Filter #2 : 07.12.25

 Filter   2

Your filter is the lens through which you see the world 

   Sinu filter on see prisma, mille läbi sa maailma näed.

Our culture tries to form the way you filter the world 

   Meie kultuur püüab kujundada viisi, kuidas sa maailma näed

Our thoughts and beliefs have consequences 

   Meie mõtetel ja uskumustel on tagajärjed

Romans 8:28 NLT Roomlastele 8:28

Ent me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, laseb Jumal kõik tulla heaks – neile, kes on tema kavatsuse kohaselt kutsutud.

The absolute truth does exist

   Absoluutne tõde on olemas

Absolute truths are clearly defined the Bible 

   Absoluutsed tõed on Piiblis selgelt määratletud

Tolerance: We can disagree with someone, and still be kind and respectful 

   Sallivus: Me võime kellegagi mittenõustuda ja ikkagi olla lahked ning lugupidavad

Separate the person from what they believe 

   Eralda inimene tema uskumustest

Because there are reasons why people believe what they believe 

   Sest on põhjused, miks inimesed usuvad seda, mida nad usuvad

The Bible should be the filter we look at life with 

   Me peame vaatama elu läbi piibelliku filtri

The Bible never changes — all other world-views change 

   Piibel ei muutu kunagi – kõik teised maailmavaated muutuvad

John 17:17 NLT Johannese 17:17

Pühitse neid tões: sinu sõna on tõde!

John 8:32 NIV Johannese 8:32

ning tunnetate tõde, ja tõde vabastab teid.”

You will live by, believe, and honor someone — choose God

   Vali Jumal – Tema järgi elada, Temasse uskuda ja Teda austada

 

1. You can discover truth in creation 

   1. Jumala loomingus on võimalik avastada tõde

Romans 1:20 Amp  (Translate) Roomlastele 1:20

Tema nähtamatu olemus, tema jäädav vägi ja jumalikkus on ju maailma loomisest peale nähtav, kui mõeldakse tema tehtule, nii et nad ei saa endid vabandada, 

For ever since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through His workmanship [all His creation, the wonderful things that He has made], so that they [who fail to believe and trust in Him] are without excuse and without defense.

Sest maailma loomisest alates on Tema nähtamatud omadused – Tema igavene vägi ja jumalik olemus – olnud selgelt nähtavad ja mõistetavad Tema loomingu kaudu [kogu Tema loodu, kõigi nende imeliste asjade kaudu, mille Ta on loonud], nii et need [kes ei usu ega usalda Teda] on ilma vabanduseta ja kaitseta.

You can learn about the Creator in His creation 

   Sa saad õppida Looja kohta Tema loomingu kaudu

Where there is intelligent design, there is a designer 

   Kus on intelligentne disain, seal on ka disainer

2. You can discover truth through your conscience 

   2. Tõde saab avastada läbi südametunnistuse

Romans 2:14-15 NLT Roomlastele 2:14-15

4 Kui paganad, kellel ei ole Moosese Seadust, ometi loomu poolest täidavad Seaduse sätteid, siis ilma Seaduseta olles on nad ise enesele seaduseks,

15 näidates seega, et seadusepärane tegutsemine on kirjutatud nende südamesse; ühtlasi tõendavad seda ka nende südametunnistus ja nende mõtted, mis järgemööda kas süüdistavad või vabandavad neid.

You can’t hide from yourself 

   Enda eest ei saa peitu pugeda

Everyone has a conscience, you know right and wrong 

   Kõigil on südametunnistus – me teame, mis on õige ja mis on vale

3. You can discover truth by rational thinking 

   3. Tõde saab avastada ratsionaalse mõtlemisega

Proverbs 14:15 NLT Õpetussõnad 14:15

Lihtsameelne usub iga sõna, aga taiplik paneb tähele oma samme.

Truth can be seen and tested, to verify that it is truth  

   Tõde on nähtav ja kontrollitav, et selles veenduda

Never accept a belief without looking at the life behind it 

   Ära võta ühtki uskumust omaks, uurimata elu, mis on selle taga

John 3:33 Msg   (Translate) Johannese 3:33

Tema tunnistuse vastuvõtmine tähendab pitseriga kinnitamist, et Jumal on tõeline.

