Alignment –
Paiknemine 1
When you are in
alignment, things work
Kui
sa oled õiges kohas, siis asjad toimivad
But when things
change, check your alignment
Aga
kui olukorrad muutuvad, kontrolli oma paiknemist
You
need greater capacity to receive all God has for you
Sa vajad suuremat mahutavust, et vastu võtta kõik, mis Jumalal on
sinu jaoks
God wants you to
prosper
Jumal
tahab et sa oleksid edukas
But faith
without actions is dead
Aga
usk ilma tegudeta on surnud
Always
plant your seed with purpose
Alati külva oma seeme eesmärgiga
Use
what God has given you, and you will be blessed
Kasuta seda, mida Jumal on sulle andnud, ja sa saad õnnistatud
Get
your faith and actions aligned together
Joonda oma usk ja teod kokku
Malakia 3:10
10 Tooge
kõik kümnis täies mõõdus varaaita, et mu kojas oleks toitu, ja proovige mind
ometi sellega,
ütleb vägede Issand. Tõesti, ma avan teile taevaluugid ja kallan teile õnnistust küllastuseni.
ütleb vägede Issand. Tõesti, ma avan teile taevaluugid ja kallan teile õnnistust küllastuseni.
God is upset
with their lack of honor
Jumal
on endast väljas nende au puuduse pärast
He will talk to
them about their attitude and money
Ta
räägib nendega nende suhtumisest ja rahast
Malakia 1:6-9
6 Poeg austab isa ja sulane isandat. Aga kui mina olen
isa, kus on siis minu au? Ja kui mina olen Issand,
kus on siis minu kartus? ütleb vägede Issand teile, preestrid, kes te põlgate minu nime. Aga te ütlete:
„Kuidas me põlgame su nime?”
kus on siis minu kartus? ütleb vägede Issand teile, preestrid, kes te põlgate minu nime. Aga te ütlete:
„Kuidas me põlgame su nime?”
7 Te toote mu altarile rüvetatud leiba. Aga te ütlete: „Kuidas
me rüvetame sind?” Sellega, et ütlete:
„Issanda laud on põlastusväärne.”
„Issanda laud on põlastusväärne.”
8 Jah, kui te toote ohvriks pimeda, siis ei olevat see
paha; või kui te toote lonkaja või tõbise, siis ei olevat see paha. Vii see
ometi oma maavalitsejale! Kas temal on sinust hea meel või kas ta peab sinust
lugu?
ütleb vägede Issand.
ütleb vägede Issand.
9 Ja nüüd: leevendage ometi Jumala palet, et ta oleks
meile armuline! Teie käest on see tulnud -
kas ta saaks teist lugu pidada? ütleb vägede Issand.
kas ta saaks teist lugu pidada? ütleb vägede Issand.
Giving this way
blocks the blessings of God
Sellisel
viisil andmine blokeerib Jumala õnnistused
You never get
out, what you are not willing to put into it
Sa ei
saa mitte kunagi tagasi seda, mida sa ise ei ole valmis sisse panema
:10-11
10 Kes ometi oleks teie hulgast, kes suleks uksed, et te ei saaks ilmaaegu süüdata tuld mu
altaril?
Mul ei ole teist hea meel, ütleb vägede Issand, ja roaohver teie käest ei meeldi mulle.
Mul ei ole teist hea meel, ütleb vägede Issand, ja roaohver teie käest ei meeldi mulle.
11 Sest päikesetõusu poolt päikeseloojaku poole on mu
nimi paganate seas suur, ja igas paigas suitsutatakse
ning tuuakse mu nimele puhas roaohver. Sest mu nimi on paganate seas suur, ütleb vägede Issand.
ning tuuakse mu nimele puhas roaohver. Sest mu nimi on paganate seas suur, ütleb vägede Issand.
God’s name is
not great because you say it is
Jumala
nimi ei ole suur, sellepärast et sa ütled, see on
You
make God’s name great by the way you live your life
Sa teed Jumala nime suureks läbi selle, kuidas sa oma elu elad
When
people can see you obey, even when it is hard
Kui inimesed võivad näha, et sa kuuletud, isegi siis, kui see on
raske
How big do
people say your God is?
Mida
ütlevad inimesed, kui suur on sinu Jumal?
They
are watching you to see if He is big enough
Nad jälgivad sind, et näha, kas Ta on piisavalt suur
Before
they decide to serve Him
Enne kui nad otsustavad Teda teenida
When you give
right, you show God’s name great
Kui
sa annad õigesti, sa näitad Jumala nime suurelt
In times of
change, get in alignment
Muutuste
ajal paikne õigesti
