Sunday, February 17, 2019

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it #6 : 17.02.19


SA ei saa seda teha – YOU cannot do it    6

How can I get victory?
   Kuidas ma võidu saan?
How can I save someone?
   Kuidas võin mina kedagi päästa?
How can I find my own way in life?
   Kuidas ma elus oma tee leian?
How can I heal my body?
   Kuidas ma oma ihu terveks teen?
How can I use my treasure, time, talents?
   Kuidas ma kasutan oma aaret, aega ja andeid?
            YOU cannot do it 
               SA ei saa seda teha

Laulud 24:1
1 Taaveti laul. Issanda päralt on ilmamaa ja selle täius, maailm ja kõik, kes seal elavad.

Everything on earth is His, not mine
   Kõik siin maa peal on Tema, mitte minu oma
            We are just the managers of what God gives to us
               Me oleme ainult majapidajad selle üle, mida Jumal meile annab
            You can stop a Christian, if you confuse them about ownership
               Sa saad kristlast peatada, kui sa suudad teda omandikuuluvuse osas segadusse ajada

1. Peetruse 4:10-11
10 Teenigu igaüks teisi selle andega, mille ta on saanud, nagu Jumala mitmesuguse armu head majapidajad.
11 Kui keegi räägib, siis ta rääkigu nagu Jumala sõnul, kui keegi teenib, siis teenigu nagu selle jõuga, mille Jumal annab, nõnda et Jumal saaks kõigiti austust Jeesuse Kristuse kaudu, kelle päralt on kirkus 
ja võimus igavesest ajast igavesti! Aamen.

Our goal is to please God and help people
   Meie eesmärk on olla Jumalale meelepärane ja aidata inimesi
Use what you have been given to bless others
   Kasuta teiste õnnistamiseks seda, mis sulle on antud

Treasure
   Aare
            God is your source 
               Jumal on sinu allikas

Matteuse 25:15
15 Ühele andis ta viis talenti, teisele kaks ja kolmandale ühe, igaühele tema suutlikkust mööda, ning läks ära võõrsile.

Luuka 16:10                         Amp
10 Kes on ustav pisimas, see on ustav ka paljus, ja kes on ülekohtune pisimas, see on ülekohtune ka paljus.

                    Each is given what they can handle 
 Igaühele on antud tema võimetele vastavalt
            Use correctly what you have, and there will be increase
               Kasuta seda õigesti, mis sul on, ja kasv tuleb

Time
   Aeg
            Everyone has the same amount of time every day
               Kõigil on iga päev täpselt sama hulk aega 
            Your time is limited and valuable, spend it wisely
               Sinu aeg on piiratud ja kallihinnaline, kasuta seda targalt

Laulud 90:12
12 Õpeta meid meie päevi arvestama, et me saaksime targa südame!

Efeslastele 5:16                               Amp
16 kasutades aega õigesti, sest päevad on kurjad.


Make the most of your day, or you will mess up
   Kasuta oma päeva maksimaalselt, muidu sa keerad selle kihva

Talent
   Anded
            Everyone has gifts, talents, abilities, skills
               Kõigil on andeid, talente, võimeid, oskuseid

Roomlastele 12:6a
6 Aga meil on meile antud armu järgi erinevaid armuande

Find the good things God put in you
   Leia üles need head asjad, mis Jumal on sinusse pannud 
You have greatness inside of you
   Sinu sees on suurus

Õpetussõnad 27:2
2 Kiitku sind keegi teine, aga mitte su oma suu, keegi võõras, aga mitte su oma huuled.

Do not brag, realize it is not yours
   Ära kiitle, vaid mõista, et see ei kuulu sulle

Acknowledge God gave it to you
   Tunnista, et Jumal andis selle sulle

Ask God what to do with it today
   Küsi Jumalalt, mida sellega täna peale hakata
Look for ways God can use you
   Otsi võimalusi, et Jumal saaks sind kasutada

Heebrealastele 13:21
21 valmistagu teid kõiges heas tegema tema tahtmist ja saatku korda meie sees, mis on tema silmis meelepärane, Jeesuse Kristuse läbi, kellele olgu kirkus igavesti! Aamen.

