Jõulusõnum — Christmas Message
Mat 1:18-21 NLT Matteuse 1:18-21
18 Aga Jeesuse Kristuse sündimine oli nõnda: kui ta ema Maarja oli kihlatud Joosepiga, siis ta leiti enne nende kokkusaamist käima peal olevat Pühast Vaimust.
19 Aga et tema mees Joosep oli õiglane ega tahtnud teda saata häbisse, siis ta võttis nõuks salaja tema hüljata.
20 Ent kui temal see mõte oli, vaata, siis ilmus talle Issanda ingel unes ja ütles: "Joosep, Taaveti poeg, ära karda Maarjat, oma naist, enese juurde võtta, sest mis temas on sündinud, on Pühast Vaimust.
21 Ta toob ilmale poja ja sa pead temale nimeks panema Jeesus, sest tema päästab oma rahva nende pattudest!"
Jesus name means, The Lord Saves
Jeesuse nimi tähendab – Isand Päästab
Jesus is the anointed one who came from the Father
Jeesus on võitu, kes tuli Isa juurest
You need the anointing
Sul on vaja võidmist
If everything was perfect, we would not need a Savior
Kui kõik oleks täiuslik, ei oleks meil Päästjat vaja
But God sent Jesus to save His people from sin
Aga Jumal saatis Jeesuse, et päästa oma rahvas patust
Eccl 3:1 NIV Koguja 3:1
1 Igale asjale on määratud aeg, ja aeg on igal tegevusel taeva all
Gal 4:4-5 NLT Galaatlastele 4:4-5
4 Aga kui aeg täis sai, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest ja sai käsu alla,
5 lahti ostma käsualuseid, et me saaksime lapse seisuse.
Jesus coming was not random, but at a strategic time
Jeesus ei tulnud suvalisel, vaid strateegilisel ajal
We are happy to not have fear, and live by faith in Jesus
Oleme rõõmsad, et ei pea kartma, vaid saame elada usus Jeesusesse
Luke 2:10-11 NLT Luuka 2:10-11
10 Ja ingel ütles neile: "Ärge kartke! Sest vaata, ma kuulutan teile suurt rõõmu, mis saab osaks kõigele rahvale
11 sest teile on täna Taaveti linnas sündinud Õnnistegija, kes on Issand Kristus!
This was not about fear, but about good news
See ei puudutanud hirmu, vaid häid uudiseid
Your Savior has come — do not be afraid
Sinu Päästja on tulnud – ära karda
2. Tim 1:7 NIV 2. Timoteosele 1:7
7 Sest Jumal ei ole meile andnud arguse vaimu, vaid väe ja armastuse ja mõistliku meele vaimu.
Fear is a spirit, take authority over fear when it comes
Hirm on vaim, võta meelevald hirmu üle, kui see tuleb
John 3:16-17 NIV Johannese 3:16-17
16 Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, et ta oma ainusündinud Poja on andnud, et ükski, kes temasse usub, ei saaks hukka, vaid et temal oleks igavene elu!
17 Sest Jumal ei ole oma Poega läkitanud maailma, et ta maailma üle kohut mõistaks, vaid et maailm tema läbi õndsaks saaks!
Jesus came as a Savior, because you matter to God
Jeesus tuli Päästjana, sest sa oled Jumalale oluline
He will make you safe, and He will keep you safe
Ta kaitseb sind ja hoiab sind kaitstuna
Have you ever wondered how God could love you?
Kas sa oled kunagi imestanud selle üle, et Jumal sind armastab?
Know you are loved unconditionally by God
Tea, et Jumal armastab sind tingimusteta
There is a love that gives value to the object it loves
Armastus lisab väärtust oma armastatule
This is how God loves you, even though you are flawed and broken
See on, kuidas Jumal sind armastab, isegi kui sa oled eksinud ja katki
He loves you more than you can love
Ta armastab sind rohkem, kui sina kunagi suudaksid
God’s love makes you worthy and special
Jumala armastus teeb sind väärtuslikuks ja eriliseks
1. John 4:9-10 NLT 1. Johannese 4:9-10
9 Selles on Jumala armastus meie vastu avalikuks saanud, et Jumal oma ainusündinud Poja on läkitanud maailma, et me tema läbi elaksime.
10 Selles on armastus - ei mitte selles, et meie oleme armastanud Jumalat, vaid selles, et tema meid on armastanud ja on läkitanud oma Poja lepituseks meie pattude eest.
John knew he was the one Jesus loved
Johannes teadis, et Jeesus armastas teda
Not a statement of pride, but of fact
See ei olnud uhkuse väljendus, vaid fakt
God showed HIs love to everyone, in the birth of our Savior
Meie Päästja sünni läbi näitas Jumal oma armastust kõigile
Every day you need help, guidance, forgiveness, favor
Iga päev vajad sa abi, juhatust, andestust, soosingut
Let Christmas be filled with joy for you
Las Jõulud olla sinu jaoks rõõmuga täidetud
Believe God for better
Usu Jumalalt paremat
Because God loves you, He gives value to you
Jumal annab sulle väärtuse, kuna Ta armastab sind
Rom 8:38-39 NLT Roomlastele 8:38-39
38 Sest ma olen veendunud selles, et ei surm ega elu, ei inglid, ei vürstid, ei käesolev ega tulev, ei vägevad,
39 ei kõrgus ega sügavus ega mingi muu loodu või meid lahutada Jumala armastusest, mis on Kristuses Jeesuses, meie Issandas!
