ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN 7
1. Timothy 4:8-10, 15 NLT 1. Timoteosele 4:8-10, 15
8 Sest kehalisest harjutamisest on vähe kasu, aga jumalakartus on kasulik kõigeks ning sellel on praeguse ja tulevase elu tõotus.
9 See sõna on ustav ja väärib igati vastuvõtmist:
10 selleks me ju näeme vaeva ja võitleme, sest me oleme oma lootuse pannud elava Jumala peale, kes on kõigi inimeste, iseäranis usklike Päästja.
15 Nende asjade peale mõtle, ela selles, et su edenemine oleks avalik kõigile!
Spiritual disciplines make you happy, stable, fruitful, blessed, to be a blessing
Vaimsed distsipliinid muudavad sind rõõmsaks, stabiilseks, viljakaks ja õnnistatuks – et võiksid olla õnnistuseks teistele
Training includes a big word — consistency
Treenimine sisaldab olulist sõna – järjepidevus
You should not only know what to do, but how to do it
Sa ei pea mitte üksnes teadma, mida teha, vaid ka kuidas seda teha
Study the Bible
Uuri Piiblit
Pray regularly
Palveta regulaarselt
Pray in your heavenly language
Palveta oma taevases keeles
Serve others
Teeni teisi
Control your words
Kontrolli oma sõnu
Stewardship
Haldamine
1. Peter 4:10 NIV 1. Peetruse 4:10
Teenigu igaüks teisi selle andega, mille ta on saanud, nagu Jumala mitmesuguse armu head majapidajad.
There is a difference between stewardship and ownership
Haldamine erineb omamisest
Psalms 24:1 NLT Psalmid 24:1
Issanda päralt on ilmamaa ja selle täius, maailm ja kõik, kes seal elavad.
1. Corinthians 6:19-20 NLT 1. Korintlastele 6:19-20
19 Või kas te ei tea, et teie ihu on teis oleva Püha Vaimu tempel, kelle te olete saanud Jumalalt, ning et teie ei ole iseenese päralt?
20 Sest te olete kallilt ostetud. Austage siis Jumalat oma ihus!
All you have and all you are, belongs to God
Kõik, mis sul on ja kõik, mis sa oled, kuulub Jumalale
Some don’t share because they think, “It’s mine”
Mõned ei jaga, sest arvavad: „See kuulub mulle“
C.S. Lewis — Screwtape letters
C.S. Lewis – „Pahareti kirjapaun“
Satan wants you believing the idea of ownership
Kurat tahab, et sa usuksid omamise ideed
David knew the difference between ownership and stewardship
Taavet teadis erinevust omamise ja haldamise vahel
1. Chronicles 29:2 NIV 1. Ajaraamat 29:2
Seepärast olen ma kõigest jõust hankinud oma Jumala koja tarvis kulda kuldasjadeks, hõbedat hõbeasjadeks, vaske vaskasjadeks, rauda raudasjadeks, puid puuasjadeks, karneoolikive ja ilustuskive, türkiise ja mosaiikkive, kõiksugu hinnalisi kive ja marmorit suurel hulgal.
He did not try to give as little as he could to God
Ta ei püüdnud anda Jumalale võimalikult kesiselt
Church is healthy when everyone works together
Kogudus on terve, kui kõik teevad koostööd
Be confident that you are doing your part
Veendu, et täidad oma osa
“Lord, what should I do with what you have entrusted to me?”
„Issand, mida peaksin mina tegema sellega, mille oled minu kätte usaldanud?“
1. Chronicles 29:11 NIV 1. Ajaraamat 29:11
Sinul, Issand, on suurus ja vägevus, ilu ja hiilgus ja au, kõik, mis on taevas ja maa peal. Sinul, Issand, on kuningriik ja sa oled ennast tõstnud kõigile peaks.
Everything comes from God
Kõik tuleb Jumalalt
Everything belongs to God
Kõik kuulub Jumalale
Everything is given by God
Kõik on antud Jumala poolt
Know that God is your source
Mõista, et Jumal on sinu allikas
1. Corinthians 15:10 NIV 1. Korintlastele 15:10
Aga Jumala armust olen ma see, kes olen, ja tema arm minu vastu ei ole läinud tühja, vaid ma olen neist kõigist palju rohkem vaeva näinud. Aga seda ei ole teinud mina, vaid Jumala arm, mis on minuga.
Psalms 37:5 NLT Psalms 37:5
Anna oma tee Issanda hooleks ja looda tema peale; küll ta toimetab kõik hästi!
Trust the Lord will provide for you
Usalda Issandat – Tema varustab sind
Train to be generous with what you have, and what you do
Harjuta end olema helde kõiges, mis sul on ja mida sa teed
Stewards manage with the goal of the owner in mind
Majapidajad haldavad alati omaniku eesmärki silmas pidades
Be in training to be a good steward
Treeni, et olla hea majapidaja
Galatians 2:20 NIV Galaatlastele 2:19b, 20
Ma olen ühes Kristusega risti löödud; nüüd ei ela enam mina, vaid Kristus elab minus. Ja mida ma nüüd elan ihus, seda ma elan usus Jumala Pojasse, kes mind on armastanud ja on iseenese loovutanud minu eest.
Faith sees God’s promises, and rejoices
Usk näeb Jumala tõotusi ja rõõmustab
John 15:5 NIV Johannese 15:5
Mina olen viinapuu, teie olete oksad. Kes jääb minusse ja mina temasse, see kannab palju vilja, sest minust lahus ei suuda te midagi teha.
Don’t think because you know something, that you are doing it
Ära eelda, et teadmine võrdub tegemisega
No comments:
Post a Comment