Leping — Covenant #9 : 30.10.22

 Leping — Covenant   9

God wants relationship with you, so He created covenant 

   Jumal tahab sinuga suhet, sellepärast tegi Ta lepingu

We have a blood covenant with God — through Jesus

   Meil on vereleping Jumalaga läbi Jeesuse

Covenant is our foundation for prosperity

   Leping on meie hea käekäigu alus

The blessings of Abraham belong to us as heirs

   Aabrahami õnnistus kuulub meile kui pärijatele

If you trust and follow the Lord, life gets better

   Kui sa usaldad ja järgid Isandat, läheb elu paremaks

Prosperity will show up in every area of life 

   Sa hakkad nägema edu oma elu igas valdkonnas

Blessing has the ability to get rich

   Õnnistus on võime saada rikkaks

Gal 3:13-14 NLT Galaatlastele 3:13-14

13 Ent Kristus on meid Seaduse needusest lahti ostnud, kui ta sai needuse meie eest - sest on kirjutatud: "Neetud on igaüks, kes puu küljes ripub" -,

14 selleks et Aabrahami õnnistus saaks paganatele osaks Kristuses Jeesuses ja et me tõotatud Vaimu saaksime usu kaudu.

NLT 13 But Christ has rescued us from the curse pronounced by the law. When he was hung on the cross, he took upon himself the curse for our wrongdoing. For it is written in the Scriptures, “Cursed is everyone who is hung on a tree.”[g] 14 Through Christ Jesus, God has blessed the Gentiles with the same blessing he promised to Abraham, so that we who are believers might receive the promised[h] Holy Spirit through faith.

13 Aga Kristus on vabastanud meid seaduses sätestatud needusest. Kui ta rippus ristil, võttis ta enese peale needuse kõigi meie eksimuste eest. Sest Piiblis on kirjas: “Neetud on igaüks, kes puu küljes ripub.” 14 Läbi Jeesuse Kristuse on Jumal õnnistanud paganaid sama õnnistusega, mille ta tõotas Aabrahamile, et meie, kes usume, võiksime usu kaudu võtta vastu Püha Vaimu.

It is because of Jesus that we have covenant with God

   Jeesuse tõttu on meil leping Jumalaga

Jer 29:11 NIV Jeremija 29:11

11 Sest mina tunnen mõtteid, mis ma teie pärast mõlgutan, ütleb Jehoova: need on rahu, aga mitte õnnetuse mõtted, et anda teile tulevikku ja lootust!

God is looking to bless your obedience 

   Jumal ootab võimalusi õnnistada sind sõnakuulelikkuse eest

Deut 10:12-13 NIV 5. Moosese 10:12-13

12 Ja nüüd, Iisrael, mida nõuab Jehoova, su Jumal, sinult muud kui et sa kardaksid Jehoovat, oma Jumalat, käiksid kõigil tema teedel ja armastaksid teda, ja et sa teeniksid Jehoovat, oma Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest,

13 et sa peaksid Jehoova käske ja seadusi, mis ma täna sulle annan, et su käsi hästi käiks?

It is for our own good to serve and obey

   Teenimine ja sõnakuulelikkus on meile endile kasuks

Then God can empower and anoint you to prosper 

   Siis saab Jumal anda väe ja võidmise edenemiseks

2. Chron 15:12-15 NIV 2. Ajaraamat 15:12-15

12 Ja nad võtsid endile kohustuse, et nad otsivad Jehoovat, oma vanemate Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest,

13 ja et igaüks, kes ei otsi Jehoovat, Iisraeli Jumalat, tuleb surmata, olgu väike või suur, mees või naine.

14 Ja nad andsid Jehoovale vande valju hääle ja hõiskamisega, pasunate ja sarvedega.

15 Ja kogu Juuda rõõmustas vande pärast, sest nad olid vandunud kõigest südamest; ja nad otsisid teda tõesti hea meelega ning leidsid tema. Ja Jehoova andis neile ümberkaudu rahu.

