Bringing sexy back – Toome seksikuse tagasi #3 : 27.05.12

Bringing sexy back – Toome seksikuse tagasi   3

Efeslastele 2:2  Message

2 milles te varem käisite selle maailma ajastu viisil, vürsti viisil, kellel on meelevald õhus, vaimu viisil, kes nüüdki on tegev sõnakuulmatute laste seas;

Don’t let the world tell you how to be happy

   Ära lase maailmal endale öelda, kuidas olla õnnelik

Know what God says, and learn from Him

   Tea, mida Jumal ütleb, ja õpi Temalt

1. Moosese 2:22-25

22 Ja Issand Jumal ehitas küljeluu, mille ta inimesest oli võtnud, naiseks ja tõi tema Aadama juurde.
23 Ja Aadam ütles: "See on nüüd luu minu lust ja liha minu lihast. Teda peab hüütama mehe naiseks,
sest ta on mehest võetud!"
24 Seepärast jätab mees maha oma isa ja ema ning hoiab oma naise poole, ja nemad on üks liha!
25 Ja nad olid mõlemad alasti, Aadam ja tema naine, ega häbenenud.

Husbands and wives, meet each others needs

   Abikaasad, täitke teineteise vajadusi

And you will both be happy

   Ja te olete mõlemad õnnelikud

Johannese 4:4-15

4 Ta pidi aga minema läbi Samaaria.

5 Ta tuli Samaaria küla juurde, mida hüütakse Sühhariks, maatüki lähedale, mille Jaakob oli andnud oma pojale Joosepile;
6 seal oli Jaakobi allikas. Teekäimisest väsinuna istus Jeesus nüüd allika äärde. Oli keskpäeva aeg.
7 Samaaria külast tuli naine vett ammutama. Jeesus ütles talle: "Anna mulle juua!"
8 Aga tema jüngrid olid läinud külasse toitu ostma.
9 Siis Samaaria naine ütles talle: "Kuidas! Sina, kes oled juut, küsid juua minult, Samaaria naiselt?" Juudid väldivad ju iga kokkupuudet samaarlastega.
10 Jeesus vastas: "Kui sa ainult teaksid Jumala kinki ja kes see on, kes sulle ütleb: Anna mulle juua!, siis sa paluksid teda ning tema annaks sulle elavat vett."
11 Naine ütles talle: "Isand, ämbrit sul ei ole ja kaev on sügav. Kust sa siis saad selle "elava vee"?
12 Ega siis sina ole suurem kui meie isa Jaakob, kes andis meile kaevu ning jõi sellest ise, samuti ta pojad ja ta kariloomad!?"
13 Jeesus kostis: "Igaüks, kes joob seda vett, januneb jälle,

14 aga kes iganes joob vett, mida mina talle annan, ei janune enam iialgi, vaid vesi, mille mina talle annan, saab tema sees igavesse ellu voolavaks allikaks."
15 Naine ütles talle: "Isand, anna mulle seda vett, et ma ei januneks enam ega peaks aina käima siit ammutamas!"

:16-18

16 Jeesus ütles talle: "Mine kutsu oma mees ning tule siia tagasi!"
17 Naine vastas: "Mul ei ole meest." Jeesus ütles talle: "Sul on õigus, kui sa ütled: "Mul ei ole meest",
18 sest kuigi sul on olnud viis meest, ei ole see, kellega sa praegu elad, sinu mees. Seda sa oled õigesti ütelnud."

:19-20

19 Naine ütles temale: "Isand, ma näen, et sa oled prohvet.
20 Meie esiisad kummardasid Jumalat sellel mäel, ja teie ütlete, et Jeruusalemm olevat paik, kus peab kummardama."

