Sinu Süda — Your Heart 8
Your heart is like soil
Sinu süda on nagu pinnas
Repent, forgive, give thanks, don’t blame
Paranda meelt, andesta, anna tänu, ära süüdista
Because we want good results — we want life
Sest me tahame häid tulemusi – me tahame elu
What the enemy has meant for bad, God can turn for good
Selle, mis vaenlane kavatses halba, võib Jumal heaks pöörata
Prov 4:23 Õpetussõnad 4:23
23 Hoia oma südant enam kui kõike muud, mida tuleb hoida, sest sellest lähtub elu!
What is in your heart determines the condition of your heart
See, mis on sinu südames, paneb paika sinu südame seisundi
Your heart condition determines how you see things
Sinu südame seisukord paneb paika kuidas sa näed olukordi
How you see things determines your quality of life
See kuidas sa olukordi näed, paneb paika sinu elukvaliteedi
Be careful what you allow in
Ole ettevaatlik, mida sa sisse lased
Phil 4:6-7 NLT Filiplastele 4:6-7
6 Ärge muretsege ühtigi, vaid teie vajadused saagu kõiges Jumalale teatavaks tänuütlemisega palumises ja anumises.
7 Ja Jumala rahu, mis on ülem kui kogu mõistmine, hoiab teie südamed ja mõtted Kristuses Jeesuses.
Spend time in prayer to guard your heart and mind with peace
Veeda aega palves, et valvata oma südant ja meelt rahuga
How should we handle change?
Kuidas me peaksime muutusega ümber käima?
John 14:27-29 Johannese 14:27-29
27 Rahu ma jätan teile, oma rahu ma annan teile. Mina ei anna teile nõnda, nagu maailm annab. Teie süda ärgu ehmugu ega mingu araks!
28 Te kuulsite, et ma ütlesin teile: „Ma lähen ära ja tulen tagasi teie juurde. Kui te mind armastate, küll te siis rõõmustate, et ma lähen Isa juurde, sest Isa on suurem kui mina.”
29 Ja nüüd ma olen teile seda öelnud, enne kui see sünnib, et te usuksite, kui see sünnib.
Jesus gave us the gift of His peace
Jeesus andis meile kingituseks oma rahu
Fear or faith will come to you, depending on your focus
Sõltuvalt sinu fookusest oled sa hirmu all või usus
Keep your focus on Jesus and have faith
Hoia oma fookus Jeesusel ja ole usus
Sometimes the strongest faith says — I do not know
Mõnikord ütleb kõige tugevam usk – Ma ei tea
When changes comes, you can push forward if you have peace
Muutuste ajal suudad sa edasi minna siis, kui sul on rahu
Greatest miracles come in your greatest obstacles
Suurimad imed sünnivad sinu suurimatest takistustest
Do not focus on what you can’t control, focus on what you can
Ära keskendu sellele, mida sa kontrollida ei saa, keskendu sellele, mida sa saad
When you don’t know your future, focus on what you do know
Kui sa ei tea oma tulevikku, siis keskendu sellele, mida sa tead
Change is not easy, focus on being fruitful
Muutus ei ole kerge, keskendu vilja kandmisele
Pray for what you can’t control, focus on what you can control
Palveta selle eest, mis ei ole sinu kontrolli all, keskendu sellele, mida sa saad kontrollida
Peace will come guard your hearts and minds
Rahu valvab sinu südant ja meelt
You can control your focus
Sina saad oma fookust kontrolli all hoida
Holy Spirit will help you keep your focus on Jesus
Püha Vaim aitab sul hoida oma fookus Jeesusel
Rom 8:26-27 Roomlastele 8:26-27
26 Aga samuti tuleb ka Vaim appi meie nõtrusele; sest me ei tea seda, mida paluda, nõnda nagu peaks, ent Vaim ise palvetab meie eest sõnades väljendamatute ohkamistega.
27 Aga südamete uurija teab, mis Vaimul on mõttes, et ta kooskõlas Jumalaga kostab pühade eest.
Holy Spirit will help you to pray when you do not know
Püha Vaim aitab sul palvetada, kui sa ei tea
Rom 8:28-30 Roomlastele 8:28-30
28 Aga me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, kõik ühtlasi heaks tuleb, neile, kes tema kavatsuse järgi on kutsutud.
29 Sest keda ta on ette ära tundnud, need on ta ka ette ära määranud olema tema Poja näo sarnased, et tema oleks esmasündinu paljude vendade seas.
30 Aga keda ta on ette ära määranud, need on ta ka kutsunud, ja keda ta on kutsunud, need on ta ka õigeks teinud, ent keda ta on õigeks teinud, neid on ta ka austanud.
Rom 8:37-39 NLT Roomlastele 8:37-39
37 Aga selles kõiges me saame täie võidu tema läbi, kes meid on armastanud!
38 Sest ma olen veendunud selles, et ei surm ega elu, ei inglid, ei vürstid, ei käesolev ega tulev, ei vägevad,
39 ei kõrgus ega sügavus ega mingi muu loodu või meid lahutada Jumala armastusest, mis on Kristuses Jeesuses, meie Issandas!
Trust in God’s love for you
Usalda Jumala armastust sinu vastu
The same God who did, is the same God who will
Sama Jumal, kes tegi, sama Jumal teeb ka tulevikus
Be careful of your focus in changes, to protect your heart
Ole ettevaatlik, millele sa keskendud muutustes, kaitse oma südant
Rom 10:9-10 Roomlastele 10:9-10
9 Sest kui sa oma suuga tunnistad, et Jeesus on Issand, ja oma südames usud, et Jumal on tema surnuist üles äratanud, siis sa saad õndsaks!
10 Sest südamega usutakse õiguseks, ent suuga tunnistatakse õndsuseks.
No comments:
Post a Comment