Sunday, January 23, 2022

Tere tulemast koju — Welcome Home #3 : 23.01.22

 Tere tulemast koju — Welcome Home  3

Eph 2:19-20 Efeslastele 2:19-20

19 Järelikult ei ole te nüüd enam võõrad ja majalised, vaid pühade kaaskodanikud ja Jumala kodakondsed,

20 ehitatud hooneks apostlite ja prohvetite alusele, mille nurgakiviks on Kristus Jeesus ise.


Church is our home

   Kogudus on meie kodu

Church is built on a revelation of Jesus

   Kogudus on ehitatud Jeesuse ilmutusele

Church is a place of God’s presence

   Kogudus on Jumala ligiolu koht

Church is a place of our praise

   Kogudus on paik kiitmiseks

Church days affect the rest of our days

   Koguduse päevad mõjutavad meie kõiki teisi päevi


Church is a place of worship

   Kogudus on paik, kus ülistada

Worship is about worth

   Ülistus seisneb väärtuses


Luke 19:10 Luuka 19:10

10 Sest Inimese Poeg on tulnud otsima ja päästma kadunut.”


John 4:23 Johannese 4:23

23 Kuid tuleb tund ja see ongi juba käes, et tõelised kummardajad kummardavad Isa vaimus ja tões, sest Isa otsib neid, kes teda nõnda kummardavad.


True worship is not just singing songs

   Tõeline ülistus ei ole lihtsalt laulude laulmine

True worship is about expressing your life and love for Him

   Läbi tõeline ülistuse sa väljendad oma elu ja armastust Temale

At church, first we worship, then we learn

   Koguduses me kõigepealt ülistame ja siis õpime


Heb 13:15-16 Heebrealastele 13:15-16

15 Viigem siis tema kaudu alati Jumalale kiitusohvrit, see tähendab tema nime tunnistajate huulte vilja.

16 Ärge unustage teha head ja pidada osadust, sest sellistest ohvritest on Jumalal hea meel!


Worship includes 2 things

   Ülistus hõlmab 2 asja

1. A sacrifice of praise

             1. Kiitusohver

2. Doing good and sharing

             2. Hea tegemine ja osadus


Ps 100:2-3 Laulud 100:2-3

2 Teenige Issandat rõõmuga, tulge tema palge ette hõiskamisega!

3 Teadke, et Issand on Jumal! Tema on meid teinud ja tema omad me oleme, tema rahvas ja tema karjamaa kari.


You will experience His presence in your worship

   Ülistades sa saad tunda Tema ligiolu 

Worship impacts you more than it does God

   Ülistamine mõjutab rohkem sind kui Jumalat


Ps 40:3 Laulud 40:4

4 Ta pani mu suhu uue laulu, kiituslaulu meie Jumalale. Paljud näevad seda ja hakkavad kartma

ja lootma Issanda peale.


Others will see our worship, and trust in the Lord

   Teised näevad kuidas me ülistame ja usaldame Isandat


What you do for God with a right heart it is worship, it affect other too

   Ülistus, mida sa tood Jumalale õige südamehoiakuga, see mõjutab ka teisi

Paul and Silas worshiped God in prison

   Paulus ja Siilas ülistasid Jumalat vanglas

Other people there got saved

   Teised inimesed said seal päästetud

King Saul had mental issues

  Kuningas Saulil olid vaimsed probleemid

David worshiped and calmed him

   Taavet ülistas ja rahustas teda


Is 35:10 Amp Jesaja 35:10

10 Ja Jehoova lunastatud pöörduvad tagasi ning tulevad Siionisse hõisates! Nende pea kohal on igavene rõõm: rõõmustus ja rõõm valdavad neid, aga kurbus ja ohkamine põgenevad ära!"


AMP And the ransomed of the Lord will return And come to Zion with shouts of jubilation, And everlasting joy will be upon their heads; They will find joy and gladness, And sorrow and sighing will flee away.

Ja Isanda lunastatud pöörduvad ja tulevad Siionisse juubeldushüüetega. Nende peade kohal on igavene rõõm; nad leiavad rõõmu ja heameele ning kurbus ja ohkamine põgenevad ära.


Something happens when we worship God

   Midagi juhtub, kui me ülistame Jumalat

Worship is about serving God

   Ülistamine on Jumala teenimine

We will be a worshiping church — Welcome home

   Me oleme ülistav kogudus – Tere tulemast koju


No comments:

Post a Comment