:21-24

21 Jeesus ütles talle: "Naine, usu mind, et tuleb tund, mil te ei kummarda Isa sellel mäel ega Jeruusalemmas!
22 Teie kummardate, mida te ei tea, meie kummardame, mida me teame, sest pääste tuleb juutidelt.
23 Kuid tuleb tund ja see ongi juba käes, et tõelised kummardajad kummardavad Isa vaimus ja tões, sest Isa otsib neid, kes teda nõnda kummardavad.
24 Jumal on Vaim ja kes teda kummardavad, peavad teda vaimus ja tões kummardama."

:25-26

25 Naine ütles temale: "Ma tean, et tuleb Messias, keda nimetatakse Kristuseks. Kui tema tuleb, siis ta kuulutab meile kõik."
26 Jeesus ütles talle: "Mina, kes ma sinuga räägin, olengi see."

Jesus is the answer for your sexual thirst

   Jeesus on vastus sinu seksuaalsele janule

To sin is easy, so know your weakness

   Pattu teha on lihtne, seepärast tunne oma nõrkusi

      Protect your marriage, remember to sin is easy

   Kaitse oma abielu, pea meeles, et pattu teha on lihtne

Many with problems don’t want to talk about it

   Paljud, kellel on probleemid, ei taha nendest rääkida

But anyone can end up falling, and get trapped

   Aga igaüks võib komistada ning jääda lõksu

       Keep your guards up, because we all have desires

   Ole ettevaatlik, sest meil kõigil on ihad

Jakoobuse 1:13

Ärgu kiusatav öelgu: "Jumal kiusab mind!" Sest Jumalat ei saa
kiusata kurjaga, tema ise ei kiusa kedagi.

God wants you to have fun and pleasure

   Jumal tahab, et sul oleks lõbu ja nauding

Just keep it within your marriage

   Lihtsalt hoia seda oma abielu sees

           

Laulud 16:11

11 Sina annad mulle teada elu teeraja; rõõmu on rohkesti su palge ees, meeldivaid asju on su paremas käes alatiseks.

      God is your main source of pleasure

   Jumal on sinu peamine naudingu allikas

           

Jeremia 2:13

13 Sest mu rahvas on teinud kahekordse süüteo: minu, elava vee allika, jätsid nad maha, et raiuda enestele kaevusid, pragulisi kaevusid, mis ei pea vett.

God is the fountain of true life, and it flows through Jesus

   Jumal on tõelise elu allikas, mis voolab läbi Jeesuse

Any other way of getting satisfaction leaks

   Kõik teised rahulduse saamise viisid lekivad

      It is why we need Jesus in our marriages

   Sellepärast on meil vaja Jeesust meie abieludes

Jesus wanted to reach this woman in her soul

   Jeesus tahtis jõuda selle naiseni tema hinge kaudu

“I am the man you have been looking for”

   “Mina olen mees, keda sa otsinud oled”

        Jesus is the source of living water

    Jeesus on elava vee allikas

Johannese 7:37

37 Aga pühade viimasel, suurel päeval seisis Jeesus ja hüüdis valjusti: "Kellel on janu, see tulgu minu juurde ja joogu!

Everyone is thirsty, go to Jesus and drink

   Igaüks on janune, mine Jeesuse juurde ja joo

Go to Jesus and He will heal your hurts

   Mine Jeesuse juurde ja Tema parandab su haavad

      Your main soul connection must be God

   Sinu peamine hinge ühendus peab olema Jumal

      Come to Jesus and He will satisfy your soul

   Tule Jeesuse juurde ja Tema rahuldab sinu hinge

Bringing sexy back – Toome seksikuse tagasi #2 : 20.05.12

Bringing sexy back – Toome seksikuse tagasi   2

1 Moosese 2:24-25

24 eepärast jätab mees maha oma isa ja ema ning
hoiab oma naise poole, ja nemad on üks liha!


