Sunday, October 1, 2017

Suur tasu / Great Reward #1 : 01.10.17

Suur tasu / Great Reward   1

Apostlite teod 10:34
34 Nüüd avas Peetrus oma suu ja ütles: „Tõepoolest, nüüd ma mõistan, et Jumal ei ole erapoolik

Why are some people at different levels of blessing?
   Miks on mõned inimesed erineval õnnistuste tasemel?
            People are rewarded for their faithfulness
               Inimesed saavad tasu oma ustavuse eest
            We need to have spiritual progress to have something to give
               Meil on vaja vaimulikku edasiminekut, et meil oleks midagi anda
            Rewards motive you to live right
               Tasu motiveerib sind õigesti elama

Matteuse 16:25, 27
25 Sest kes iganes tahab päästa oma elu, kaotab selle, aga kes iganes kaotab oma elu minu pärast, leiab selle. 
27 Sest Inimese Poeg tuleb oma Isa kirkuses koos oma inglitega ja siis tema tasub igaühele selle tegusid mööda. 

Ilmutuse 22:12
12 Vaata, ma tulen varsti ning toon igaühele palga, ma tasun igaühele tema tegude järgi.

Rewards are used thoughtout the bible as motivation
   Läbi kogu piibli kasutatakse tasu motivatsioonina

1. Saamueli 17:26
26 Ja Taavet küsis meestelt, kes seisid ta juures, öeldes: „Mida saab see mees, kes lööb selle vilisti maha ja kustutab teotuse Iisraeli pealt? Sest kes on see ümberlõikamata vilist, et ta teotab elava Jumala väehulki?”

David asked about a reward to kill Goliath
   Taavet küsis tasu kohta Koljati tapmise korral
David fought him, because of the reward
   Taavet võitles temaga tasu pärast
                        Good and the bad actions are both rewarded
                           Nii head kui ka halvad teod saavad tasutud

2. Timoteosele 4:6-8
6 Sest mind valatakse juba joogiohvrina ja mu lahkumisaeg on käes.
7 Olen võidelnud head võitlemist, lõpetanud elujooksu, säilitanud usu.
8 Nüüd on mulle valmis pandud õiguse pärg, mille Issand, õiglane kohtunik, oma päeval mulle annab, aga mitte üksnes mulle, vaid kõikidele, kes igatsevad tema ilmumist.

There are rewards later, and rewards now
   Tasusid on hilisemaid, aga ka praeguseid
            Favor, blessing, success, increase
               Soosing, õnnistus, edu, kasv
When you know the reward is high enough, you will give your best
   Kui sa tead, et tasu on piisavalt kõrge, annad sa oma parima

Laulud 19:8-12 (Engl 7-11)
8 Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge; Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks.
9 Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Issanda käsk on selge, see valgustab silmi.
10 Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti; Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged;
11 need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi.
12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga.

Do what the Lord instructs you to do, and there is great reward
   Tee seda, mida Isand sind tegema juhendab, ja selle eest ootab suur tasu

Heebrealastele 11:6
6 Aga ilma usuta on võimatu olla meelepärane, sest kes tuleb Jumala juurde, peab uskuma, et tema on olemas ja et ta annab palga neile, kes teda otsivad.

            God is a rewarder, if you seek Him
               Jumal annab tasu, kui sa Teda otsid
            Stay on the right path, so He can bless you
               Jää õigele teerajale, et Ta saaks sind õnnistada

Koloslastele 3:22-24
22 Orjad, olge oma maistele isandatele kuulekad kõiges, mitte silmapetteks nagu inimeste ees lipitsemiseks, vaid siira südamega, kartes Issandat.
23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele,
24 teades, et te saate Issandalt palgaks pärisosa. Teenige Issandat Kristust!

Do what you do right, and with all your Heard
   Tee seda, mida teed, õigesti ja kogu oma südamest
God will see it, and great will be your reward
   Jumal näeb seda ja sinu tasu saab olema suur

No comments:

Post a Comment