But anyone who examines this evidence will come to stake his life on this: that God himself is the truth.

Aga igaüks, kes seda tõendusmaterjali uurib, jõuab lõpuks selleni, et ta panustab kogu oma elu sellele ühele tõele: et Jumal ise on tõde.

Everyone bets their life on someone, bet all you are on Jesus

   Igaüks panustab oma elu kellelegi – panusta sina kõik, mis oled, Jeesusele

Think for yourself, your Bible is the filter you can trust 

   Mõtle ise – Piibel on filter, mida sa võid usaldada

Filter #1 : 30.11.25

 Filter   1

You have a filter for how you see the world around you 

   Sa näed end ümbritsevat maailma läbi oma filtri

How we filter things is what becomes our reality 

   Meie filtrid kujundavad meie reaalsuse

We need to use the Bible as our filter 

   Me peame kasutama Piiblit oma filtrina

How you see the world, determines your life quality and direction 

   Viis, kuidas sa näed maailma, määrab sinu elu kvaliteedi ja suuna

We need to develop a biblical filter for 4 questions

   Sinu piibellik filter peab vastama neljale küsimusele

Is there a God or not?

   Kas Jumal on olemas või mitte?

Where did we come from?

   Kust me pärineme?

Are we okay alone or do we need a Savior?

   Kas saame üksi hakkama või vajame Päästjat?

Do I live my way, or live God’s way?

   Kas elan oma tahtmist mööda või Jumala tahtmist mööda?

Some Christians live with a filter of Practical Atheism 

   Mõned kristlased elavad praktilise ateismi filtriga

Person who believes in God, but live as if there is no God

   Inimene, kes usub Jumalasse, kuid elab nii, nagu Jumalat polekski

Jesus said, “They call me Lord, but they don’t do what I say”

   Jeesus ütles: „Nad nimetavad mind Issandaks, aga ei tee seda, mida ma ütlen.“

2 ways to do anything, God’s way or any other way 

   Asju saab teha kahel viisil – Jumala viisil või mingil muul viisil

Matthew 22:29 NLT Matteuse 22:29

Jeesus aga vastas neile: „Te eksite, kuna ei tunne pühi kirju ega Jumala väge.

See the world through the lens of the Bible 

   Vaata maailma läbi Piibli prisma

Our problems and solutions in life are first spiritual 

   Meie probleemid ja lahendused siin elus on esmalt vaimsed

Who is your source? 

   Kes on sinu allikas?

Make God your source, He never fails

   Tee Jumalast oma allikas — Tema ei vea sind kunagi alt

Without God, you are without hope 

   Ilma jumalata pole lootust

Different filters in life

   Erinevad elufiltrid

Materialism 

   Materialism 

Humanism 

   Humanism 

Naturalism 

   Naturalism 

Practicalism 

   Praktitsism 

Theism 

   Teism 

Colossians 1:16b NLT Kolosslastele 1:16b

kõik on loodud tema läbi ja tema poole.

A Bible filter will give you confidence, answers, and hope

   Piibli filter annab sulle kindluse, vastused ja lootuse

What you believe is important  

   Oluline on see, mida sa usud

Proverbs 4:23 NLT Õpetussõnad 4:23

Hoia oma südant enam kui kõike muud, mida tuleb hoida, sest sellest lähtub elu!

You are unstable, if you let the world tell you what to think or believe

   Kui lased maailmal öelda, mida mõelda ja millesse uskuda, muutub su elu ebastabiilseks

Know what you believe and why you believe it 

   Tea, millesse sa usud ja miks

John 8:32 NLT Johannese 8:32

ning tunnetate tõde, ja tõde vabastab teid.”

Romans 12:2 NLT Roomlastele 12:2

Ja ärge muganduge praeguse ajaga, vaid muutuge meele uuendamise teel, et te katsuksite läbi, mis on Jumala tahtmine, mis on hea ja meelepärane ja täiuslik.

Ephesians 2:2 Msg Efeslastele 2:2

milles te varem käisite selle maailma ajastu viisil, vürsti viisil, kellel on meelevald õhus, vaimu viisil, kes nüüdki on tegev sõnakuulmatute laste seas;

Te lasite maailmal, mis ei tea elamisest mitte midagi, endile öelda, kuidas peaksite elama.

