Sunday, May 2, 2021

Alati hämmastunud, mitte kunagi Üllatunud — Always Amazed, Never Surprised #4 : 02.05.21

 Alati hämmastunud, mitte kunagi Üllatunud — Always Amazed, Never Surprised    4

God gives us direction for life

   Jumal annab meile elus suuna


2. Cor 2:14-15 2. Korintlastele 2:14-15

14 Aga tänu Jumalale, kes meile ikka annab võimust Kristuses ja teeb avalikuks oma tunnetuse lõhna meie kaudu kõigis paigus.

15 Sest meie oleme Jumalale Kristuse hea lõhn niihästi nende seas, kes päästetakse, kui ka nende seas, kes hukka lähevad

Where God leads you, you will have continued success

   Kuhu Jumal sind juhib, seal saadab sind jätkuv edu

God will use you, if you follow Him

   Jumal kasutab sind, kui sa Talle järgned

We serve a God who makes exceptions 

   Me teenime Jumalat, kes teeb erandeid 


Don’t let others failures determine your future

   Ära lase teiste läbikukkumistel oma tulevikku määrata

You are no better than anyone else, but you are different

   Sa ei ole kellestki teisest parem, kuid sa oled erinev 

Because the greater one lives in you

   Sest sinu sees elab suurem

Learn to follow the Leading of the Lord

   Õpi järgnema Isanda Juhtimisele 


Rom 8:14-16 Roomlastele 8:14-16

14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.

15 Sest te ei ole saanud orjapõlve vaimu, et peaksite jälle kartma, vaid te olete saanud lapsepõlve Vaimu, kelles me hüüame: "Abba! Isa!"

16 Seesama Vaim tunnistab ühes meie vaimuga, et me oleme Jumala lapsed.


Believers should be led by the Spirit

   Usklikud peaksid olema Vaimust juhitud

Don’t be led by emotions, circumstances, money, opportunities 

   Ära ole juhitud emotsioonidest, olukordadest, rahast, võimalustest

The main way we are led is by the inward witness or knowing

   Peamine viis, kuidas meid juhitakse, on läbi sisemise tunnistuse või teadmise

The Holy Spirit never leads through fear, but peace

   Püha Vaim ei juhi kunagi hirmu, vaid rahu kaudu

Pay attention to the gentle leading of peace

   Pööra tähelepanu rahu õrnale juhtimisele

Knowing the Bible is hearing God’s voice

   Piibli tundmine on Jumala hääle kuulmine

But for specific direction, you have the inward witness

   Kuid täpse juhise saamiseks on sul sisemine tunnistus



No comments:

Post a Comment