Seiske — Stand 8
You are in a spiritual battle
Sa oled vaimses lahingus
Your enemy wants to deceive and discourage you
Sinu vaenlane tahab sind petta ja heidutada
You need to know who you are, so you will not quit
Sa pead teadma, kes sa oled, et sa ei annaks alla
Every piece of armor reveals our identity in Jesus
Iga osa sõjavarustusest ilmutab meie identiteeti Jeesuses
Eph 6:10-18 NLT Efeslastele 6:10-18
10 Lõppeks, mu vennad, saage vägevaks Issandas ja ta tugevuse jõus!
11 Varustage endid kogu Jumala sõjavarustusega, et te suudaksite seista kuradi kavalate rünnakute vastu!
12 Sest meil ei ole maadlemist vere ja lihaga, vaid valitsuste ja võimudega, selle pimeduse maailma valitsejatega, taevaaluste kurjuse vaimudega.
13 Sellepärast võtke kätte kõik Jumala sõjavarustus, et te suudaksite vastu panna kurjal päeval ja jääda püsima, kui te kõik olete sooritanud.
14 Siis seiske nüüd ja teie niuded olgu vöötatud tõega ja teil olgu seljas õiguse soomusrüü
15 ja kingadeks jalas valmidus rahuevangeeliumi kuulutamiseks.
16 Kõige selle juures haarake usukilp, millega te võite kustutada kõik tigeda tulised nooled!
17 Ja võtke enesele päästekiiver ja vaimumõõk, see on Jumala sõna,
18 iga palve ja anumise kaudu, palvetage igal ajal Vaimus, ning olge selleks valvel kõige püsivusega ja eestpalvetega kõigi pühade eest,
Prayer is a weapon we have available for us to win
Palve on relv, mis on meile kättesaadav, et võita
Your armor doesn’t stand, you stand strong
Sinu sõjavarustus ei seisa, sina seisad kindlalt
Prayer helps you to stand confidently every time
Palve aitab sul alati kindalt seista
Biggest problem with prayer, is that people don’t pray
Suurim probleem palvega on see, et inimesed ei palveta
You need to pray about the seen and the unseen
Sa pead palvetama nähtava ja nähtamatu eest
Pray about situations
Palveta olukordade eest
Pray against evil
Palveta kurja vastu
Pray for people
Palveta inimeste eest
Eph 6:18 NIV Efeslastele 6:18
18 iga palve ja anumise kaudu, palvetage igal ajal Vaimus, ning olge selleks valvel kõige püsivusega ja eestpalvetega kõigi pühade eest,
Prayer requires you to have faith when you pray
Palve nõuab sinu usku palvetamiseks
Put on the armor of God, and then pray
Pane selga Jumala sõjavarustus ja siis palveta
Ps 34:4 NIV Laulud 34:5
5 Ma otsisin Jehoovat ja tema vastas mulle ning tõmbas mind välja kõigist mu hädaohtudest!
Proactive prayer — get ahead of things in prayer
Ennetav palve – jõuda palves asjadest ette
You can stop or change things in prayer
Sa võid palves asju peatada või muuta
Ps 34:6 NLT Laulud 34:7
7 Siin see hädaline hüüdis, ja Jehoova kuulis ning päästis tema kõigest ta kitsikusest!
Reactive prayer — things going on right now in your life
Reaktiivne palve – asjad, mis just praegu toimuvad sinu elus
God will help you get through them
Jumal aitab sul nendest läbi minna
1. Tim 1:18-19 NIV 1. Timoteosele 1:18-19
18 Selle korralduse ma annan sulle, mu poeg Timoteos, varasemate sinu kohta käivate ennustuste põhjal, et sa nende toel võitleksid head võitlust,
19 säilitades usku ja puhast südametunnistust, mille mõned on enesest ära tõuganud, ja nende usulaev on läinud põhja.
To win, stand in your faith with a clear conscience
Et võita, seisa usus puhta südametunnistusega
Time in prayer can reset your faith and your conscience
Palveaeg võib uuendada sinu usku ja sinu südametunnistust
1. Tim 2:1-2 NLT 1. Timoteosele 2:1-2
1 Ma kutsun siis üles anuma, palvetama, tegema eestpalveid ja tänupalveid kõigi inimeste eest,
2 kuningate ja kõigi ülemuste eest, et me võiksime elada vaikset ja rahulikku elu kõiges jumalakartuses ja väärikuses.
How do I pray?
Kuidas ma palvetan?
1. Tell God how much you love Him
1. Ütle Jumalale, kui väga sa Teda armastad
2. Repent from anything wrong
2. Paranda meelt kõigest, mis on vale
1. John 2:1-2 NLT 1. Johannese 2:1-2
1 Mu lapsed, seda ma kirjutan teile, et te ei teeks pattu. Aga kui keegi patustab, siis on meil eestkostja Isa juures, Jeesus Kristus, kes on õige,
2 ning tema on lepitusohver meie pattude eest, kuid mitte üksnes meie, vaid ka terve maailma pattude eest.
3. Be thankful
3. Ole tänulik
Eph 5:20 NIV Efeslastele 5:20
20 tänades alati Jumalat ja Isa meie Issanda Jeesuse Kristuse nimel.
4. Ask for your needs
4. Küsi seda, mida sa vajad
5. Pray in the Spirit
5. Palveta Vaimus
Put on the full armor of God, and pray
Pane selga kogu Jumala sõjavarustus ja palveta
So you can — Stand
Et sa saaksid - Seista
No comments:
Post a Comment