25 Ja nad olid mõlemad alasti, Aadam ja tema naine,
ega häbenenud.

God created sex for us to enjoy

   Jumal lõi seksi meile nautimiseks

Holy Spirit helps us live sexually, as God intended

   Püha Vaim aitab meil elada seksuaalselt nii nagu Jumal plaanis

      Make Jesus the center of your marriage

   Pane Jeesus oma abielu keskmesse

      And you will have a strong marriage

   Ja sul saab olema tugev abielu

Set an example for your children to follow

   Jäta oma lastele eeskuju, mida järgida

Men and women think and feel differently

   Mehed ja naised mõtlevad ja tunnevad erinevalt

But marriage between a man and woman can be great

   Aga abielu mehe ja naise vahel võib olla suurepärane

      If you do things in the right way

   Kui sa teed asju õigesti

­­Women love unexpected kindness

   Naistele meeldib ootamatu lahkus

Men love to be appreciated

   Meestele meeldib olla hinnatud

      Wives can use sex to train your husband to do more

   Naised võivad kasutada seksi, et treenida mehi tegema rohkem

Men, if you want good sex, touch the heart first

   Mehed, kui te tahate head seksi, puudutage kõigepealt südant

Do not give up the happy place before marriage

   Ära anna alla õnnelikus kohas enne abielu

Ladies, sex is the door to his heart

   Naised, seks on uks tema südameni

This is perfectly balance when done right

   See on täiuslikus tasakaalus, kui seda õigesti teha

       Sex and heart are powerful weapons in marriage

   Seks ja süda on võimsad relvad abielus

If you want him to do what you want, give him sex

   Kui sa tahad, et mees teeks, mida sina tahad, jaga temaga seksi

If you want her to do what you want, do nice things often

   Kui sa tahad, et naine teeks, mida sa tahad, tee tihti häid asju

      Men treat your wife like a queen

   Mehed, kohelge oma naist nagu kuningannat

      She will make you her king

   Ta paneb sind tundma oma kuningana

There is a sex problem in our society

   Meie ühiskonnas on seksi probleem

      It can’t be solve it by saying, “Wrong!”

   Seda ei saa lahendada öeldes “Vale!”

      We must tell them, “The solution is Jesus”

   Me peame neile ütlema “Jeesuses on lahendus“

If we can’t ignore it, what are we going to do?

   Kui me ei saa seda ignoreerida, mida siis teha?

      Be moved with compassion, and help people

   Ole liigutatud kaastundest ja aita inimesi

Bringing sexy back – Toome seksikuse tagasi #1 : 13.05.2012

Bringing sexy back – Toome seksikuse tagasi   1

God created sex, for us to enjoy

   Jumal lõi seksi meile nautimiseks

We should think about sex in the way God does

   Me peaksime mõtlema seksist nii, nagu Jumal mõtleb

Roomlastele 12:2

2 Ja ärge muganduge praeguse ajaga, vaid muutuge meele uuendamise teel, et te katsuksite läbi, mis on Jumala tahtmine, mis on hea ja meelepärane ja täiuslik.

            Understand God’s will for marriage and sex

               Mõista Jumala tahet abielu ja seksi osas

            When you think right, you will act right

               Kui sa õigesti mõtled, sa ka käitud õigesti

Sex is the glue to any marriage

   Seks on liim iga abielu jaoks

            Christians should have the best marriages

               Kristlastel peaks olema parimad abielud

Sex is a supernatural thing

   Seks on üleloomulik asi

1. Moosese 2:24

24 Seepärast jätab mees maha oma isa ja ema ning hoiab oma naise poole, ja nemad on üks liha!

            A man and woman become one

               Mees ja naine said üheks

Some do not have a healthy view of sex

   Mõnede vaade seksile on ebaterve

1. Moosese 2:25

25 Ja nad olid mõlemad alasti, Aadam ja tema naine, ega häbenenud.

There is no shame doing it God’s way

   Seda Jumala viisil teha pole mingi häbi

                  Don’t neglect your marriage, bring sexiness into it

               Ära jäta oma abielu hooletusse, too sellesse seksikus tagasi

            Discuss what you desire, and keep it exciting

               Arutage, mida te igatsete ja hoidke see põnev

Koguja 4:12

12 Ja kui ka üksikust jagu saadakse, siis kaks panevad ometi vastu; ja kolmekordset lõnga ei kista katki nii kergesti.

            Keep Jesus at the center of your marriage

               Hoia Jeesus oma abielu keskel

                 