Rest comes when you put God first

   Hingamine tuleb, kui sa paned Jumala esikohale

Heb 6:17-19 NIV Heebrealastele 6:17-19

17 Nii on Jumal selleks, et tõotuse pärijaile veel selgemini näidata oma nõu kindlust, vannet tarvitanud vahendiks,

18 et kahe kõikumatu asja läbi, milles Jumalal on võimatu valetada, oleks vägev julgustus meil, kes oleme usaldanud kinni haarata eelolevast lootusest,

19 mis meile on otsekui hinge ankur, kindel ja tugev ning ulatub sissepoole eesriide taha,

Covenant gives birth to hope, peace, and rest

   Leping sünnitab lootuse, rahu ja hingamise

Storms will come, but you have an anchor

   Tormid tulevad, aga sul on ankur

Get big vision for your future

   Näe oma tulevikku suurelt

If you can’t see it, you will never have it

   Kui sa seda ei näe, ei saa sa seda kunagi

See yourself walking in the promises, and nothing can stop you

   Näe ennast käimas tõotustes ja miski ei saa sind peatada

I don’t know what, I don’t know how, but I know He will

   Ma ei tea mida või kuidas, aga ma tean, et Ta teeb seda

And celebrate before you even see it

   Tähista veel enne kui sa seda näed

Don’t get mad at God, know your covenant

   Ära vihastu Jumala peale, vaid tunne oma lepingut

Heb 6:13-15 NIV Heebrealastele 6:13-15

13 Sest kui Jumal Aabrahamile andis tõotuse, vandus ta iseenese juures, sest ei olnud kedagi suuremat, kelle juures ta oleks võinud vanduda,

14 ning ütles: "Tõesti, õnnistusega ma õnnistan sind ja teen sind väga paljuks!"

15 Ja nii Aabraham ootas kannatlikult ning sai tõotuse kätte.

Patiently endure, and you will receive the promises

   Jää kannatlikult püsivaks ja sa saad kätte tõotused

Activate your covenant of increase with God daily

   Aktiveeri oma rohkenemise leping Jumalaga iga päev

Patient means you are consistent all the time

   Kannatlik olla tähendab, et sa jääd alati järjekindlaks

Don’t Stop in difficulties — be obedient and follow God 

   Ära peatu, kui raskused tulevad – ole sõnakuulelik ja järgi Jumalat

Leping — Covenant #8 : 23.10.22

 Leping — Covenant   8

We have a better covenant, with better promises

   Meil on parem leping, paremate tõotustega

God wants relationship with you, so He created covenant 

   Jumal tahab sinuga suhet, sellepärast tegi Ta lepingu

We have a blood covenant with God — through Jesus

   Meil on vereleping Jumalaga – läbi Jeesuse

You are an heir to the promises of Abraham

   Sa oled Aabrahami tõotuste pärija

Covenant is our foundation for prosperity

   Leping on meie hea käekäigu alus

Gal 3:14 NIV Galaatlastele 3:14

14 selleks et Aabrahami õnnistus saaks paganatele osaks Kristuses Jeesuses ja et me tõotatud Vaimu saaksime usu kaudu.

Making covenant was God’s idea, not ours

   Lepingu tegemine oli Jumala idee, mitte meie

When you operate in covenant, prosperity shows up

   Kui sa tegutsed lepingus, tuleb küllus

Jer 29:11 NIV Jeremija 29:11

11 Sest mina tunnen mõtteid, mis ma teie pärast mõlgutan, ütleb Jehoova: need on rahu, aga mitte õnnetuse mõtted, et anda teile tulevikku ja lootust!

God has plans to prosper you

   Jumalal on plaanid sinu edendamiseks

“I don’t know what or how, but I know you will”

   “Ma ei tea mida või kuidas, aga ma tean, et sa teed seda”

To walk in covenant, you must be consecrated to God

   Et käia lepingus, sa pead olema Jumalale pühitsetud 

Ex 19:5 NLT 2. Moosese 19:5

5 Ja kui te nüüd tõesti kuulate minu häält ja peate minu lepingut, siis te olete minu omand kõigi rahvaste hulgast, sest minu päralt on kogu maailm!

