Sunday, June 17, 2012

Favor – Soosing #1 : 17.0612


Favor – Soosing   1

Roomlastele 8:31
31 Mis me siis ütleme selle kohta? Kui Jumal on meie poolt,
kes võib olla meie vastu?

God is for you, that is favor
   Jumal on sinu poolt, see on soosing
Favor will make a difference, it is obvious
   Soosing toob erinevuse ja see on ilmne
            Favor is an advantage for success
               Soosing on eelis edu tarvis
           
Not everyone is equal in life
   Mitte kõik ei ole elus võrdsed
            We need to give our best effort in every situation
               Me peame andma oma parima igas olukorras
            But we need God’s favor as an advantage for success
               Aga meil on vaja Jumala soosingut kui eelist edu jaoks
            Faithfulness increases your capacity
               Ustavus kasvatab sinu suutlikkust

Ilmutuse 3:8
8 Ma tean su tegusid! Ennäe, ma avasin su ees ukse, mida ükski ei suuda lukustada. Sul on vähe jõudu, kuid sa oled hoidnud tallel mu sõna ega ole salanud mu nime.
           
Favor will open doors for you
   Soosing avab sulle uksed
Favor can make a difference in your life
   Soosing võib tuua erinevuse sinu ellu

Luuka 2:52
52 Ja Jeesus kasvas tarkuses ja pikkuses ja armus Jumala ja inimeste juures.
Õpetussõnad 3:4
4 siis sa leiad armu ja heakskiitu
Jumala ja inimeste silmis!

            Do not focus on favor with man, but with God
               Ära keskendu inimese, vaid Jumala soosingule

Õpetussõnad 12:2
2 Hea inimene saab Issandalt tunnustuse, aga kurja nõuga mehe ta mõistab hukka.

     There are 2 kinds of favor, deserved and undeserved
        On kahte liiki soosingut, teenitud ja teenimata

Laulud 5:13 (English v 12)
13 Sest sina, Issand, õnnistad õiget; sa ehid teda oma hea meelega kui kaitsevarjuga.

Favor shields you for protection in defense or attack
   Soosing varjab sind kilbina kaitseks rünnakus

2. Moosese 3:20-21
20 Aga ma sirutan oma käe välja ja löön Egiptust kõiksugu imetegudega, mis ma seal tahan teha; pärast seda ta laseb teid minna.
21 Ja ma annan sellele rahvale armu egiptlaste silmis, nõnda et te ära minnes ei lähe mitte tühje käsi:

With favor, you never leave a situation empty-handed
   Koos soosinguga ei ole sa üheski olukorras tühjade kätega
           
Laulud 41:12 (English v 11) Amplified
12 Sellest ma tunnen, et olen sulle meeltmööda, kui mu vaenlane ei saa hõisata minu pärast.

With favor, your enemy will never defeat you
   Kui sul on soosing, ei võida vaenlane sind kunagi
If there is a lack of favor in your life, make adjustments
   Kui su elus on puudus soosingust, tee vajalikud korrektuurid
           
Everything God promised is found in His grace
   Kõik, mis Jumal on tõotanud, on leitav Tema armus
            You can receive favor either by God’s mercy, or by your faith
               Sa võid võtta vastu soosingu kas Jumala armust või oma usu läbi
            Faith is cooperating with God, to qualify for blessings
               Usk teeb koostööd Jumalaga, et kvalifitseeruda õnnistuse jaoks

Efeslastele 2:8
8 Sest teie olete armu läbi päästetud usu kaudu - ja see ei ole teist enestest, vaid see on and Jumalalt -,
Roomlastele 5:1-2
1 Et me nüüd oleme saanud õigeks usust, siis on meil rahu Jumalaga meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi,
2 kelle läbi me oleme usus saanud ligipääsu ka sellele armule, milles me seisame, ja me kiitleme oma lootusest Jumalalt saadavale kirkusele.

            Get your life in line with God for more favor
               Saa oma elu Jumalaga ühele joonele rohkema soosingu jaoks

To find favor, you have to be looking for it
   Et soosingut leida, pead sa seda otsima
Never speak against your favor, but expect favor
   Ära räägi kunagi oma soosingu vastu, vaid oota seda

No comments:

Post a Comment