Identiteet — Identity #3 : 03.10.21

 Identiteet — Identity   3

Before you know who you are, you need to know who God is

   Enne kui sa tead, kes sa oled, pead sa teadma, kes Jumal on

Your identity is found in God, through Jesus your Lord

   Sa leiad oma identiteedi Jumalas läbi oma Isanda Jeesuse

He can only be to you, who you know Him to be

   Ta võib olla sinu jaoks ainult see, kellena sa Teda tunned

When you have relationship with Him, you find yourself

   Kui sul on Temaga suhe, leiad sa iseennast

1. Peter 2:9 1. Peetruse 2:9

9 Teie aga olete "valitud sugu, kuninglik preesterkond, püha rahvas, omandrahvas, et te kuulutaksite tema aulisi tegusid", kes teid on kutsunud pimedusest oma imelise valguse juurde

You are not… 

   Sa ei ole…

1. What you look like

   1. See, kellena sa välja näed

1. Sam 16:7b 1. Saamueli 16:7b

Sest see pole nii, nagu inimene näeb: inimene näeb, mis silma ees, aga Jehoova näeb, mis südames!

2. What you do

   2. See, mida sa teed

Col 3:23-24 Koloslastele 3:23-24

23 Mida te iganes teete, seda tehke südamest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele,

24 teades, et te saate Issandalt pärandi palga! Te teenite Issandat Kristust!

3. What you have

   3. See, mis sul on

Luke 12:15 Luuka 12:15

15 Ja ta ütles neile: "Vaadake ette ja hoiduge ahnuse eest; sest külluseski ei olene kellegi elu sellest, mis tal on!"

4. What others say about you

   4. See, mida teised sinu kohta ütlevad

1. Cor 4:3 1. Korintlastele 4:3

3 Aga minule ei tähenda see midagi, et teie või mõni inimlik kohtupäev minu üle kohut mõistate; ja mina isegi ei mõista kohut enese üle.

5. What happened to you

      5. See, mis sulle juhtunud on

Ps 34:19 Laulud 34:20

20 Õiget tabab palju õnnetusi, aga Jehoova tõmbab tema neist kõigist välja!

6. What you have done

   6. See, mida sa teinud oled

2. Cor 5:17 2. Korintlastele 5:17

17 Niisiis: kui keegi on Kristuses, siis ta on uus loodu; vana on möödunud, vaata, uus on tekkinud!

These things are all important, but they are not who you are

   Kõik need asjad on olulised, kuid ei määra seda, kes sa oled

You only find who you are in God’s Word

   Sa võid leida, kes sa oled, ainult Jumala Sõnast

Lose yourself in God, and then find yourself in God

   Kaota iseennast Jumalas, siis leiad sa end Jumalas

Col 2:8-10 Koloslastele 2:8-10

8 Vaadake, et keegi teid ei võtaks saagiks mõtteteaduse ja tühja pettusega, mis vastavad inimeste pärimusele, maailma algjõududele ja mitte Kristusele.

9 Sest temas elab kõik Jumala olemise täius ihulikult.

10 Ja te olete täidetud temas, kes on iga valitsuse ja võimu pea;

You are complete in Christ Jesus

   Sa oled terviklik Jeesuses Kristuses

Let Him give you your identity

   Las Tema annab sulle sinu identiteedi

John 1:12 Johannese 1:12

12 Aga kõigile, kes teda vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lasteks, kes usuvad tema nimesse

Identiteet — Identity #2 : 26.09.21

When we find our identity, we find our purpose

   Kui me leiame oma identiteedi, siis me leiame oma eesmärgi

What do you say about yourself?

   Mida sa enda kohta ütled?

Before you know who you are, you need to know who God is

   Enne, kui sa tead, kes sa ise oled, pead sa teadma, kes Jumal on

He can only be to you, who you know Him to be

   Ta saab olla sinu jaoks ainult see, kellena sa Teda tunned

When you know His Name, you can call to Him

   Kui sa tunned Tema Nime, siis saad sa Teda appi hüüda

Rom 10:13-14 Roomlastele 10:13-14

13 Sest igaüks, kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse.

14 Kuidas nad nüüd saavad appi hüüda teda, kellesse nad ei ole uskunud? Ja kuidas nad võivad uskuda temasse, kellest nad ei ole kuulnud? Ja kuidas nad saavad kuulda ilma kuulutajata?