Te täitsite oma kopsud saastunud uskmatusega ja hingasite välja sõnakuulmatust.

Proverbs 29:18 Msg Õpetussõnad 29:18

Kui nägemus puudub, muutub rahvas ohjeldamatuks, aga Seadust pidades on ta õnnis. 

Kui inimesed ei näe, mida Jumal teeb, komistavad ja eksivad nad igal sammul. Aga kui nad võtavad kuulda seda, mida Ta ilmutab, on nad tõeliselt õnnistatud.

Live as God shows you, and you will be blessed 

   Ela nii, nagu Jumal sulle näitab, ja sa oled õnnistatud

The only way to fill your spiritual emptiness is in Jesus 

   Ainult Jeesus saab täita sinu vaimse tühjuse

Your problems and solutions are spiritual 

   Sinu probleemid ja lahendused on vaimsed

All life answers are found in the Bible 

   Piiblist leiad kõik vastused oma elu küsimustele

Apply the Word of God, and make it your filter 

   Rakenda Jumala Sõna ja tee sellest oma filter

Piiblituur / Bible Tour #8 : 23.11.25

 Piiblituur / Bible Tour   8

The Bible is the only truth

   Piibel on ainus tõde

5 Books of Moses — Genesis - Deuteronomy 

   5 Moosese raamatut — 1.–5. Moosese raamat

12 History books — Joshua - Easter

   12 ajalooraamatut — Joosua – Ester

5 Wisdom books — Job - Song of Solomon 

   5 tarkuseraamatut — Iiob – Ülemlaul

17 Prophet books — Isaiah – Malachi 

   17 prohvetiraamatut — Jesaja – Malaki

4 Gospels of Jesus — Matthew – John

   4 Jeesuse evangeeliumi — Matteuse – Johannese

22 Letters to the Church — Acts – Jude

   22 Kirja kogudusele — Apostlite teod – Juuda kiri

Revelation

   Ilmutus

Revelation 1:1 NIV Ilmutuse 1:1

Jeesuse Kristuse ilmutus, mille Jumal temale on andnud, et ta näitaks oma sulastele, mis peatselt peab sündima. Ta näitas seda, läkitades oma ingli oma sulase Johannese juurde

Revelation 1:3 NIV Ilmutuse 1:3

Õnnis on see, kes loeb, ning need, kes kuulavad neid ennustuse sõnu ja hoiavad tallel, mis sellesse on kirjutatud, sest aeg on lähedal.

Revelation 22:18-19 NIV Ilmutuse 22:18-19

18 Mina tunnistan kõikidele, kes kuulevad selle raamatu ennustuse sõnu: kui keegi neile midagi juurde paneb, siis paneb Jumal tema peale need nuhtlused, mis sellesse raamatusse on kirjutatud.

19 Ja kui keegi võtab midagi ära selle prohvetiraamatu sõnadest, siis Jumal võtab ära tema osa elupuust ja pühast linnast, millest on kirjutatud selles raamatus.

20 Tema, kes seda tunnistab, ütleb: „Jah, ma tulen varsti!” Aamen. Tule, Issand Jeesus!

Reading Revelation is a blessing, but comes with a warning 

   Ilmutuse raamatu lugemine on õnnistuseks, kuid sellega kaasneb hoiatus

Written by John in his late 70’s, in 95 AD

   Johannes kirjutas selle oma seitsmekümnendate eluaastate lõpus, umbes 95 pKr

Revelation 1:10-11a NIV Ilmutuse 1:10-11a

10 Ma olin vaimus Issanda päeval ning kuulsin enese taga valju häält, otsekui pasunast,

11 mis ütles: „Mida sa näed, kirjuta raamatusse …

Jesus came to show John things in a vision 

   Jeesus näitas Johannesele nägemustes tulevasi sündmusi

John doesn’t understand everything he sees 

   Johannese ei mõista kõike, mida näeb

54 times John said, “It was like…”

