Minu Karjane — My Shepherd 8
Jesus provides all your needs
Jeesus täidab kõik sinu vajadused
He leads us to peace
Ta juhatab meid rahusse
He can restore your soul
Ta saab taastada sinu hinge
He will get you through dark times
Ta toob sind läbi pimedate aegade
He will protect and correct you
Ta kaitseb ja korrigeerib sind
He will anoint you to be better
Ta võiab sind parem olema
He became a Lamb to be our shepherd
Ta sai Talleks, et olla meie karjane
Ps 23:1-6 NLT Laulud 23:1-6
1 Taaveti laul. Isand on mu karjane, mul pole millestki puudust. 2 Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind; 3 tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast. 4 Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind. 5 Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis. 6 Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Isanda kotta eluajaks.
Come to church to serve and connect to God
Tule kogudusse teenima ja Jumalaga ühenduses olema
Church is where God’s blessings are
Koguduses on Jumala õnnistused
1. Pet 5:4 NIV 1. Peetruse 5:4
4 Ning siis kui Ülemkarjane saab avalikuks, võite te võtta vastu närtsimatu aupärja.
Jesus is the Chief-shepherd
Jeesus on Ülemkarjane
He has under-shepherds, who watch over us
Tal on alamkarjased, kes meie üle valvavad
Pastors are ones who shepherd God’s sheep
Pastorid valvavad Jumala karja
Acts 20:28 NIV Apostlite teod 20:28
28 Seepärast pange tähele iseennast ja kogu karja, kelle ülevaatajaks Püha Vaim on teid pannud, et te karjastena hoiaksite Jumala kogudust, mille ta on saanud iseenese vere läbi.
You belong to the Lord, but pastors are given to help you
Te kuulute Isandale, aga teile on antud abiks pastorid
Pastor has a responsibility to watch over you
Pastoril on vastutus teie üle valvata
God gave you a pastor, to show you His love
Jumal andis sulle pastori, et näidata sulle oma armastust
1. Pet 5:2-4 NIV 1. Peetruse 5:2-4
2 hoidke teile hoida antud Jumala karja mitte sundusest, vaid vabast tahtest Jumala meele järgi, mitte alatu kasu tõttu, vaid innust,
3 mitte isandaina valitsedes kogudusi kui liisuosi, vaid olles karjale eeskujuks;
4 siis te saate, kui Ülemkarjane ilmub, närtsimatu aupärja!
1. Tim 5:17 NIV 1. Timoteosele 5:17
17 Vanemaid, kes hästi juhatavad kogudusi, peetagu kahekordse austuse vääriliseks, eriti neid, kes töötavad sõnas ja õpetuses.
Pastors plan, manage, lead, teach
Pastorid planeerivad, korraldavad, juhivad, õpetavad
The Lord gives pastors equipment to protect His sheep
Isand annab pastoritele varustuse oma karja kaitsmiseks
Jer 3:15 Amp Jeremija 3:15
15 Ja ma annan teile karjaseid oma südame järgi, ja need karjatavad teid targasti ja taibukalt.
We need pastors who lead people with God’s heart
Meil on vaja pastoreid, kes juhivad inimesi Jumala südame järgi
To see people like God sees them
Et näha inimesi nagu Jumal neid näeb
To love people with the love of Jesus
Et armastada inimesi Jeesuse armastusega
To guide people to Christ’s provision
Et juhatada inimesi Kristuse varustuse juurde
To put their life on hold for ones God gave him
Et nad paneksid oma elu ootele nende eest, kelle Jumal neile andis
Jer 23:4 NIV Jeremija 23:4
4 Ja ma sean neile karjased ning nood karjatavad neid; siis nad enam ei ehmu ega karda, ja ühtegi neist ei jää vajaka, ütleb Isand.
A shepherd should smell like sheep
Karjane peaks lõhama lammaste järgi
Mat 9:35-36 NIV Matteuse 9:35-36
35 Ja Jeesus rändas läbi kõik linnad ja külad, õpetades nende sünagoogides ja jutlustades evangeeliumi Kuningriigist ja parandades kõik haigused ja kõik nõtrused.
36 Aga rahvahulka nähes hakkas tal neist hale, sest nad olid väsitatud ja vaevatud otsekui lambad, kellel ei ole karjast.
Jesus there to teach and heal, was not enough to help people
Inimeste aitamiseks ei piisanud sellest, et Jeesus oli seal õpetamas ja tervendamas
Mat 9:37-38 NIV Matteuse 9:37-38
37 Siis ta ütles oma jüngritele: "Lõikust on palju, töötegijaid aga vähe.
38 Paluge siis lõikuse Isandat, et ta saadaks töötegijaid välja oma lõikusele!"
Sheep need pastors — pray for harvest workers
Lambad vajavad karjaseid – palu lõikuse töötegijate pärast
Without a pastor, it’s easy for the enemy to destroy you
Ilma pastorita on vaenlasel lihtne sind hävitada
You need a good church, and a good pastor
Sul on vaja head kogudust ja head pastorit
Depend on God, not on a pastor
Ole sõltuv Jumalast, mitte pastorist
The Lord is MY shepherd
Isand on MINU karjane
No comments:
Post a Comment