Consecration is the foundation of covenant

   Pühendumine on lepingu aluseks

Covenant is the foundation of prosperity

   Leping on õitsengu aluseks

Deut 8:17-18 NLT 5. Moosese 8:17-18

17 Ja ära ütle oma südames: mu oma jõud ja mu käe ramm on soetanud mulle selle varanduse,

18 vaid tuleta meelde Jehoovat, oma Jumalat, et see on tema, kes annab sulle jõu varanduse soetamiseks, et kinnitada lepingut, mille ta vandudes tegi su vanematega, mis nüüd ongi teostunud.

God promised to give you the ability to get wealth

   Jumal tõotas anda sulle oskused, et saada jõukaks

If being wealthy is wrong, God is wrong

   Kui jõukus on vale, on Jumal eksinud

Just don’t put the creation before the Creator 

   Ära pane loodut Loojast ettepoole

God will bless you to fulfill His covenant 

   Jumal õnnistab sind, et täita Tema lepingut

Ps 89:34 NLT Laulud 89:35

35 Ma ei riku oma lepingut ega muuda seda, mis on lähtunud mu huulilt!

Ps 111:5b NIV Laulud 111:5b

5b Ta peab igavesti meeles oma lepingut!

Ps 115:11-14 NLT Laulud 115:11-14

11 Teie, kes Jehoovat kardate, lootke Jehoova peale; tema on nende abi ja nende kilp!

12 Jehoova mõtleb meile, tema õnnistab: ta õnnistab Iisraeli sugu, ta õnnistab Aaroni sugu,

13 ta õnnistab neid, kes kardavad Jehoovat, nii pisukesi kui suuri!

14 Jehoova lisagu teile veel õnnistust, teile ja teie lastele!

Covenant people know their authority in prayer 

   Lepingus olevad inimesed teavad oma meelevalda palves

David did not beg God to give him victory

   Taavet ei mangunud, et Jumal annaks talle võidu

He went into battle with confidence, because of covenant

   Ta läks lahingusse kindlusega lepingu tõttu

  Prosperity and increase is ours, based on covenant 

   Õitseng ja juurdekasv kuuluvad meile lepingu alusel

Leping — Covenant #7 : 16.10.22

Leping — Covenant    7

God wants relationship with you, so He made a covenant 

   Jumal tahab sinuga suhet, seetõttu tegi Ta lepingu

We have a better covenant, with better promises

   Meil on üks parem leping, paremate tõotustega

In a blood covenant, what one is asked to do the other must do — and more

   Verelepingus on mõlemad pooled kohustatud tegema kokkulepitut – ja rohkematki

Heb 11:17-19 NLT Heebrealastele 11:17-19

7 Usus viis Aabraham, kui teda proovile pandi, ohvriks Iisaki; tema, kes oli saanud tõotused, oli valmis ohverdama oma ainusündinu;

18 tema, kellele oli öeldud: "Sinu sugu loetakse Iisakist."

19 Sest ta arvestas, et Jumal võib ka surnuist üles äratada, seepärast ta saigi tema tagasi ettetähenduseks.

NLT 17 It was by faith that Abraham offered Isaac as a sacrifice when God was testing him. Abraham, who had received God’s promises, was ready to sacrifice his only son, Isaac, 18 even though God had told him, “Isaac is the son through whom your descendants will be counted.”[c] 19 Abraham reasoned that if Isaac died, God was able to bring him back to life again. And in a sense, Abraham did receive his son back from the dead.

17 Usu läbi ohverdas Aabraham Iisaki, kui Jumal teda proovile pani. Aabraham, kes oli võtnud vastu Jumala tõotused, oli valmis ohverdama oma ainsa poja, Iisaki,

18 kuigi Jumal oli talle öelnud: “Iisak on poeg, kellest sinu suguvõsa loetakse.”

