Leping — Covenant 9
God wants relationship with you, so He created covenant
Jumal tahab sinuga suhet, sellepärast tegi Ta lepingu
We have a blood covenant with God — through Jesus
Meil on vereleping Jumalaga läbi Jeesuse
Covenant is our foundation for prosperity
Leping on meie hea käekäigu alus
The blessings of Abraham belong to us as heirs
Aabrahami õnnistus kuulub meile kui pärijatele
If you trust and follow the Lord, life gets better
Kui sa usaldad ja järgid Isandat, läheb elu paremaks
Prosperity will show up in every area of life
Sa hakkad nägema edu oma elu igas valdkonnas
Blessing has the ability to get rich
Õnnistus on võime saada rikkaks
Gal 3:13-14 NLT Galaatlastele 3:13-14
13 Ent Kristus on meid Seaduse needusest lahti ostnud, kui ta sai needuse meie eest - sest on kirjutatud: "Neetud on igaüks, kes puu küljes ripub" -,
14 selleks et Aabrahami õnnistus saaks paganatele osaks Kristuses Jeesuses ja et me tõotatud Vaimu saaksime usu kaudu.
NLT 13 But Christ has rescued us from the curse pronounced by the law. When he was hung on the cross, he took upon himself the curse for our wrongdoing. For it is written in the Scriptures, “Cursed is everyone who is hung on a tree.”[g] 14 Through Christ Jesus, God has blessed the Gentiles with the same blessing he promised to Abraham, so that we who are believers might receive the promised[h] Holy Spirit through faith.
13 Aga Kristus on vabastanud meid seaduses sätestatud needusest. Kui ta rippus ristil, võttis ta enese peale needuse kõigi meie eksimuste eest. Sest Piiblis on kirjas: “Neetud on igaüks, kes puu küljes ripub.” 14 Läbi Jeesuse Kristuse on Jumal õnnistanud paganaid sama õnnistusega, mille ta tõotas Aabrahamile, et meie, kes usume, võiksime usu kaudu võtta vastu Püha Vaimu.
It is because of Jesus that we have covenant with God
Jeesuse tõttu on meil leping Jumalaga
Jer 29:11 NIV Jeremija 29:11
11 Sest mina tunnen mõtteid, mis ma teie pärast mõlgutan, ütleb Jehoova: need on rahu, aga mitte õnnetuse mõtted, et anda teile tulevikku ja lootust!
God is looking to bless your obedience
Jumal ootab võimalusi õnnistada sind sõnakuulelikkuse eest
Deut 10:12-13 NIV 5. Moosese 10:12-13
12 Ja nüüd, Iisrael, mida nõuab Jehoova, su Jumal, sinult muud kui et sa kardaksid Jehoovat, oma Jumalat, käiksid kõigil tema teedel ja armastaksid teda, ja et sa teeniksid Jehoovat, oma Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest,
13 et sa peaksid Jehoova käske ja seadusi, mis ma täna sulle annan, et su käsi hästi käiks?
It is for our own good to serve and obey
Teenimine ja sõnakuulelikkus on meile endile kasuks
Then God can empower and anoint you to prosper
Siis saab Jumal anda väe ja võidmise edenemiseks
2. Chron 15:12-15 NIV 2. Ajaraamat 15:12-15
12 Ja nad võtsid endile kohustuse, et nad otsivad Jehoovat, oma vanemate Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest,
13 ja et igaüks, kes ei otsi Jehoovat, Iisraeli Jumalat, tuleb surmata, olgu väike või suur, mees või naine.
14 Ja nad andsid Jehoovale vande valju hääle ja hõiskamisega, pasunate ja sarvedega.
15 Ja kogu Juuda rõõmustas vande pärast, sest nad olid vandunud kõigest südamest; ja nad otsisid teda tõesti hea meelega ning leidsid tema. Ja Jehoova andis neile ümberkaudu rahu.
Rest comes when you put God first
Hingamine tuleb, kui sa paned Jumala esikohale
Heb 6:17-19 NIV Heebrealastele 6:17-19
17 Nii on Jumal selleks, et tõotuse pärijaile veel selgemini näidata oma nõu kindlust, vannet tarvitanud vahendiks,
18 et kahe kõikumatu asja läbi, milles Jumalal on võimatu valetada, oleks vägev julgustus meil, kes oleme usaldanud kinni haarata eelolevast lootusest,
19 mis meile on otsekui hinge ankur, kindel ja tugev ning ulatub sissepoole eesriide taha,
Covenant gives birth to hope, peace, and rest
Leping sünnitab lootuse, rahu ja hingamise
Storms will come, but you have an anchor
Tormid tulevad, aga sul on ankur
Get big vision for your future
Näe oma tulevikku suurelt
If you can’t see it, you will never have it
Kui sa seda ei näe, ei saa sa seda kunagi
See yourself walking in the promises, and nothing can stop you
Näe ennast käimas tõotustes ja miski ei saa sind peatada
I don’t know what, I don’t know how, but I know He will
Ma ei tea mida või kuidas, aga ma tean, et Ta teeb seda
And celebrate before you even see it
Tähista veel enne kui sa seda näed
Don’t get mad at God, know your covenant
Ära vihastu Jumala peale, vaid tunne oma lepingut
Heb 6:13-15 NIV Heebrealastele 6:13-15
13 Sest kui Jumal Aabrahamile andis tõotuse, vandus ta iseenese juures, sest ei olnud kedagi suuremat, kelle juures ta oleks võinud vanduda,
14 ning ütles: "Tõesti, õnnistusega ma õnnistan sind ja teen sind väga paljuks!"
15 Ja nii Aabraham ootas kannatlikult ning sai tõotuse kätte.
Patiently endure, and you will receive the promises
Jää kannatlikult püsivaks ja sa saad kätte tõotused
Activate your covenant of increase with God daily
Aktiveeri oma rohkenemise leping Jumalaga iga päev
Patient means you are consistent all the time
Kannatlik olla tähendab, et sa jääd alati järjekindlaks
Don’t Stop in difficulties — be obedient and follow God
Ära peatu, kui raskused tulevad – ole sõnakuulelik ja järgi Jumalat
No comments:
Post a Comment