   Johannes ütleb 54 korral: „See oli otsekui…“

Tour of the chapters

   Peatükkide ülevaade

1-3 — Letters to the churches with warning and encouragement

   1.–3. — Hoiatavad ja julgustavad kirjad kogudustele 

4-18 — Great Tribulation 

   4.–18. — Suur viletsus

4-7 — Jesus opens the 7 seals 

   4.–7. — Jeesus avab 7 pitserit

8-11 — 7 angels and 7 trumpets

   8.–11. — 7 inglit ja 7 pasunat

12-14 — Satan brings war to the earth

   12.–14. — Saatan toob sõja maa peale

15-16 — 7 angels and 7 bowls 

   15.–16. — 7 inglit ja 7 kaussi

17-20 — Jesus conquers Satan 

   17.–20. — Jeesus võidab Saatana

21-22 — New heaven and New earth 

   21.–22. — Uus taevas ja uus maa

Revelation 21:5 NIV Ilmutuse 21:5

Ja troonil istuja ütles: „Vaata, ma teen kõik uueks!” Tema ütles: „Kirjuta, sest need sõnad on ustavad ja tõelised!”

The next big thing will be the rapture of the Church 

   Järgmine suur sündmus on koguduse ülesvõtmine

We will go celebrate with Jesus — Marriage Feats of the Lamb

   Tähistame koos Jeesusega – Talle pulmapidusöök

Great Tribulation on earth 

   Suur viletsus maa peal

Jesus comes back with His Church to reign 1,000 years 

   Jeesus tuleb tagasi koos oma kogudusega, et valitseda 1000 aastat

Satan is released for a short time, then sent to hell with unbelievers 

   Saatan vabastatakse lühikeseks ajaks ja seejärel saadetakse koos uskmatutega põrgusse

New heaven and new earth for eternity 

   Uus taevas ja uus maa igavesti

The rapture is when Jesus comes for us

   Koguduse ülesvõtmine toimub siis, kui Jeesus tuleb meile järgi

Matthew 25:13 NIV Matteuse 25:13

Valvake siis, sest te ei tea seda päeva ega tundi!

Mark 13:32 NIV Markuse 13:32

Seda päeva või tundi ei tea aga keegi, ei inglidki taevas ega Poeg, ainult Isa üksi.

Revelation 3:10 NIV Ilmutuse 3:10

Et sa oled hoidnud minu ootamise sõna, siis hoian ka mina sind läbikatsumistunni eest, mis on tulemas kogu ilmamaa peale, et katsuda läbi ilmamaal elavaid.

Naoh’s Arc is a picture of the rapture of the Church 

   Noa laev on pilt koguduse ülesvõtmisest

Chapters 4-18, the church is missing on the earth 

   Peatükkides 4–18 ei ole kogudust enam maa peal

The Church is in heaven with Jesus during Tribulation, then we come back with Him

   Suure viletsuse ajal on kogudus taevas koos Jeesusega ja pärast seda tuleme koos Temaga tagasi