19 Aabraham järeldas, et kui Iisak sureb, on Jumal võimeline ta ellu tagasi tooma. Ja selles mõttes sai Aabraham oma poja surnuist tagasi.

Just believe, and do what He tells you to do

   Lihtsalt usu ja tee, mida Tema on öelnud sulle teha

Covenant is our foundation for prosperity 

   Leping on meie vundament jõukuseks

Spirit, soul, body, finance 

   Vaim, hing, ihu, rahaasjad

The blood of Jesus, gives us Abraham’s blessing 

   Jeesue veri annab meile Aabrahami õnnistuse

Believe prosperity is your inheritance

   Usu, et jõukus on sinu pärand

Gen 12:2 NLT 1. Moosese 12:2

2 Ma teen sind suureks rahvaks ja õnnistan sind, ma teen su nime suureks, et sa oleksid õnnistuseks!

NLT 2 I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others.

2 Ma teen sinust suure rahva. Ma õnnistan sind ja teen sind kuulsaks ja sinust saab õnnistus teistele.

Obey what God has called you to do and be blessed

   Ole sõnakuulelik selles, mida Jumal on sind tegema kutsunud, ja ole õnnistatud

Blessing of the Lord is on your life, based on covenant 

   Isanda õnnistus on sinu elu üle lepingu tõttu

Prov 10:22 NIV Õpetussõnad 10:22

22 See on Jehoova õnnistus, mis teeb rikkaks, ja oma vaev ei lisa sellele midagi juurde!

The blessing will make you rich

   Õnnistus teeb sind rikkaks

Deut 8:10-14 NIV 5. Moosese 8:10-14

10 Kui sa sööd ja su kõht saab täis, siis kiida Jehoovat, oma Jumalat, hea maa pärast, mille ta sulle andis!

11 Hoia, et sa ei unusta Jehoovat, oma Jumalat, jättes pidamata tema käsud, kohtuseadused ja seadlused, mis ma täna sulle annan,

12 et kui sa sööd ja su kõht saab täis, ja sa ehitad ilusad kojad ning elad neis,

13 kui su veised ja pudulojused sigivad, su hõbe ja kuld rohkeneb ja kõik, mis sul on, kasvab,

14 et su süda siis ei lähe suureliseks ja sa ei unusta Jehoovat, oma Jumalat, kes tõi sind välja Egiptusemaalt orjusekojast,

Don’t forget God and become proud

   Ära unusta Jumalat ega muutu uhkeks

We need to be careful to do what the Lord asks, to get His blessing

   Et saada Isanda õnnistust, peame olema hoolikad ja tegema, mida Tema meilt palub 

Praise the Lord and remain thankful 

   Kiida Isandat ja jää tänulikuks

Deut 8:17-18 NIV 5. Moosese 8:17-18

17 Ja ära ütle oma südames: mu oma jõud ja mu käe ramm on soetanud mulle selle varanduse,

18 vaid tuleta meelde Jehoovat, oma Jumalat, et see on tema, kes annab sulle jõu varanduse soetamiseks, et kinnitada lepingut, mille ta vandudes tegi su vanematega, mis nüüd ongi teostunud.

