Sunday, May 1, 2022

Samm-sammult / Step-by-step #2 : 01.05.22

 Samm-sammult  /  Step-by-step 2

God will lead you to your future, step-by-step

   Jumal juhib sind sinu tulevikku samm-sammult

When you follow the Spirit, you can live a Spirit led life

   Kui sa järgned Vaimule, võid sa elada Vaimust juhitud elu

You can hear from heaven daily

   Sa võid kuulda taevast iga päev

God has a plan for everyone 

   Jumalal on plaan kõikide jaoks

John 16:13 Johannese 16:13

13 Aga kui tema, tõe Vaim, tuleb, siis ta juhatab teid kõigesse tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid mida ta kuuleb, seda ta räägib ja tulevasi asju ta kuulutab teile.


Holy Spirit wants to help us, and show us the way

   Püha Vaim tahab meid aidata ja meile teed näidata

You have to trust God to follow His plan, live by faith

   Sa pead Jumala plaani järgimisel Teda usaldama ja usust elama 

Step-by-step you can make the best choices in life

   Samm-sammult saad sa teha elus parimaid valikuid

Make the most of your life — your time here

   Kasuta oma elu – oma aega siin – maksimaalselt


To be happy in life, you need to follow the Holy Sprit leading

   Et olla elus õnnelik, on sul vaja järgneda Püha Vaimu juhtimisele

He will guide your life into all truth

   Ta juhatab sind kõigesse tõesse

Some Christians the Holy Spirit helps more than others

   Mõnesid kristlaseid aitab Püha Vaim rohkem kui teisi

Because some look to Him more for help

   Sest mõned otsivad Tema abi rohkem


Õpetussõnad 3:5 Õpetussõnad 3:5

5 Looda Jehoova peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!


We have the Helper, so don’t be head led

   Meil on Aitaja, seepärast ära ole juhitud oma mõistusest

He will lead you in your spirit

   Tema juhib sind sinu vaimus 

He will help you with natural things

   Ta aitab sind tavalistes asjades


Rom 8:14 Roomlastele 8:14

14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.


We see how the Holy Spirit led them in early church

   Me näeme, kuidas Püha Vaim juhtis neid algkoguduses

Don’t try to make the Bible fit you, elevate yourself to fit the Bible

   Ära ürita teha piiblit iseendale sobivaks, ülenda ennast, et sobida kokku piibliga

“Lord lift me to the level of your Word”

   “Isand tõsta mind Sinu Sõna tasemele”


Rom 8:26 Roomlastele 8:26

26 Aga samuti tuleb ka Vaim appi meie nõtrusele; sest me ei tea seda, mida paluda, nõnda nagu peaks, ent Vaim ise palvetab meie eest sõnades väljendamatute ohkamistega.


When you pray in your heavily language, you will be led more by Holy Spirit

   Kui sa palvetad oma taevases keeles, oled sa rohkem Pühast Vaimust juhitud

This is God’s secret weapon He gives to believers

   See on Jumala salajane relv, mille ta usklikele annab


2. Cor 13:14 2. Korintlastele 13:13

13 Issanda Jeesuse Kristuse arm ja Jumala armastus ja Püha Vaimu osadus olgu teie kõikidega!


We should want fellowship with Him

   Me peaksime tahtma Temaga osadust

When He helps you, praise God loud

   Kui Ta sind aitab, anna Jumalale valjuhäälselt tänu


No comments:

Post a Comment