Efeslastele 5:28-32

28 Nõnda peavad mehedki armastama oma naisi nagu iseenese ihu. Kes oma naist armastab, armastab iseennast.
29 Keegi pole ju kunagi vihanud iseenese ihu, vastupidi, ta toidab ja hellitab seda nii nagu Kristus kogudust,
30 sest me oleme tema ihu liikmed.
31 "Seepärast jätab mees maha oma isa ja ema ning hoiab oma naise poole, ja need kaks saavad üheks."
32 See saladus on suur: ma räägin Kristusest ja kogudusest.

Marriage is for protection and strength

   Abielu on kaitse ja tugevuse jaoks

Marriage brings unity, through sex

   Abielu toob ühtsuse läbi seksi

Marriage is where we can reflect God

   Abielus saame me peegeldada Jumalat

            Where there is a vision, there is a vision stealer

               Kus on visioon, seal on ka visiooni varas

1. Peetruse 5:8

8 Olge kained, valvake! Teie süüdistaja, kurat, käib ringi nagu möirgav lõvi, otsides, keda neelata.

To develop a successful marriage:

   Et arendada edukat abielu:

1. Your spouse is center of the relationship

   1. Sinu abikaasa on suhte keskel

2. Regular date’s and romance

   2. Regulaarsed kohtamised ja romantika

3. Speak with honor about your spouse

   3. Räägi oma abikaasast austusega

4. Keep your marriage pure

   4. Hoia oma abielu puhas

5. Satisfy your spouse sexually

   5. Rahulda oma abikaasat seksuaalselt

6. Push through the quitting points

   6. Saa võitu loobumismõtetest

Jesus is your answer to bring sexy back

   Jeesus on sinu vastus, et tuua seksikus tagasi

Training not Trying – Treening, mitte üritamine #11 : 06.05.12

Training not Trying – Treening, mitte üritamine   11

                         

There are things we have tried to do, that we should train to do

   Mõnesid asju, mida me oleme teha üritanud, tuleks hoopis treenida

            So we can grow and get better

               Et me võiksime kasvada ja paremaks saada

            In training you need consistency

               Treening nõuab sinult järjepidevust

                        Become happy, stable, fruitful, blessed

                           Saa õnnelikuks, stabiilseks, viljakaks, õnnistatuks

Training involves spiritual disciplines

   Treeningusse on kaasatud vaimulikud distsipliinid

            Study, prayer, serving, words, stewardship, work and rest, submission

               Õppimine, palve, teenimine, sõnad, majapidamine, töö ja puhkus, alistumine

            To understand submission, you must understand authority

               Et mõista alistumist, tuleb sul saada aru meelevallast

Koloslastele 3:20

20 Lapsed, olge oma vanemaile kuulekad kõigis asjus, sest see on Issandale meelepärane!

Efeslastele 6:1-3

1 Lapsed, olge kuulekad oma vanemaile Issandas, sest see on õige!
2 "Austa oma isa ja ema," see on esimene käsusõna tõotusega,
3 "et su käsi käiks hästi ja sa elaksid kaua maa peal!"