God did not say He would give you wealth, but the power to get wealth

   Jumal ei öelnud, et ta annab sulle jõukuse, vaid jõu saada rikkaks

The power and ability comes through the anointing 

   Jõud ja võimekus tuleb läbi võidmise

He will bless you to confirm His covenant 

   Tema õnnistab sind, et kinnitada oma lepingut

Gal 3:29 NIV Galaatlastele 3:29

29 Aga kui te olete Kristuse omad, siis olete ka Aabrahami sugu ja pärijad tõotuse järgi.

Jesus has given us the rights to Abrahams blessing  

   Jeesus on andnud meile õigused Aabrahami õnnistusele

No matter what it looks like, step out and obey Him

   Pole tähtis, kuidas olukord välja näeb, astu välja ja ole Talle sõnakuulelik

Be careful to continually serve Him

   Ole hoolikas, et Teda jätkuvalt teenida

You do not beg God to prosper you

   Sa ei pea manguma, et Jumal sind edukaks teeks

Be bold, and use your covenant rights with God

   Ole julge ja kasuta Jumalaga oma lepingulisi õiguseid

Prosperity will respond to your understanding go covenant 

   Edukus on vastavuses sinu arusaamisega lepingust

Satan can only defeat ones who do not know their covenant

   Saatan saab lüüa ainult neid, kes oma lepingut ei tunne

Don’t live another day without activating your covenant with God

   Ära ela järjekordset päeva ilma, et sa aktiveeriksid oma lepingu Jumalaga

Prosperity belongs to you, based on covenant 

   Edukus ja õitseng kuulub sulle lepingu alusel

Be bold with God and prosperity can come to every area of life  

   Ole Jumalaga julge ja edu võib sind saata igas elu valdkonnas

Leping — Covenant #6 : 09.10.22

Leping — Covenant   6

Covenant shows us God’s heart, and His plan

   Leping näitab meile Jumala südant ja Tema plaani

Heb 13:20-21 NIV Heebrealastele 13:20-21

20 Aga rahu Jumal, kes surnuist on üles toonud igavese lepingu vere läbi lammaste suure karjase, meie Issanda Jeesuse,

21 varustagu teid kõige heaga tegema tema tahtmist ja saatku teie sees korda seda, mis on tema meelt mööda, Jeesuse Kristuse läbi, kellele olgu austus ajastute ajastuteni! Aamen.

The blood of Jesus seals our covenant 

   Jeesuse veri pitseerib meie lepingu

We have a better covenant, with better promises 

   Meil on parem leping paremate tõotustega

  Covenant with God is our foundation for prosperity 

   Leping Jumalaga on meie õitsengu aluseks

Covenant gives God a legal right to bless us

   Leping annab Jumalale seadusliku aluse meid õnnistada

Activate your covenant, and walk in God’s plans for you

   Aktiveeri oma leping ja käi Jumala plaanis, mis Tal on sinu jaoks

Prosperity responds to your understanding of covenant 

   Õitseng on vastavuses sinu arusaamisega lepingust

Gal 3:13-14 NIV Galaatlastele 3:13-14

13 Ent Kristus on meid Seaduse needusest lahti ostnud, kui ta sai needuse meie eest - sest on kirjutatud: "Neetud on igaüks, kes puu küljes ripub" -,

14 selleks et Aabrahami õnnistus saaks paganatele osaks Kristuses Jeesuses ja et me tõotatud Vaimu saaksime usu kaudu.

Christ redeems us from the curse of poverty

   Kristus lunastab meid vaesuse needusest

And provides for us the blessing of Abraham 

   Ja annab meile Aabrahami õnnistuse

Gal 3:29 NIV Galaatlastele 3:29

29 Aga kui te olete Kristuse omad, siis olete ka Aabrahami sugu ja pärijad tõotuse järgi.

You are an heir to the blessing — like Abraham 

   Sa oled õnnistuse pärija – nagu Aabraham

Gen 12:1-3 NLT 1. Moosese 12:1-3

1 Ja Jehoova ütles Aabramile: "Mine omalt maalt, omast sugukonnast ja isakojast maale, mille ma sulle näitan!

2 Ma teen sind suureks rahvaks ja õnnistan sind, ma teen su nime suureks, et sa oleksid õnnistuseks!

3 Siis ma õnnistan neid, kes sind õnnistavad, panen vande alla need, kes sind neavad, ja sinu nimel õnnistavad endid kõik suguvõsad maa peal!"

