Sunday, September 13, 2026

Ära ole arutu / Don’t be a Fool #2 : 13.09.26

 Ära ole arutu / Don’t be a Fool  2

Fool’s live like there is no God, or God’s will is optional 
   Arutu elab, nagu Jumalat poleks või võiks ta ise valida, kas järgida Jumala tahet või mitte
    It is foolish to think you know better than God
       Rumal on arvata, et sa tead Jumalast paremini
    Don’t put yourself in a position to be wrongly influenced 
       Ära pane end olukorda, kus sind võidakse vales suunas mõjutada

Romans 1:20-22                        NIV                     Roomlastele 1:20-22
20 Tema nähtamatu olemus, tema jäädav vägi ja jumalikkus on ju maailma loomisest peale nähtav, kui mõeldakse tema tehtule, nii et nad ei saa endid vabandada,
21 sest et Jumalat tundes nad ei ole ülistanud ega tänanud teda kui Jumalat, vaid on oma arvamustega jooksnud tühja ning nende mõistmatu süda on jäänud pimedaks.
22 Väites endid targad olevat, on nad läinud rumalaks

Some think they are wise, but they become fools
   Mõned arvavad, et nad on targad, kuid muutuvad rumalaks
     If you leave God out of your life equation, you get the wrong answer 
       Kui sa jätad Jumala oma eluvalemist välja, jõuad vale tulemuseni
    Don’t get so deep that you are no longer relatable 
       Ära muutu nii „vaimulikuks“, et inimesed ei suuda enam sinuga suhestuda
    Live wisely so you can influence people in your life 
       Ela targalt, et võiksid mõjutada inimesi enda ümber
        
Proverbs 4:5-13                        NLT                Õpetussõnad 4:5-13
5 Taotle tarkust, taotle arukust – ära seda unusta – ära kaldu kõrvale mu suu sõnadest!
6 Ära seda hülga, siis see hoiab sind; armasta seda, siis see kaitseb sind!
7 Tarkuse algus on see: taotle tarkust ja taotle arukust kogu oma varanduse hinnaga.
8 Pea seda kõrgeks, siis see ülendab sind, kui sa seda süleled, siis see austab sind!
9 See paneb sulle pähe ilupärja, kingib sulle kauni krooni.
10 Kuula, mu poeg, ja võta vastu mu sõnad, siis saab sulle palju eluaastaid!
11 Ma õpetan sulle tarkuseteed, ma juhin sind õigeisse rööpaisse.
12 Kui sa seal käid, siis on su samm vaba, ja kui sa jooksed, siis sa ei komista.
13 Haara kinni õpetusest, ära lase lahti, hoia seda, sest see on su elu!

The end result of wisdom is always best 
   Tarkuse tulemus on alati parim
    Wisdom helps all things turn for good
       Tarkus aitab asjadel hästi laheneda
    The best is finding and doing the will of God
       Parim on leida Jumala tahe ja selle järgi elada

Psalms 111:10                            NLT                Psalmid 111:10
Issanda kartus on tarkuse algus; hea arusaamine on kõigil, kes teevad seda mööda; tema kiitus kestab igavesti.

    Growth and true wisdom come from obeying God
       Kasv ja tõeline tarkus tulevad Jumalale kuuletumisest

The greatest need in the body of Christ is spiritual growth 
Kristuse ihu suurim vajadus on vaimulik kasv

Matthew 7:24-27                        NLT                 Matteuse 7:24-27
24 Igaüks nüüd, kes neid mu sõnu kuuleb ja nende järgi teeb, sarnaneb aruka mehega, kes ehitas oma maja kaljule.
25 Ja sadas paduvihma ja tulid veevood ja puhusid tuuled ning sööstsid vastu seda maja, aga see ei varisenud, sest see oli rajatud kaljule.
26 Ja igaüks, kes neid mu sõnu kuuleb, ent nende järgi ei tee, sarnaneb rumala mehega, kes ehitas oma maja liivale.
27 Ja sadas paduvihma ja tulid veevood ja puhusid tuuled ning sööstsid vastu seda maja ja see varises ja selle kokkuvarisemine oli ränk.”

    Build your life right and you will not crash in storms
       Ehita oma elu õigesti ja tormid ei purusta sind
    Build your life on the rock of wisdom
       Ehita oma elu tarkuse kaljule

The foundations why Jesus came  
   Põhjused, miks Jeesus tuli
    To save us
       Meid päästa
    To Introduce the Father  
       Tutvustada Isa
    Because He loves us
       Sest Ta armastab meid
    Set us free from your mess 
       Vabastada meid meie elu sasipuntrast
    
Bible shows what gives life, and what takes life away 
   Piibel näitab, mis annab elu ja mis võtab elu ära
    Walk with God, grow spiritually, and God will bless you
       Käi koos Jumalaga, kasva vaimulikult ja Jumal õnnistab sind
    You become a fool or wise, one decision at a time
       Sa muutud arutuks või targaks ühe otsuse haaval

James 1:5-6                                NIV                Jaakobuse 1:5-6
5 Kui kellelgi teist jääb vajaka tarkust, siis ta palugu Jumalalt, kes kõigile annab heldelt ega tee etteheiteid, ja talle antakse.
6 Aga ta palugu usus, ilma kahtlemata, sest kahtleja sarnaneb tuule tõstetud ja sinna-tänna paisatud merelainega.

Ask the Lord for wisdom 
   Palu Jumalalt tarkust

Proverbs 2:1-6                            NLT                Õpetussõnad 2:1-6
1 Mu poeg! Kui sa mu sõnad vastu võtad ja mu käsud enesele talletad,
2 lased oma kõrva tarkust tähele panna, pöörad südame arukuse poole,
3 jah, kui sa mõistuse appi kutsud ja tood oma hääle kuuldavale arukuse heaks,
4 kui sa seda otsid nagu hõbedat ja püüad leida nagu peidetud varandust,
5 siis sa mõistad Issanda kartust ja leiad Jumala tunnetuse.
6 Sest Issand annab tarkuse, tema suust tuleb tunnetus ja arukus.

You have to pursue wisdom 
   Sa pead püüdlema tarkuse poole
    Finding and doing the will of God is wisdom 
       Jumala tahte otsimine ja selle järgi tegutsemine on tarkus
    The result of wisdom is best for you 
       Tarkuse tulemus on sinu jaoks parim

No comments:

Post a Comment