Your faith gives you access to all God is

   Sinu usk annab sulle juurdepääsu Jumala juurde

Ps 91:14-16 Laulud 91:14-16

14 "Et ta minusse on kiindunud, siis ma päästan tema; ma ülendan tema, sest ta tunneb minu nime!

15 Ta hüüab mind appi ja ma vastan temale; mina olen ta juures, kui ta on kitsikuses, ma vabastan tema ning teen ta auliseks!

16 Pika eaga ma täidan tema ja annan temale näha oma päästet!"

When you know His Names, then you know who He is

   Kui sa tunned Tema Nimesid, siis sa tead, kes Ta on

Counselor, shield, friend, healer, provider, deliverer, hope, comfort, grace, Lord, truth, peace, 

   Nõuandja, kilp, sõber, tervendaja, varustaja, päästja, lootus, lohutus, arm, Isand, tõde, rahu,

Savior, almighty, strength, master, owner, teacher, Redeemer, holy, light, helper, beginning, 

   Päästja, kõikvõimas, tugevus, käskija, omanik, õpetaja, Lunastaja, püha, valgus, aitaja, algus,

end, kind, good, bread of life, Shepherd, Way, life, faithful, supply, Most High, lamb, lion, king

   lõpp, lahke, hea, eluleib, Karjane, Tee, elu, ustav, varustus, Kõige Kõrgem, tall, lõvi, kuningas

Call on Him, and He will answer you, and deliver you

   Hüüüa Teda appi ja Ta vastab sulle ning toob sind välja

Then you can be effective and fruitful in life

   Siis sa saad olla elus efektiivne ja viljakas 

The devil wants to steal your identity, by questioning it

   Saatan tahab varastada sinu identiteeti, seades selle kahtluse alla

Jesus found His identity in His relationship with the Father

   Jeesus leidis oma identiteedi suhtest Isaga

1. Peter 2:9 1. Peetruse 2:9

9 Teie aga olete "valitud sugu, kuninglik preesterkond, püha rahvas, omandrahvas, et te kuulutaksite tema aulisi tegusid", kes teid on kutsunud pimedusest oma imelise valguse juurde,

Go to God to find His plan and purpose for your life

   Mine Jumala juurde, et leida Tema plaan ja eesmärk sinu elu jaoks

Your identity is not found in other people

   Sa ei leia oma identiteeti teistes inimestes

People you are connected to, give you a false identity

   Inimesed, kellega sa koos oled, annavad sulle vale identiteedi

What people say about you, give you a false identity

   See, mida inimesed sinu kohta räägivad, annab sulle vale identiteedi

When you know who you are in Christ, you can be who you need for others

   Kui sa tead, kes sa oled Kristuses, siis sa saad olla teiste jaoks see, keda nad vajavad 

1. John 4:20b NLT 1. Johannese 4:20b

Sest kes ei armasta oma venda, keda ta on näinud, ei või armastada Jumalat, keda ta ei ole näinud.

NLT for if we don’t love people we can see, how can we love God, whom we cannot see?

Sest kui me ei armasta inimesi, keda me võime näha, kuidas me saame armastada Jumalat, keda me ei näe?

When you get your identity from God, you can love people

   Kui su identiteet tuleb Jumalalt, siis saad sa inimesi armastada

Because you do not look to them to fill your needs

   Sest sa ei oota, et inimesed sinu vajadusi täidaksid

Eph 2:2 MSG Efeslastele 2:2

2 milles te käisite enne selle maailma ajastu järgi, õhuvalla vürsti järgi, vaimu järgi, kes nüüd on tegev sõnakuulmatuse laste sees,

MSG You let the world, which doesn’t know the first thing about living, tell you how to live. You filled your lungs with polluted unbelief, and then exhaled disobedience. We all did it, all of us doing what we felt like doing, when we felt like doing it, all of us in the same boat.

