Sinu tasu ootab / Your Reward is Waiting 4
A reward is something earned by effort
Tasu on see, mille sa saad pingutuse eest
Don’t serve God to be seen
Ära teeni Jumalat selleks, et olla nähtav
Have the right motivation and incentive
Hoia õiget motivatsiooni ja stiimulit
Diligently seek a relationship with God
Otsi innukalt suhet Jumalaga
Psalms 84:10-11 NLT Laulud 84:11-12
11 Sest üks päev sinu õuedes on parem kui muid tuhat; ma seisan pigemini läve juures oma Jumala kojas, kui viibin õelate majades.
12 Sest Issand Jumal on päike ja kilp; armu ja au annab Issand ega keela head neile, kes laitmatult elavad.
God does everything based on a pattern or principle
Jumal tegutseb kindla korra ja põhimõtete järgi
Psalms 112:1-3 NIV Laulud 112:1-3
1 Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Issandat, kellele väga meeldivad ta käsud.
2 Võimsaks saab tema seeme maa peal, õiglaste sugu õnnistatakse.
3 Vara ja rikkus on tema kojas ja tema õigus püsib ikka.
Blessed: happy, prosperous, favored, to be envied
Õnnistatud: rõõmus, jõukas, Jumala soosingus, kadestamisväärt
Reward is not only money, but a blessed life
Tasu pole ainult raha, vaid õnnistatud elu
You receive from God, based upon your alignment
Sa saad Jumalalt vastavalt sellele, kuidas sa oma elu joondad
Your thoughts, words, purpose, motivation, actions, faith
Sinu mõtted, sõnad, eesmärgid, motivatsioon, teod ja usk
Alignment is based on the choices you make
Joondumine põhineb sinu valikutel
Genesis 1:21b-22a NIV 1. Moosese 1:21b-22a
21b Ja Jumal nägi, et see oli hea.
22a Ja Jumal õnnistas neid ja ütles: „Olge viljakad ja teid saagu palju,…“
God only rewards what He approves
Jumal tasustab ainult seda, mille Ta on heaks kiitnud
Asking God to bless you, invites God to correct you so He can
Kui sa palud Jumalat õnnistust, kutsud sa Teda ka end korrigeerima, et Ta saaks sind õnnistada
God doesn’t expect perfection, but your best effort
Jumal ei oota täiuslikkust, vaid sinu parimat pingutust
Deuteronomy 30:15-19 NIV 5. Moosese 30:15-19
15 Vaata, mina panen täna su ette elu ja hea, surma ja kurja,
16 kui ma täna sind käsin armastada Issandat, oma Jumalat, käies tema teedel ja pidades tema käske, määrusi ja seadlusi, et sa võiksid elada ja paljuneda, ja et Issand, su Jumal, õnnistaks sind sellel maal, kuhu sa lähed, et seda pärida.
17 Aga kui su süda pöördub ja sa ei kuula, vaid lased ennast ahvatleda ja kummardad teisi jumalaid ning teenid neid,
18 siis ma annan täna teile teada, et te tõesti hukkute; te ei ela kaua sellel maal, kuhu sa lähed üle Jordani, et minna seda pärima.
19 Ma kutsun täna tunnistajaiks teie vastu taeva ja maa: ma olen pannud su ette elu ja surma, õnnistuse ja needuse. Vali nüüd elu, et sina ja su sugu võiksite elada,
The difference between reward and no reward is alignment with God
Erinevus tasu ja tasu puudumise vahel on joondumine Jumala tahtega
God will not make the choice for you, you choose
Jumal ei otsusta sinu eest, sina teed valiku
Deuteronomy 5:29 NLT 5. Moosese 5:29
Oleks neil ometi niisugune süda, et nad mind kardaksid ja peaksid alati kõiki mu käske, et nende ja nende laste käsi igavesti hästi käiks!
Keep heart in line by honoring God and keeping commands
Hoia oma süda joondatuna Jumala tahtega, austades Jumalat ja hoides Tema käske
Make adjustments, so you know who you are
Tee muudatusi, et sa teaksid, kes sa oled
Don’t block the rewards God has waiting for you
Ära takista tasu, mis Jumalal on ootamas sinu jaoks
Psalms 112:1 NIV Laulud 112:1
Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Issandat, kellele väga meeldivad ta käsud.
Fear of the Lord — I love what God loves, and hate what God hates
Karda Issandat – ma armastan seda, mida Jumal armastab, ja vihkan seda, mida Jumal vihkab
Love His commands — I love it when God tells me what to do
Armasta Tema käske – ma armastan seda, kui Jumal ütleb mulle, mida teha
Jeremiah 32:19 NIV Jeremija 32:19
suur nõu ja vägev teo poolest, sina, kelle silmad on lahti inimlaste kõigi teede kohal, et anda igaühele tema teede ja tegude vilja järgi,
If you are almost there — you are not there
Kui sa oled peaaegu seal – sa ei ole seal
Only important thing is, does God say it is okay?
Ainus oluline asi on – kas Jumal ütleb, et see on õige?
Your rewards are waiting for you
Sinu tasud ootavad sind
Alignment is your choice
Joondumine Jumala tahtega on sinu valik