YOU cannot do anything - without Jesus!
   SA ei saa teha midagi – ilma Jeesuseta!

Sunday, February 10, 2019

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it #5 10.02.19

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it    5

We are answering some questions
   Me vastame mõnedele küsimustele
            How can I get victory?
               Kuidas ma saan võidu?
            How can I save someone?
               Kuidas ma saan kedagi päästa?
            How can I find my own way in life?
               Kuidas ma saan leida oma tee elus?
            How can I heal my body?
               Kuidas ma saan tervendada oma ihu?
            YOU cannot do it 
               SINA ei saa seda teha

1. Korintlastele 6:19-20
19 Või kas te ei tea, et teie ihu on teis oleva Püha Vaimu tempel, kelle te olete saanud Jumalalt, ning et teie ei ole iseenese päralt?
20 Sest te olete kallilt ostetud. Austage siis Jumalat oma ihus!

God wants His temple healthy and strong
   Jumal tahab, et Tema tempel oleks terve ja tugev
            You belong to Jesus
 Sa kuulud Jeesusele
            We have instant access to God’s healing power
               Meil on otseühendus Jumala tervendava väega
            Jesus is your healer
               Jeesus on sinu tervendaja

Laulud 103:2-3
2 Kiida, mu hing, Issandat, ja ära unusta ainsatki tema heategu!
3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, tema parandab kõik su tõved.

Jesus takes care of you spiritually and physically 
    Jeesus kannab hoolt sinu eest vaimselt ja füüsiliselt

1. Peetruse 2:24
24 ta kandis ise meie patud oma ihus üles ristipuule, et meie, olles surnud pattudele, elaksime õigusele;

            You have already been healed by Jesus
 Jeesus on sind juba terveks teinud
            All you have to do is go to Jesus
               Sa pead vaid Jeesuse juurde minema

Matteuse 8:16-17
16 Aga õhtu jõudes toodi Jeesuse juurde palju kurjadest vaimudest vaevatuid, ja ta ajas neist vaimud välja sõnaga ning tervendas kõik haiged,
17 et läheks täide, mida on räägitud prohvet Jesaja kaudu: „Ta on võtnud ära meie haigused ja kandnud meie tõved.”

Jesus is Lord over all sickness 
   Jeesus on Isand üle kõigi haiguste
Jesus healed all who came 
   Jeesus tervendas kõiki, kes tulid

You do not make healing work, it is not a formula 
   Sa ei saa aktiveerida tervenemist, see ei ole valem
We are healed by the power of God
   Me oleme terveks tehtud Jumala väe läbi
We receive by believing God’s power is in us
   Me võtame vastu, uskudes Jumala väge enda sees
Get into His presence and be healed
   Mine Tema ligiollu ja saa terveks

Matteuse 14:35-36
35 Ja kui selle koha mehed Jeesuse ära tundsid, läkitasid nad sõna kogu ümbruskonda ja tema juurde toodi kõik haiged
36 ja need palusid teda, et nad saaksid üksnes puudutada tema kuue palistust, ja kes iganes teda puudutas, sai terveks.

Never be afraid to pray for the sick
   Ära karda haigete eest palvetada

Apostlite teod 3:16
16 Ja kuna tema siin, keda te näete ja tunnete, on uskunud Jeesuse nimesse, siis on see nimi teinud ta tugevaks, ja usk, mis tuleb Jeesuse läbi, on talle andnud täie tervise teie kõikide silma all.

Healing is by faith in Jesus Name alone
   Tervenemine toimub ainult läbi usu Jeesuse nimesse

Apostlite teod 9:33-34
33 Seal leidis ta ühe inimese, Aineas nimi, kes oli olnud halvatuna voodis maas juba kaheksa aastat.
34 Ja Peetrus ütles talle: „Aineas! Jeesus Kristus teeb su terveks. Tõuse ja sea oma ase korda!” Ja Aineas tõusis kohe.

