Sunday, April 26, 2026

Sinu tasu ootab / Your Reward is Waiting #5 : 26.04.26

 Sinu tasu ootab / Your Reward is Waiting   5


Matthew 16:27 NIV Matteuse 16:27

Sest Inimese Poeg tuleb oma Isa kirkuses koos oma inglitega ja siis tema tasub igaühele selle tegusid mööda.


How can I know if I am on the path to reward? 

   Kuidas ma tean, kas olen teel, mis viib tasuni?


Proverbs 14:34 NLT Õpetussõnad 14:34

Õiglus ülendab rahvast, aga patt on teotuseks rahvahõimudele.


Proverbs 14:12, 16:25 NIV Õpetussõnad 14:12, 16:25

12 Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee.


25 Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee.


        1. The Word of God is your foundation

           1. Jumala Sõna on sinu vundament

God’s Word never changes 

   Jumala Sõna ei muutu kunagi

Psalms 19:7-11, 14 NIV Laulud 19:8-12, 15

8 Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge; Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks.

9 Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Issanda käsk on selge, see valgustab silmi.

10 Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti; Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged;

11 need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi.

12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga.

15 Olgu sulle meelepärased mu suu kõned ja mu südame mõtlemised sinu ees, Issand, mu kalju ja mu lunastaja!


God’s Word reveals what God can bless  

   Jumala Sõna ilmutab, mida Jumal võib õnnistada

When flesh rises up, be controlled and anchored in the Word

   Kui liha tõuseb esile, luba Sõnal end kontrollida ja püsi kinnitatuna Sõnas 

Bring wrong desires into alignment 

   Joonda valed igatsused Sõnaga


        2. Peace is an alignment indicator 

           2. Rahu on joondumise märk


Isaiah 48:17-18 NLT Jesaja 48:17-18

17 Nõnda ütleb Issand, su lunastaja, Iisraeli Püha: Mina olen Issand, su Jumal, kes sulle õpetab, mis on kasulik, kes sind juhatab teele, mida sa pead käima.

18 Kui sa ometi oleksid tähele pannud mu käske! Siis oleks su rahu olnud kui jõgi ja su õigus oleks olnud otsekui mere lained.


The Lord uses peace to teach you to prosper 

   Issand kasutab rahu, et õpetada sulle teed õitsengusse

Isaiah 48:22 NLT Jesaja 48:22

Õelatel ei ole rahu, ütleb Issand.


When you are wrong, there is no peace

   Eksides ei ole rahu


Psalms 34:14 NLT Laulud 34:14

Hoia oma keelt kurja eest ja oma huuli pettust rääkimast;


If you miss the target, there is no reward

   Kui paned märgist mööda, ei saa ka tasu

God wants to help you to not miss, listen to Him

   Jumal tahab aidata sul märki tabada – kuula Teda


        3. Get godly counsel 

           3. Otsi jumalikku nõu


Proverbs 11:14 Amp (translate) Õpetussõnad 11:14

Kus puudub tark juhatus, seal langeb rahvas nagu laev ilma roolita, aga kus on rohkesti tarku ja jumalakartlikke nõuandjaid, seal on võit.


Proverbs 24:6 NLT Õpetussõnad 24:6

Sest targal juhtimisel sa võid pidada sõda, ja võit on seal, kus on rohkesti nõuandjaid.


Psalms 1:1 NLT Laulud 1:1

Õnnis on inimene, kes ei käi õelate nõu järgi ega seisa patuste tee peal ega istu pilkajate killas,


It is good to talk with others sometimes 

   Mõnikord on hea rääkida teistega 

Walk with the wise, and you will become wise 

   Käi koos tarkadega ja saad targaks


1. Corinthians 15:33 NIV 1. Korintlastele 15:33

Ärge eksige! „Halb seltskond rikub head kombed.”


Wrong influences will lead to wrong actions 

   Valed mõjud viivad valede tegudeni

Know your life can be better 

   Tea, et su elu võib olla parem


Sunday, April 19, 2026

Sinu tasu ootab / Your Reward is Waiting #4 : 12.04.26

 Sinu tasu ootab / Your Reward is Waiting   4


A reward is something earned by effort 

   Tasu on see, mille sa saad pingutuse eest

Don’t serve God to be seen 

   Ära teeni Jumalat selleks, et olla nähtav

Have the right motivation and incentive 

   Hoia õiget motivatsiooni ja stiimulit

Diligently seek a relationship with God

   Otsi innukalt suhet Jumalaga


Psalms 84:10-11 NLT Laulud 84:11-12

11 Sest üks päev sinu õuedes on parem kui muid tuhat; ma seisan pigemini läve juures oma Jumala kojas, kui viibin õelate majades.