Te lasite maailmal, kes ei tea elamisest kõige elementaarsemaid asju, endale öelda, kuidas te elama peaksite. Te täitsite oma kopsud reostunud uskmatusega ja hingasite välja sõnakuulmatust. Me kõik tegime seda, me kõik tegutsesime oma tunnete järgi, siis kui me parasjagu tundsime, me kõik olime samas paadis. 

If others are the way you find yourself, you will go off course

   Kui sa käitud nii nagu teised, siis sa kaldud kursilt kõrvale

Your relationship with others, tells about your relationship with the Lord

   Sinu suhted teistega näitavad, milline on sinu suhe Isandaga

Rom 8:32 Roomlastele 8:32

32 Tema, kes oma Poegagi ei säästnud, vaid loovutas tema meie kõikide eest, kuidas ta ei peaks siis temaga meile kõike muud annetama?

Live your life based on who God says you are

   Ela oma elu selle põhjal, kes Jumal ütleb, et sa oled

Identiteet — Identity #1 : 19.09.21

 Identiteet — Identity   1

John 1:6-8 Johannese 1:6-8

6  Oli Jumala läkitatud mees, nimega Johannes,

7 see pidi tunnistust andma, tunnistama valgusest, et kõik hakkaksid tema kaudu uskuma.

8 Tema ise ei olnud valgus, vaid ta pidi tunnistama valgusest.

Mark 1:4-5 Markuse 1:4-5

4  nii sündis, et Ristija Johannes oli kõrbes ja kuulutas meeleparandusristimist pattude andeksandmiseks.

5 Ja tema juurde läks kogu Juudamaa ja kõik Jeruusalemma linna rahvas ning kui nad olid oma patud üles tunnistanud, ristis Johannes nad Jordani jões.

John 1:19-22 Johannese 1:19-22

19 Ja see on Johannese tunnistus, kui juudid läkitasid tema juurde Jeruusalemmast preestreid ja leviite küsima: „Kes sina oled?”

20 Tema tunnistas ega salanud, vaid tunnistas: „Mina ei ole Messias.”

21 Ja nad küsisid temalt: „Kes siis? Kas sa oled Eelija?” Ja ta ütles: „Ei ole.” - „Kas sa oled prohvet?” Aga tema vastas: „Ei.”

22 Siis nad ütlesid talle: „Kes sa siis oled? Me peame andma vastuse neile, kes meid läkitasid. Kelleks sa ennast nimetad?”

What is your identity?  What do you say about yourself?

   Mis on sinu identiteet? Mida sa enda kohta ütled?

John 1:23-27 Johannese 1:23-27

23 Ta lausus: „Mina olen hüüdja hääl kõrbes:Tehke tasaseks Issanda tee, nõnda nagu prohvet Jesaja on ütelnud.”

24  Aga läkitatuid oli ka variseride seast.

25 Ja need küsisid Johanneselt: „Kui sa ei ole Messias ega Eelija ega prohvet, miks sa siis ristid?”

26 Tema vastas neile: „Mina ristin veega, aga teie keskel, kuigi teie teda ei tea, seisab juba see,

27 kes tuleb pärast mind. Mina ei ole väärt tema jalatsipaelagi lahti päästma.”

John knew who he was, he found himself in scripture

   Johannes teadis, kes ta oli, ta leidis ennast Pühakirjast

It is important you find out who you are

On oluline, et sa saaksid teada, kes sa oled

Identity is found in your relationship to God and His Word

Sa leiad oma identiteedi oma suhtest Jumalaga ja Tema Sõnast

Not your performance, or what others say about you

Mitte sellest, kuidas sa ennast esitled või mida teised sinu kohta ütlevad

Satan will try to keep you from learning who you are

   Saatan üritab sind takistada teada saamast, kes sa oled

He wants to hide God’s identity, and your identity

Ta tahab peita Jumala identiteedi ja sinu identiteedi

He uses religion as a tool of confusion

Ta kasutab religiooni tööriistana segaduse tekitamiseks

We need to know God’s true identity

   Meil on vaja teada Jumala tõelist identiteeti

It is not what you know, but who you know

Küsimus pole selles, mida sa tead, vaid keda sa tunned

 

Phil 3:8     AMP Filiplastele 3:8

8 Jah, enamgi: ma pean kõike kahjuks Issanda Kristuse Jeesuse kõikeületava tunnetuse kõrval. Tema pärast olen ma minetanud kõik selle ja pean seda pühkmeiks, et saada kasuks Kristust

Luke 3:21-22 Luuka 3:21-22

21 Ent sündis, kui kogu rahvast ristiti ja ka Jeesus oli ristitud ja palvetas, et taevas avanes

22 ja Püha Vaim laskus ihulikul kujul Jeesuse peale kui tuvi, ja taevast kostis hääl: „Sina oled mu armas Poeg, sinust on mul hea meel!”

