ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN 6
Trying — is judging yourself based on where you are today
Üritamine tähendab enda hindamist selle põhjal, kus sa täna oled
Training — is consistent working to reach goals over time
Treenimine on järjepidev töö oma eesmärkide suunas pikema aja jooksul
Spiritual disciplines make you happy, stable, fruitful, blessed, to be a blessing
Vaimsed distsipliinid muudavad sind rõõmsaks, stabiilseks, viljakaks ja õnnistatuks – et võiksid olla õnnistuseks teistele
They connect us to God’s presence, power, wisdom
Need ühendavad meid Jumala ligiolu, väe ja tarkusega
Study the Bible
Uuri Piiblit
Pray regularly
Palveta regulaarselt
Pray in your heavenly language
Palveta oma taevases keeles
Serve others
Teeni teisi
1. Corinthians 9:24-27 NLT 1. Korintlastele 9:24-27
24 Eks te tea, et kes võidu jooksevad, need jooksevad küll kõik, kuigi auhinna saab ainult üks? Jookske nõnda, et teie selle saate!
25 Ent iga võistleja on kasin kõiges; nemad küll selleks, et saada närtsivat pärga, aga meie, et saada närtsimatut.
26 Sellepärast ma jooksen, aga mitte nagu pimesi; ma võitlen, aga mitte nagu tuult pekstes,
27 vaid ma löön oma ihu ja teen ta oma orjaks, et muile jutlustades ma ise ei muutuks väärituks.
Be disciplined in words
Ole oma sõnadega distsiplineeritud
Romans 8:2 NIV Roomlastele 8:2
Sest elu Vaimu seadus Kristuses Jeesuses on vabastanud su patu ja surma seadusest.
Proverbs 18:21 NIV Õpetussõnad 18:21
Surm ja elu on keele võimuses, ja kes seda armastab, saab süüa selle vilja.
Use your words to turn on the law of life
Kasuta oma sõnu, et panna tööle elu seadus
James 3:10 NIV Jaakobuse 3:10
Ühest ja samast suust tuleb õnnistamine ja needmine. Nii ei tohi olla, mu vennad!
Don’t speak Godless and faithless words
Ära räägi jumalakartmatuid ja usuta sõnu
James 1:26 NIV Jaakobuse 1:26
Kui keegi arvab end Jumalat teenivat, oma keelt aga ei ohjelda, siis ta petab oma südant. Selline jumalateenistus on tühine.
James 3:5 Msg Jaakobuse 3:5
Nõnda on ka keel väike ihuliige, aga kiitleb suurte asjade üle. Ennäe kui väike tuli süütab suure metsa!
James 3:2 NLT Jaakobuse 3:2
Me kõik eksime paljus. Kui keegi ei eksi kõnes, siis on ta täiuslik ja suudab ohjeldada ka kogu ihu.
James 3:3-4 NIV Jaakobuse 3:3-4
3 Kui me paneme aga hobusele suitsed suhu, et ta oleks meile kuulekas, siis me juhime kogu hobust.
4 Ennäe, ka suuri ja rajutuulte aetud laevu juhitakse väikese tüüriga sinna, kuhu tüürimees tahab.
James 3:8 NIV Jaakobuse 3:8
aga ükski inimene ei suuda taltsutada keelt, seda kärsitut pahategijat, mis on tulvil surmavat mürki.
Your tongue can’t be tamed, it must be controlled
Keelt ei saa taltsutada – seda peab ohjeldama
Words are powerful, they control your life
Sõnad on vägevad, need kontrollivad sinu elu
Words can build up, or tear down
Sõnad võivad üles ehitada või maha kiskuda
2. Corinthians 4:13 NIV 2. Korintlastele 4:13
Aga et meil on sellesama usu vaim, millest on kirjutatud: „Ma usun, seepärast ma räägin”, siis meiegi usume ja ka räägime,
There is a connection between what you believe and speak
Sinu usu ja sõnade vahel on seos
Your words give life to your faith
Sinu sõnad annavad elujõu sinu usule
Know what you believe, then speak it
Ole teadlik, mida sa usud, ja räägi see välja
Then your faith will work
Siis hakkab sinu usk toimima
Ephesians 4:29 NIV Efeslastele 4:29
Ühtegi nurjatut sõna ärgu tulgu teie suust, vaid rääkige ainult seda, mis on hea teiste ülesehitamiseks, et kuuljad saaksid armu.
Unwholesome talk will destroy
Ebapuhas kõne hävitab
Let each word you speak be a gift to the hearer
Olgu iga sinu sõna kui kingitus kuulajale
Hebrews 13:5-6 NIV Heebrealastele 13:5-6
5 Teie eluviis olgu rahaahnuseta; jääge rahule sellega, mis teil on, sest tema on öelnud: „Ma ei hülga sind ega jäta sind maha!”
6 Nii võime julgesti öelda: „Issand on minu abimees, minul ei ole midagi karta, mida võib teha mulle inimene?”
God said it, so I can boldly say it
Jumal ütles – ja mina võin seda julgelt öelda
Galatians 5:6 Amp Galaatlastele 5:6
Sest Kristuses Jeesuses ei maksa ümberlõikamine ega ümberlõikamatus, vaid usk, mis on tegev armastuse läbi.
Your faith is energized by love
Sinu usk saab jõu armastusest
Words are containers, put something in them
Sõnad on anumad – pane neisse midagi
No comments:
Post a Comment