Submit, so things will go well for you, enjoy the journey

   Alistu, et sul asjad hästi läheksid, naudi teekonda

Parents have the responsibility to represent God to kids

   Vanematel on vastutus esindada Jumalat oma lastele

            If your children learn how to submit to you

               Kui su lapsed õpivad alistuma sulle

            They will know how to submit to God

               Siis nad teavad, kuidas alistuda Jumalale

Õpetussõnad 22:6

6 Juhata poiss ta tee peale, siis ta ei lahku sellelt ka vanas eas!

If you teach and model this for your kids

   Kui sa õpetad ja näitad seda oma lastele

The right path is in them, God can reach them

   Õige teerada on neis olemas, Jumal saab nendeni jõuda

Roomlastele 13:1-7  New Living

1 Iga hing alistugu valitsemas olevaile võimudele, sest ei ole võimu, mis ei oleks Jumala käest, olemasolevad on aga  Jumala seatud.
2 Nõnda siis, kes paneb vastu võimule, paneb vastu Jumala antud korraldusele, vastupanijad aga tõmbavad enese peale nuhtluse.
3 Ülemused ei ole ju hirmuks headele tegudele, vaid kurjadele. Kui sa aga ei taha tunda hirmu võimu ees, siis tee head, ja sa saad tema käest kiitust,

4 sest ta on Jumala teener sinu heaks. Kui sa aga teed kurja, siis tunne hirmu, sest ta ei kanna mõõka asjata, ta on ju Jumala teener, kättemaksja nuhtluseks sellele, kes teeb kurja.
5 Niisiis on alistumine vajalik, seda mitte ainult nuhtluse, vaid ka südametunnistuse pärast.
6 Seepärast te maksate ka makse. Nemad on ju Jumala ametnikud, kes just sellega pidevalt tegelevad.
7 Täitke kõigi vastu oma kohustused: maksu, kellele maksu; tolliraha, kellele tolliraha; kartust, kellele kartust; au, kellele au!

When we resist authority, we resist God

   Kui seisame vastu meelevallale, seisame vastu Jumalale

Submission is not agreement; it begins where agreement stops

   Alistumine ei ole nõusolek, see algab seal, kus nõustumine lõppeb

            You do not need to agree to submit

               Sa ei pea olema nõus selleks, et alistuda

            Submission is a vital spiritual discipline

               Alistumine on hädavajalik vaimulik distsipliin

           

Rules bring order, and order brings liberty and safety; when you obey

   Reeglid loovad korra, kord toob vabaduse ja turvatunde, kui sa kuuletud

Rules bring trouble when you disobey

   Reeglid tekitavad raskusi, kui sa ei kuuletu

            All authority comes from God

               Kõik meelevald tuleb Jumalalt

           

The result of training is transformation and change

   Treenimise tulemuseks on muutumine

            Spiritual discipline alone will not transform you, only God can

               Vaimulik distsipliin üksi ei muuda sind, seda teeb ainult Jumal

            Spiritual disciplines put us in position for God to work in us

               Vaimulik distsipliin asetab meid olukorda, kus Jumal saab meis tööd teha

Galaatlastele 6:8

8 Kes oma lihalikule loomusele külvab, see lõikab lihalikust loomusest kaduvust, kes
aga Vaimule külvab, see lõikab Vaimust igavest elu.

A person happy, stable, fruitful, blessed

   Õnnelik, stabiilne, viljakas, õnnistatud inimene

They are someone who has cooperated with God, but God does the work

   … on keegi, kes teeb koostööd Jumalaga, kuigi Jumal teeb selle töö

            Grace is not against effort, but grace is against earning

               Arm ei ole pingutuse vastu, kuid arm välistab väljateenimise

            We are not earning, we are cooperating with God

               Me ei teeni välja, me teeme koostööd Jumalaga

Roomlastele 12:2

2 Ja ärge muganduge praeguse ajaga, vaid muutuge meele uuendamise teel, et te katsuksite läbi, mis on Jumala tahtmine, mis on hea ja meelepärane ja täiuslik.

Like a caterpillar changes to butterfly

   Nagu tõugust saab liblikas

We do spiritual disciplines, and God transforms us

   Me distsiplineerime ennast vaimulikult ja Jumal muudab meid

1. Timoteosele 4:7-8

7 Aga labased kõned ja vananaistejutud lükka tagasi, harjuta end jumalakartuses!
8 Sest kehalisest harjutamisest on vähe kasu, aga jumalakartus on kasulik kõigeks ning sellel on praeguse ja tulevase elu tõotus.