseenda eest

Filiplastele 4:6                                             NLT

6 Ärge muretsege ühtigi, vaid teie vajadused saagu kõiges Jumalale teatavaks tänuütlemisega palumises ja anumises.

            Don’t worry, pray

   Ära muretse, palveta

Matteuse 21:22

22 Ja kõike, mida te iganes palves palute uskudes, seda te saate.”

Markuse 11:24

24 Seepärast ma ütlen teile: Kõike, mida te iganes palves endale palute - uskuge, et te olete saanud, ja see saabki teile!

Prayer paves the way to your future

   Palve sillutab tee sinu tulevikku

Do not accept that the way things are, is what they will be

   Ära lepi sellega, et asjad jäävadki nii nagu need praegu on

            You have the power of prayer to better your life

   Sul on palve vägi, millega oma elu paremaks muuta

            God can only do something if we pray

   Jumal saab ainult siis midagi teha, kui me palvetame

1. Johannese 5:14-15

14 Ja see ongi see julgus, mis meil on tema ees, et kui me midagi tema tahtmist mööda palume, siis tema kuuleb meid.

15 Kuna me teame, et ta meid kuuleb, mida tahes me paluksime, siis teame ka, et meil on käes need palved, mis me oleme temalt palunud.

Pray in every situation, good or bad

   Palveta igas olukorras, heas või halvas

Then be ready to do what He shows you to do

   Ole valmis tegema seda, mida Ta näitab sulle, et teha

EVK Visioon 2018 : 07.01.18

EVK Visioon 2018

Efeslastele 4:12-16

12 et pühi inimesi valmistada abistamistööle Kristuse ihu ülesehitamiseks

13 kuni meie kõik jõuame usu ja Jumala Poja tundmise

ühtsusesse, saades täismeheks Kristuse täisea mõõtu mööda, 

14 et me ei oleks enam väetid lapsed, keda pillutab ja kõigutab 

iga õpetusetuul, et inimliku pettemänguga eksitusse kavaldada, 

15 vaid et me tõtt rääkides armastuses kasvaksime kõigiti selle

sisse, kes on pea - Kristus. 

16 Temas on kogu ihu liidetud kokku ja hoitakse koos kõigi üksteist

toetavate liikmete abil, nii nagu on iga üksikliikme ülesanne. Sel

viisil saab ihu kasvujõu iseenese ülesehitamiseks armastuses.  

We are to establish God’s Kingdom

   Me peame rajama Jumala Kuningriigi

            Our purpose

               Meie eesmärk

                        Honor God

                           Austada Jumalat

                        Strengthen believers

                           Tugevdada usklikke

                        Reach people

                           Jõuda inimesteni

            Our focus

               Meie fookus

                        Word

                           Sõna

                        Love

                           Armastus

                        Families

                           Perekonnad

                        Missions

                           Misjon

Johannese 7:37-38

37 Aga pühade viimasel, suurel päeval seisis Jeesus ja hüüdis valjusti: „Kellel on janu, see tulgu minu juurde ja joogu!

38 Kes usub minusse, nagu ütleb Kiri, selle ihust voolavad elava vee jõed.”

Johannese 13:35                              NLT

35 Sellest tunnevad kõik, et te olete minu jüngrid, kui te üksteist armastate.”

5. Moosese 11:18-21

18 Ja pange siis need mu sõnad oma südamesse ja hinge, siduge need tähiseks oma käe peale ja need olgu laubanaastuks teie silmade vahel;

19 õpetage neid oma lastele, rääkides neist kojas istudes ja teed käies, magama heites ja üles tõustes!

20 Ja kirjuta need oma koja piitjalgade ja väravate peale,

21 et teie ja teie lapsed elaksid sellel maal, mille Issand vandega teie vanemaile on tõotanud anda neile, niikaua kui taevas on maa kohal!

Apostlite teod 1:8

8 vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni.”

EVK is multi-cultural, multi-lingual, multi-generational

   EVK on multikultuurne, mitmekeelne, mitmeid põlvkondi ühendav

            Everyone is welcome here

               Kõik on siin teretulnud

            We are stronger together

               Me oleme üheskoos tugevamad

            And is Jesus is here to help you

               Ja Jeesus on siin, et sind aidata

Heebrealastele 10:24-25

24 Ja mõtelgem üksteisele, kuidas üksteist virgutada armastusele ja headele tegudele.

25 Ärgem jätkem unarusse oma koguduse kooskäimist, nõnda nagu mõnel on kombeks, vaid julgustagem selleks üksteist - ja seda enam, mida rohkem te näete seda päeva lähenevat.

Church days affect the rest of our days

   Koguduse päevad mõjutavad meie kõiki teisi päevi

Best way to get people to church is invite them

   Parim viis inimeste kogudusse tulemiseks, on neid kutsuda

We want every Sunday to please God and help people

   Me tahame, et iga pühapäev meeldiks Jumalale ja aitaks inimesi

With us working together in God’s plan, it will be

   Kui me töötame koos Jumala plaanis, siis see sünnibki

           

Our vision is simple, but not easy

   Meie visioon on lihtne, aga mitte kerge

Will you help us?

   Kas tuled appi?