            Jesus is still healing today
                Jeesus tervendab ka täna
            Go to Jesus and then the power will do the work
               Mine Jeesuse juurde ning tema vägi teeb selle töö

YOU cannot heal your body – Jesus can
    SINA ei saa oma ihu terveks teha – Jeesus saab

Sunday, February 3, 2019

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it #4 : 03.02.19

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it    4

1. Korintlastele 10:31
31 Niisiis, kas te nüüd sööte või joote või teete midagi muud - tehke seda Jumala austamiseks!

Our questions reveal our heart
   Meie küsimused paljastavad meie südame
            How can I get victory?
               Kuidas võin ma võita?
            How can I save someone?
               Kuida saan mina kedagi päästa?

Seeds need to be planted and watered
   Seemneid tuleb istutada ja kasta
Watering causes a transition from concealed to revealed 
   Kastmine põhjustab ülemineku peidetust avalikuks saamiseni
            You are transformed by the Word and Church
 Sa oled muudetud Sõna ja Koguduse poolt
            Once you are seen, the transformation has already happened
               Ajaks, mil sa oled nähtav, on muutus juba toimunud

            How can I find my own way in life?
               Kuidas võin ma elus oma tee leida?
            YOU cannot do it – alone
               SA ei saa seda teha - üksinda

Following the Holy Spirit’s leading, brings success
   Püha Vaimu juhtimise järgimine toob edu
You need to hear from heaven, and trust what you hear
   Sul on vaja kuulda taevast ja usaldada, mida sa kuuled

Heebrealastele 10:35-36                           NLT
35 Ärge siis heitke ära oma julgust, mis saab suure palga!
36 Teile läheb vaja kannatlikkust, et te Jumala tahtmist täites saaksite kätte tõotuse.

            Hear from God and confidently do it
 Kuule Jumalalt ja tee selle järele kindlalt
            Then you will receive what God promised
               Siis saad sa võtta vastu, mida Jumal tõotas
            You have supernatural help to find God’s way
               Sul on üleloomulik abi Jumala tee leidmiseks

Roomlastele 8:14
14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.

Don’t be led by external things
   Ära ole juhitud välistest asjadest
Be led internally by the Holy Spirit
   Luba Pühal Vaimul sind seesmiselt juhtida
Don’t be led by opportunities
   Ära ole juhitud võimalustest
            God speaks to your spirit, an inward witness
               Jumal räägib sinu vaimu ja sisemise tunnistuse kaudu

Roomlastele 8:16
16 Seesama Vaim tunnistab koos meie vaimuga, et me oleme Jumala lapsed.

There will be a knowing, a gentle nudge inside to direct you
   Tuleb teadmine, õrn müks seespool, et sind suunata

Johannese 14:26
26 Aga Lohutaja, Püha Vaim, kelle Isa saadab minu nimel, tema õpetab teile kõik ja tuletab teile meelde kõik, mida mina teile olen öelnud.

Holy Spirit will teach you
   Püha Vaim õpetab sind
Holy Spirit will remind you
   Püha Vaim tuletab sulle meelde

Johannese 16:13
13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju.

Holy Spirit shows you what will come
   Püha Vaim näitab sulle, mis on tulemas

Johannese 10:2-4
2 Aga kes läheb sisse uksest, on lammaste karjane.
3 Temale avab uksehoidja ning lambad kuulevad ta häält, tema hüüab oma lambaid nimepidi ning viib nad välja.
4 Kui ta on kõik omad välja ajanud, käib ta nende ees ning lambad järgnevad talle, sest nad tunnevad tema häält.

We should recognize His voice inside us
   Me peaksime Tema hääle enda sees ära tundma
You cannot find your way… without Him
   Sa ei saa leida oma teed… ilma Temata