12 Sest Issand Jumal on päike ja kilp; armu ja au annab Issand ega keela head neile, kes laitmatult elavad.


God does everything based on a pattern or principle 

   Jumal tegutseb kindla korra ja põhimõtete järgi


Psalms 112:1-3 NIV Laulud 112:1-3

1 Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Issandat, kellele väga meeldivad ta käsud.

2 Võimsaks saab tema seeme maa peal, õiglaste sugu õnnistatakse.

3 Vara ja rikkus on tema kojas ja tema õigus püsib ikka.


Blessed: happy, prosperous, favored, to be envied

   Õnnistatud: rõõmus, jõukas, Jumala soosingus, kadestamisväärt

Reward is not only money, but a blessed life 

   Tasu pole ainult raha, vaid õnnistatud elu


You receive from God, based upon your alignment

   Sa saad Jumalalt vastavalt sellele, kuidas sa oma elu joondad

Your thoughts, words, purpose, motivation, actions, faith

   Sinu mõtted, sõnad, eesmärgid, motivatsioon, teod ja usk

Alignment is based on the choices you make 

   Joondumine põhineb sinu valikutel


Genesis 1:21b-22a NIV 1. Moosese 1:21b-22a

21b Ja Jumal nägi, et see oli hea.

22a Ja Jumal õnnistas neid ja ütles: „Olge viljakad ja teid saagu palju,…“


God only rewards what He approves 

   Jumal tasustab ainult seda, mille Ta on heaks kiitnud

Asking God to bless you, invites God to correct you so He can

   Kui sa palud Jumalat õnnistust, kutsud sa Teda ka end korrigeerima, et Ta saaks sind õnnistada

God doesn’t expect perfection, but your best effort 

   Jumal ei oota täiuslikkust, vaid sinu parimat pingutust


Deuteronomy 30:15-19 NIV 5. Moosese 30:15-19

15 Vaata, mina panen täna su ette elu ja hea, surma ja kurja,

16 kui ma täna sind käsin armastada Issandat, oma Jumalat, käies tema teedel ja pidades tema käske, määrusi ja seadlusi, et sa võiksid elada ja paljuneda, ja et Issand, su Jumal, õnnistaks sind sellel maal, kuhu sa lähed, et seda pärida.

17 Aga kui su süda pöördub ja sa ei kuula, vaid lased ennast ahvatleda ja kummardad teisi jumalaid ning teenid neid,

18 siis ma annan täna teile teada, et te tõesti hukkute; te ei ela kaua sellel maal, kuhu sa lähed üle Jordani, et minna seda pärima.

19 Ma kutsun täna tunnistajaiks teie vastu taeva ja maa: ma olen pannud su ette elu ja surma, õnnistuse ja needuse. Vali nüüd elu, et sina ja su sugu võiksite elada,


The difference between reward and no reward is alignment with God

   Erinevus tasu ja tasu puudumise vahel on joondumine Jumala tahtega

God will not make the choice for you, you choose

   Jumal ei otsusta sinu eest, sina teed valiku


Deuteronomy 5:29 NLT 5. Moosese 5:29

Oleks neil ometi niisugune süda, et nad mind kardaksid ja peaksid alati kõiki mu käske, et nende ja nende laste käsi igavesti hästi käiks!


Keep heart in line by honoring God and keeping commands 

   Hoia oma süda joondatuna Jumala tahtega, austades Jumalat ja hoides Tema käske

Make adjustments, so you know who you are

   Tee muudatusi, et sa teaksid, kes sa oled

Don’t block the rewards God has waiting for you

   Ära takista tasu, mis Jumalal on ootamas sinu jaoks


Psalms 112:1 NIV Laulud 112:1

Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Issandat, kellele väga meeldivad ta käsud.


Fear of the Lord — I love what God loves, and hate what God hates 

   Karda Issandat – ma armastan seda, mida Jumal armastab, ja vihkan seda, mida Jumal vihkab

Love His commands — I love it when God tells me what to do

   Armasta Tema käske – ma armastan seda, kui Jumal ütleb mulle, mida teha


Jeremiah 32:19 NIV Jeremija 32:19

suur nõu ja vägev teo poolest, sina, kelle silmad on lahti inimlaste kõigi teede kohal, et anda igaühele tema teede ja tegude vilja järgi,


If you are almost there — you are not there

   Kui sa oled peaaegu seal – sa ei ole seal

Only important thing is, does God say it is okay?

   Ainus oluline asi on – kas Jumal ütleb, et see on õige?


Your rewards are waiting for you

   Sinu tasud ootavad sind

Alignment is your choice 

   Joondumine Jumala tahtega on sinu valik