Luke 4:1-3 Luuka 4:1-3

1 Jeesus aga, täis Püha Vaimu, tuli tagasi Jordani äärest, ja aeti Vaimu läbi kõrbe,

2 kus ta oli nelikümmend päeva kuradi kiusata. Ja ta ei söönud midagi neil päevil. Ja kui need täis said, tuli talle nälg.

3 Aga kurat ütles talle: „Kui sa oled Jumala Poeg, siis ütle sellele kivile, et see saaks leivaks!”

Luke 4:9 Luuka 4:9

9  Siis ta viis Jeesuse Jeruusalemma ja pani seisma pühakoja harjale ning ütles talle: „Kui sa oled Jumala Poeg, siis kukuta ennast siit alla,

2 of 3 temptations, Satan questioned Jesus’ identity

Kahes kiusatuses kolmest seadis saatan küsimuse alla Jeesuse identiteedi

Satans identity: John 8:44, John 10:10

Saatana identiteet: Johannese 8:44, Johannese 10:10

The Father can only be to you, who you know Him to be

Isa saab olla sinu jaoks ainult see, kellena sa Teda tunned

Ps 9:9-10 Laulud 9:10-11

10 Nõnda on Jehoova kindlaks varjupaigaks rõhutuile, varjupaigaks häda ajal!

11 Sellepärast loodavad sinu peale need, kes tunnevad su nime; sest sa ei ole hüljanud neid, kes otsivad sind, Jehoova!

If you seek Him, you will find Him

Kui sa Teda otsid, siis sa leiad Tema

Call on the Name of Jesus

Hüüa appi Jeesuse Nime

Whatever you need Him to be, He will be for you

Kellena tahes sa Teda vajad, on Ta sinu jaoks olemas

Whoever calls on the Name of the Lord will be saved

Kes tahes hüüab appi Isanda nime, saab päästetud

Sinu Süda — Your Heart #8 : 12.09.21

Sinu Süda — Your Heart   8

Your heart is like soil

   Sinu süda on nagu pinnas

Repent, forgive, give thanks, don’t blame

   Paranda meelt, andesta, anna tänu, ära süüdista

Because we want good results — we want life

   Sest me tahame häid tulemusi – me tahame elu

What the enemy has meant for bad, God can turn for good

   Selle, mis vaenlane kavatses halba, võib Jumal heaks pöörata

Prov 4:23 Õpetussõnad 4:23

23 Hoia oma südant enam kui kõike muud, mida tuleb hoida, sest sellest lähtub elu!

What is in your heart determines the condition of your heart

   See, mis on sinu südames, paneb paika sinu südame seisundi

Your heart condition determines how you see things

   Sinu südame seisukord paneb paika kuidas sa näed olukordi

How you see things determines your quality of life

   See kuidas sa olukordi näed, paneb paika sinu elukvaliteedi

Be careful what you allow in

   Ole ettevaatlik, mida sa sisse lased

Phil 4:6-7 NLT Filiplastele 4:6-7

6 Ärge muretsege ühtigi, vaid teie vajadused saagu kõiges Jumalale teatavaks tänuütlemisega palumises ja anumises.

7 Ja Jumala rahu, mis on ülem kui kogu mõistmine, hoiab teie südamed ja mõtted Kristuses Jeesuses.

Spend time in prayer to guard your heart and mind with peace

   Veeda aega palves, et valvata oma südant ja meelt rahuga

 

How should we handle change? 

   Kuidas me peaksime muutusega ümber käima?

John 14:27-29 Johannese 14:27-29

27 Rahu ma jätan teile, oma rahu ma annan teile. Mina ei anna teile nõnda, nagu maailm annab. Teie süda ärgu ehmugu ega mingu araks!