Revelation 22:20-21 NIV Ilmutuse 22:20-21

20 Tema, kes seda tunnistab, ütleb: „Jah, ma tulen varsti!” Aamen. Tule, Issand Jeesus!

21 Issanda Jeesuse arm olgu kõikidega! Aamen.

Piiblituur / Bible Tour #7 : 16.11.25

 Piiblituur / Bible Tour   7

The Bible is the only truth

   Piibel on ainus tõde

5 Books of Moses — Genesis - Deuteronomy 

   5 Moosese raamatut — 1.–5. Moosese raamat

12 History books — Joshua - Easter

   12 ajalooraamatut — Joosua – Ester

5 Wisdom books — Job - Song of Solomon 

   5 tarkuseraamatut — Iiob – Ülemlaul

17 Prophet books — Isaiah – Malachi 

   17 prohvetiraamatut — Jesaja – Malaki

4 Gospels of Jesus — Matthew – John

   4 Jeesuse evangeeliumi — Matteuse – Johannese

22 Letters to the Church — Acts – Jude

   22 Kirja kogudusele — Apostlite teod – Juuda kiri

These letters were written by the apostles who became church leaders 

   Nende kirjade autoriteks olid apostlid, kellest said koguduse juhid

Each one of them had a life experience with Jesus 

   Igal ühel neist oli oma isiklik kogemus Jeesusega

Acts

   Apostlite teod

Paul’s letters to the churches 

   Pauluse kirjad kogudustele

Paul’s letters to leaders 

   Pauluse kirjad koguduse juhtidele

Letters to believers 

   Kirjad usklikele

Acts — Story of the beginning of the church  

   Apostlite teod — lood koguduse sünnist

Coming of the Holy Spirit, persecution of the church, spread of Christianity 

   Püha Vaimu tulek, koguduse tagakiusamine, kristluse levik

Acts 1:1-3 NIV Apostlite teod 1:1-3

1 Esimese raamatu, Teofilos, ma kirjutasin kõigest sellest, mida Jeesus algusest peale tegi ja õpetas

2 kuni selle päevani, mil ta võeti üles taevasse pärast seda, kui ta apostlitele, keda ta oli valinud Püha Vaimu kaudu, oli andnud korraldusi.

3 Neile ta oli pärast oma kannatamist näidanud ennast elavana, tõendades seda mitmel viisil, ilmudes neile neljakümne päeva jooksul ja kõneldes Jumala riigist.

Jesus stayed to teach for 6 weeks after He rose again 

   Jeesus jäi pärast oma ülestõusmist veel kuueks nädalaks õpetama

 

Acts 1:8 NIV Apostlite teod 1:8

vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni.”

The Holy Spirit was what Jesus said is better than Him

   Jeesus ütles, et Püha Vaimu tulek on parem kui Tema jäämine

2. Corinthians 1:22 NIV 2. Korintlastele 1:22

kes on meid ka pitseriga kinnitanud ning meile andnud käsirahaks Vaimu südamesse.

Holy Spirit is our guarantee of the future Jesus spoke about 

   Püha Vaim on meie tagatis selle tuleviku kohta, millest Jeesus rääkis 

Romans — We are made righteous in Christ Jesus by faith

   Roomlastele — Me oleme usu läbi saanud Jeesuses Kristuses õigeks

The first half is theological, second half is pastoral 

   Esimene pool on teoloogiline, teine pool pastoraalne

1. and 2. Corinthians — Written to answer questions and fix problems 

   1. ja 2. Korintlastele e — kirjutatud vastuseks küsimustele ja koguduse probleemide lahendamiseks

The new believers in Corinth need guidance 

   Värsked usklikud Korintoses vajasid juhatust

Paul corrects false teaching about Jesus 

   Paulus korrigeerib Jeesuse kohta levinud väärõpetusi

Strong emphasis in these letters on “one another”

   Neis kirjades on tugev rõhk vastastikel suhetel koguduses

Letters to churches talk about our relationship with Jesus 

   Kogudustele adresseeritud kirjad räägivad meie suhtest Jeesusega

Letters to the leaders talk about qualifications for ministry 

   Kirjad juhtidele käsitlevad teenimistööks vajalikke kvalifikatsioone

General letters focus on how to live your life as a believer   

   Üldkirjad keskenduvad uskliku eluviisile

James — the New Testament wisdom book

   Jaakobus — Uue Testamendi tarkuseraamat

James was the brother of Jesus, and pastor of the Jerusalem church 

   Jaakobus oli Jeesuse vend ja Jeruusalemma koguduse pastor

James 1:5 NIV Jaakobuse 1:5

Kui kellelgi teist jääb vajaka tarkust, siis ta palugu Jumalalt, kes kõigile annab heldelt ega tee etteheiteid, ja talle antakse.

James 1:22 NLT Jaakobuse 1:22

Aga olge sõna tegijad ja mitte üksnes kuuljad, pettes iseendid.

James 4:7 NIV Jaakobuse 4:7

Alistuge siis Jumalale! Pange vastu kuradile, siis ta põgeneb teie juurest.

Jude — was also a brother of Jesus 

   Juuda — oli samuti Jeesuse vend

Declared boldly that Jesus was the Messiah — savior of the world

   Ta kuulutas julgelt, et Jeesus oli Messias – maailma Päästja

These letters were written to help you in your everyday life 

   Need kirjad on kirjutatud selleks, et aidata sind sinu igapäevaelus

They give us encouragement and comfort 

   Need julgustavad ja lohutavad meid