Ümber kujundatud meistriteoseks / Reshaped into a Masterpiece #2 : 25.10.26

 Ümber kujundatud meistriteoseks / Reshaped into a Masterpiece  2

You are a work in progress, you can become a masterpiece
   Sa oled alles kujunemas – sinust võib saada meistriteos
    Surrender into His hands and let Him use you 
       Anna end Tema kätesse ja luba Tal end kasutada

Ephesians 2:10                    NLT                        Efeslastele 2:10
Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud heade tegude tegemiseks, nii nagu Jumal on juba enne meile seadnud, et me teeksime seda.

    Become like clay in the Masters hands
       Ole nagu savi Meistri kätes
    Value of a vessel is determined by what it contains
       Anuma väärtuse määrab see, mida ta sisaldab
    Let the Bible form the way you think
       Lase Piiblil kujundada oma mõtteviisi

Proverbs 3:5-6                    NLT                        Õpetussõnad 3:5-6
5 Looda Issanda peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!
6 Õpi teda tundma kõigil oma teedel, siis ta teeb su teerajad tasaseks!

Learn to follow the Lord’s example, live with purpose 
   Õpi järgima Issanda eeskuju ja elama eesmärgipäraselt
Jesus showed us how to live being dependent upon our heavenly Father 
   Jeesus näitas meile, kuidas elada oma taevasele Isale toetudes
    Jesus came to be our example, and then leave
       Jeesus tuli meile eeskujuks ja lahkus seejärel
    After the resurrection Jesus said, “Go tell everyone”
       Pärast ülestõusmist ütles Jeesus: „Minge ja rääkige sellest kõigile!“

Jesus didn’t live independently of the Father
   Jeesus ei elanud oma Isast sõltumatult
    Jesus allowed the Father to shape Him daily
       Jeesus lasi Isal end iga päev kujundada

John 5:19                             NLT                     Johannese 5:19
Siis Jeesus vastas neile: „Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, Poeg ei saa midagi teha iseenesest, ta teeb vaid seda, mida näeb tegevat Isa, sest mida iganes Isa teeb, seda teeb ka Poeg.”

John 12:49                           NLT                    Johannese 12:49
Sest mina ei ole rääkinud iseenesest, vaid Isa, kes on minu saatnud, on andnud mulle käsu, mida ma pean ütlema ja mida ma pean rääkima.

John 14:31                           Amp                    Johannese 14:31
Vaid et maailm saaks aru [ilma vähimagi kahtluseta], et mina armastan Isa ja teen nõnda, nagu Isa mind on käskinud [ja tegutsen Temaga täielikus kooskõlas]. Tõuske, läki siit minema!”

    Jesus was confident that everything He said and did was right 
       Jeesus oli veendunud, et kõik, mis ta ütles ja tegi, oli õige
    Prayer kept Jesus connected to know the will of the Father 
       Palve kaudu hoidis Jeesus osadust Isaga ja tundis Tema tahet

Jesus prayed when the path was difficult 
   Jeesus palvetas ka siis, kui tee oli raske

Luke 22:41-43                    NLT                    Luuka 22:41-43
41 Ta ise läks neist eemale kiviviske kaugusele, langes põlvili maha ja palvetas:
42 „Isa, kui sa tahad, võta see karikas minult ära! Ometi ärgu sündigu minu tahtmine, vaid sinu oma!”
43 [Siis ilmus talle ingel taevast teda kinnitama.]

    Jesus was stressed about spiritual separation from the Father  
       Jeesus tundis sügavat ahastust eesootava vaimse lahusoleku pärast Isast
    Being in God’s will, doesn’t mean you won’t need God’s strength 
       Ka Jumala tahet järgides vajad Tema jõudu
    Commit to the plan, then the Father will equip you
       Pühendu Jumala plaanile ja Isa varustab sind selle täitmiseks
    Prayer doesn’t always change the assignment, but it changes you
       Palve ei muuda alati sulle antud ülesannet, kuid see muudab sind

God equips you for what He calls you to do
   Jumal varustab sind selleks, milleks Ta sind on kutsunud

Hebrews 13:20-21                NLT                Heebrealastele 13:20-21
20 Aga rahu Jumal, kes igavese lepingu verega on surnuist üles toonud lammaste suure Karjase,  meie Issanda Jeesuse,
21 valmistagu teid kõiges heas tegema tema tahtmist ja saatku korda meie sees, mis on tema silmis meelepärane, Jeesuse Kristuse läbi, kellele olgu kirkus igavesti! Aamen.

    Everyone is different, trust you have what you need 
       Me kõik oleme erinevad. Usalda, et sul on olemas kõik, mida vajad

Luke 24:48-49                        NIV                Luuka 24:48-49
48 Teie olete nende asjade tunnistajad.
49 Ja vaata, mina läkitan teie üle oma Isa tõotuse. Teie aga viibige selles linnas, kuni teid rüütatakse väega kõrgelt!”

    The Holy Spirit will equip you and reshape you
       Püha Vaim varustab ja kujundab sind ümber
    You don’t fulfill your call in your own strength 
       Sa ei täida oma kutsumist üksnes oma jõule toetudes

He leads by a compass, not GPS
   Ta juhib sind kompassi, mitte GPS-i abil
    He points you in the right direction, you find the will of God 
       Ta näitab sulle õiget suunda, kuid sina pead otsima Jumala tahet

Mark 16:15-16                    NLT                Markuse 16:15-16
15 Ja Jeesus ütles neile: „Minge kõike maailma, kuulutage evangeeliumi kogu loodule!
16 Kes usub ja on ristitud, see päästetakse, aga kes ei usu, mõistetakse hukka.”

    You complete the general plan, as you receive specific direction 
       Sa täidad Jumala üldist plaani, saades Temalt konkreetseid juhiseid
    We want God to show us everything, but sometimes we only know the next step
       Me tahame, et Jumal näitaks meile kõike, kuid mõnikord teame vaid järgmist sammu
    Pray, and allow the Holy Spirit to reshape you into a masterpiece 
       Palveta ja luba Pühal Vaimul end ümber kujundada meistriteoseks