28 Te kuulsite, et ma ütlesin teile: „Ma lähen ära ja tulen tagasi teie juurde. Kui te mind armastate, küll te siis rõõmustate, et ma lähen Isa juurde, sest Isa on suurem kui mina.”

29 Ja nüüd ma olen teile seda öelnud, enne kui see sünnib, et te usuksite, kui see sünnib.

Jesus gave us the gift of His peace

   Jeesus andis meile kingituseks oma rahu

Fear or faith will come to you, depending on your focus

   Sõltuvalt sinu fookusest oled sa hirmu all või usus

Keep your focus on Jesus and have faith

   Hoia oma fookus Jeesusel ja ole usus

Sometimes the strongest faith says — I do not know

   Mõnikord ütleb kõige tugevam usk – Ma ei tea

When changes comes, you can push forward if you have peace

   Muutuste ajal suudad sa edasi minna siis, kui sul on rahu

Greatest miracles come in your greatest obstacles

   Suurimad imed sünnivad sinu suurimatest takistustest

Do not focus on what you can’t control, focus on what you can

   Ära keskendu sellele, mida sa kontrollida ei saa, keskendu sellele, mida sa saad

When you don’t know your future, focus on what you do know

   Kui sa ei tea oma tulevikku, siis keskendu sellele, mida sa tead

Change is not easy, focus on being fruitful

   Muutus ei ole kerge, keskendu vilja kandmisele

Pray for what you can’t control, focus on what you can control

   Palveta selle eest, mis ei ole sinu kontrolli all, keskendu sellele, mida sa saad kontrollida 

Peace will come guard your hearts and minds

   Rahu valvab sinu südant ja meelt

You can control your focus

   Sina saad oma fookust kontrolli all hoida

Holy Spirit will help you keep your focus on Jesus

   Püha Vaim aitab sul hoida oma fookus Jeesusel

Rom 8:26-27 Roomlastele 8:26-27

26 Aga samuti tuleb ka Vaim appi meie nõtrusele; sest me ei tea seda, mida paluda, nõnda nagu peaks, ent Vaim ise palvetab meie eest sõnades väljendamatute ohkamistega.

27 Aga südamete uurija teab, mis Vaimul on mõttes, et ta kooskõlas Jumalaga kostab pühade eest.

Holy Spirit will help you to pray when you do not know

   Püha Vaim aitab sul palvetada, kui sa ei tea

Rom 8:28-30 Roomlastele 8:28-30

28 Aga me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, kõik ühtlasi heaks tuleb, neile, kes tema kavatsuse järgi on kutsutud.

29 Sest keda ta on ette ära tundnud, need on ta ka ette ära määranud olema tema Poja näo sarnased, et tema oleks esmasündinu paljude vendade seas.

30 Aga keda ta on ette ära määranud, need on ta ka kutsunud, ja keda ta on kutsunud, need on ta ka õigeks teinud, ent keda ta on õigeks teinud, neid on ta ka austanud.

Rom 8:37-39 NLT Roomlastele 8:37-39

37 Aga selles kõiges me saame täie võidu tema läbi, kes meid on armastanud!

38 Sest ma olen veendunud selles, et ei surm ega elu, ei inglid, ei vürstid, ei käesolev ega tulev, ei vägevad,

39 ei kõrgus ega sügavus ega mingi muu loodu või meid lahutada Jumala armastusest, mis on Kristuses Jeesuses, meie Issandas!

Trust in God’s love for you

   Usalda Jumala armastust sinu vastu

The same God who did, is the same God who will 

   Sama Jumal, kes tegi, sama Jumal teeb ka tulevikus

Be careful of your focus in changes, to protect your heart

   Ole ettevaatlik, millele sa keskendud muutustes, kaitse oma südant

Rom 10:9-10 Roomlastele 10:9-10

9 Sest kui sa oma suuga tunnistad, et Jeesus on Issand, ja oma südames usud, et Jumal on tema surnuist üles äratanud, siis sa saad õndsaks!

10 Sest südamega usutakse õiguseks, ent suuga tunnistatakse õndsuseks.