God empowered him to prosper and be blessed 

   Jumal andis talle õitsengu ja õnnistuse

The result of His blessing is wealth 

   Tema õnnistuse tulemus on rikkus

Gen 13:1-2 NIV 1. Moosese 13:1-2

1 Ja Aabram läks Egiptusest üles Lõunamaale, tema ja ta naine ja kõik, mis tal oli; ja Lott oli ühes temaga,

2 Ja Aabram oli väga rikas karja, hõbeda ja kulla poolest.

Abraham became rich because of a covenant of blessing

   Aabraham sai rikkaks tänu õnnistuste lepingule

Prov 10:22 NIV Õpetussõnad 10:22

22 See on Jehoova õnnistus, mis teeb rikkaks, ja oma vaev ei lisa sellele midagi juurde!

The blessing of the Lord make you rich 

   Isanda õnnistus teeb sind rikkaks

Covenant is a place of surrender to God’s love

   Leping on koht alistumiseks Jumala armastusele

Do not turn away from your covenant position 

   Ära pöördu ära oma lepingu positsioonist

Praise is the best ways to fight for your rights

   Ülistus on parim viis võidelda oma õiguste eest

Leping — Covenant #5 : 02.10.22

Leping — Covenant   5

God sealed every covenant in blood

   Jumal pitseeris kõik lepingud verega

Covenant gives God a legal right to bless you

   Leping annab Jumalale seadusliku õiguse sind õnnistada

God renewed covenant throughout generations

  Jumal uuendas lepingut läbi põlvkondade

Covenants show us God’s heart 

  Lepingud näitavad meile Jumala südant

Jer 31:31-34 NLT Jeremija 31:31-34

31 Vaata, päevad tulevad, ütleb Issand, mil ma teen Iisraeli sooga ja Juuda sooga uue lepingu:

32 mitte selle lepingu sarnase, mille ma tegin nende vanematega sel päeval, kui ma võtsin nad kättpidi, et viia nad välja Egiptusemaalt - selle mu lepingu nad murdsid, kuigi ma olin nad võtnud enese omaks, ütleb Issand -,

33 vaid leping, mille ma teen Iisraeli sooga pärast neid päevi, ütleb Issand, on niisugune: ma panen nende sisse oma Seaduse ja kirjutan selle neile südamesse; siis ma olen neile Jumalaks ja nemad on mulle rahvaks.

34 Siis üks ei õpeta enam teist ega vend venda, öeldes: "Tunne Issandat!", sest nad kõik tunnevad mind, niihästi pisikesed kui suured, ütleb Issand; sest ma annan andeks nende süü ega tuleta enam meelde nende pattu.

Promises: 

   Tõotused:

God would change our hearts

  Jumal muudab meie südamed

You will be His people

  Teist saab Tema rahvas

You can know Him personally 

  Sa võid tunda Teda isiklikult

He will forgive your sins

  Ta annab sulle patud andeks

Ezk 36:26 NIV Hesekiel 36:26

26 Ja ma annan teile uue südame ja panen teie sisse uue vaimu. Ma kõrvaldan teie ihust kivise südame ja annan teile lihase südame.

His Spirit will be in your heart

  Tema Vaim on sinu südames

The New covenant was sealed with Jesus’ blood

   Uus Leping pitseeriti Jeesuse verega

Mat 26:28 NLT Matteuse 26:28

28 sest see on minu lepinguveri, mis valatakse paljude eest pattude andeksandmiseks!

Heb 8:6 NLT Heebrealastele 8:6

6 Nüüd on aga Jeesus saanud seda ülevama ameti, mida parema lepingu vahemees ta on, mis on seadustatud paremate tõotuste alusel.

The New Covenant is superior to any other covenant

  Uus Leping on üle kõigi teiste lepingute

We get all the old, and a lot more new promises  

  Me saame kõik vanad ja palju uusi tõotusi

Heb 9:13-15 NLT Heebrealastele 9:13-15

13 Sest kui sikkude ja härgade veri ja lehma tuhk, mida piserdatakse rüvetunute peale, pühitseb liha puhtuseks,

14 kui palju enam siis Kristuse veri. Kristus, kes igavese Vaimu läbi ohverdas iseenese laitmatuna Jumalale, puhastab meie südametunnistuse surnud tegudest teenima elavat Jumalat.

15 Seepärast ongi tema uue lepingu vahemees selleks, et kutsutud - kui tema surm oli saanud lunastuseks esimese lepingu aegsetest üleastumistest - saaksid kätte igavese pärandi tõotuse.

Jesus blood is more powerful than any other blood

  Jeesuse veri on väelisem kui kõikide teiste veri

We are never alone

  Me ei ole kunagi üksi

Heb 10:12-24 NLT Heebrealastele 10:12-24

12 Aga see siin, ohverdanud üheainsa ohvri pattude eest, on jäädavalt istunud Jumala paremale käele,

13 nüüd ainult oodates, kuni ta vaenlased pannakse ta jalajäriks.

14 Sest üheainsa ohvriga on ta teinud pühitsetavad jäädavalt täiuslikuks.

15 Seda tunnistab meile ka Püha Vaim pärast seda, kui ta oli öelnud:

16 "See on leping, mille ma teen nendega pärast neid päevi, ütleb Issand: ma annan oma seadused nende südamesse ja kirjutan need nende mõistusesse.

17 Ja ma ei mäleta enam nende patte ega ülekohtutegusid."

18 Aga kus need on andeks antud, seal ei ole vaja enam mingit ohvrit pattude eest.

19 Vennad, et meil on siis Jeesuse vere varal julgus sisse minna kõige pühamasse paika 

20 selle tee on ta avanud meile uuena ja elavana vahevaiba, see on oma ihu kaudu 

21 ja et meil on suur preester Jumala koja üle,

22 siis mingem Jumala ette siira südamega usukülluses, olles südame poolest piserdamisega puhastatud kurjast südametunnistusest ja ihu poolest pestud puhta veega!

23 Pidagem vankumatult kinni lootuse tunnistusest, sest ustav on, kes seda on tõotanud.

24 Ja mõtelgem üksteisele, kuidas üksteist virgutada armastusele ja headele tegudele.

Through Jesus we receive forgiveness of sin, and the Holy Spirit

   Me saame läbi Jeesuse andestuse pattudest ja Püha Vaim

And we can do God’s will in our lives

   Ja me võime teha oma elus Jumala tahet

Our connection with God is based on love

  Meie ühendus Jumalaga põhineb armastusel

The New covenant is a Love Covenant 

  Uus Leping on Armastuse Leping

The old covenants gave us a shadow of what we have today 

   Vanad lepingud andsid meile ähmase ettekujutuse sellest, mis meil on täna

Jesus revealed a relationship with the Father

   Jeesus ilmutas suhet Isaga

John 14:23   NLT Johannese 14:23   

Jeesus vastas talle: "Kui keegi armastab mind, küll ta peab minu sõna, ja minu Isa armastab teda ja me tuleme ja teeme eluaseme tema juurde.

We are to love God with all our heart, soul, strength

  Me peame armastama Jumalat kogu oma südamest, hingest, jõust

Jesus came to show us the Father, and teach us our covenant 

  Jeesus tuli, et näidata meile Isa ja õpetada meie lepingut

Give Him all that you are

  Anna Talle kõik, kes sa oled

God provided the sacrifice for your sins

   Jumal tõi ohvri sinu pattude eest

The Son of God would lay down His own life for you

   Jumala Poeg loobus oma elust sinu eest

He gave you His righteousness 

  Ta andis sulle oma õigsuse

Heb 13:20-21 NIV Heebrealastele 13:20-21

20 Aga rahu Jumal, kes igavese lepingu verega on surnuist üles toonud lammaste suure Karjase, meie Issanda Jeesuse,

21 valmistagu teid kõiges heas tegema tema tahtmist ja saatku korda meie sees, mis on tema silmis meelepärane, Jeesuse Kristuse läbi, kellele olgu kirkus igavesti! Aamen.

The blood of Jesus gives you a better covenant

  Jeesuse veri annab sulle parema lepingu

We have a covenant with God, so we can prosper in life

  Meil on leping Jumalaga, et me võiksime elus edeneda