Tere tulemast koju — Welcome Home 2
Eph 2:19-20 Efeslastele 2:19-20
19 Nii ei ole te siis mitte enam võõrad ega majalised, vaid pühade kaaskodanikud ja Jumala kodakondsed,
20 rajatud apostlite ja prohvetite alusele, kus Kristus Jeesus ise on nurgakivi
We will make Living Waters Church home for everything
Me teeme Elava Vee kogudusest kodu kõigeks
Church is built on a revelation of Jesus
Kogudus on ehitatud ilmutusele Jeesusest
Don’t be a spectator, be a participator
Ära ole pealtvaataja, ole osavõtja
Heb 10:25 Heebrealastele 10:25
25 Ning ärgem jätkem maha oma koguduse kooskäimisi, nõnda nagu mõnel on kombeks, vaid manitsegem üksteist, ja seda enam, et näete selle päeva lähenevat.
Do not quit going to church
Ära jäta koguduses käimist
You will always be welcome here
Sa oled siin alati teretulnud
Ps 122:1 NLT Laulud 122:1
1 Ma rõõmustusin, kui mulle öeldi: "Lähme Jehoova kotta!"
NLT I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord.”
Ma rõõmustasin koos nendega, kes mulle ütlesid: „Mingem Isanda majja.“
There was an anticipation to go to church
Kogudusse mindi ootusärevalt
You should be expecting something when you come home
Sa peaksid olema ootuses, kui sa koju tuled
Something happens at church, that doesn’t happen anywhere else
Koguduses toimub midagi, mida ei juhtu kusagil mujal
You can be changed in His presence
Sa võid Tema ligiolus saada muudetud
Open up to God, and He will do amazing things
Ava ennast Jumalale ja Ta teeb imelisi asju
There is a difference showing up, and opening up
On erinevus selle vahel, kas sa tuled kohale või avad ennast
When you come, expect to hear from heaven
Kui sa tuled, oota, et sa kuuled taevast
Your heart can’t be in, what you mind is not on
Su süda ei saa olla seal, kus sa oma mõtetes ei ole
Church is a place you will feel God’s presence
Kogudus on koht, kus sa tunned Jumala ligiolu
Mat 18:20 Matteuse 18:20
20 Sest kus kaks või kolm on minu nimel koos, seal olen mina nende keskel.”
When we come home, God will be there with us
Kui me koju tuleme, on Jumal seal koos meiega
You can be anointed, but there is a corporate anointing here
Sa võid olla võitud, aga siin on ühisvõidmine
Heb 2:12 Heebrealastele 2:12
12 öeldes: "Ma tahan su nime kuulutada oma vendadele, keset kogudust ma tahan laulda sulle kiitust!"
Church is a place of praise
Kogudus on kiituse paik
Ps 103:1-2 Laulud 103:1-2
1 Taaveti laul. Kiida, mu hing, Jehoovat, ja kõik, mis mu sees on, tema püha nime!
2 Kiida, mu hing, Jehoovat, ja ära unusta kõiki tema heategusid!
Clap hands, shout, lift hands, sing, give, rejoice
Plaksuta käsi, hüüa, tõsta käed, laula, anna, rõõmusta
Ps 100:1-5 Laulud 100:1-5
1 Tänulaul. Hõisake Jehoovale kõik ilmamaad!
2 Teenige Jehoovat rõõmuga, tulge tema palge ette hõiskamisega!
3 Teadke, et Jehoova on Jumal! Tema on meid teinud ja tema omad me oleme, tema rahvas ja tema karjamaa kari!
4 Tulge sisse ta väravaist tänuga, tema õuedesse kiitusega; ülistage teda ja andke tänu ta nimele!
5 Sest Jehoova on hea, tema heldus kestab igavesti ja tema ustavus põlvest põlve!
The Lord surrounds Himself in the praises of His people
Isand ümbritseb ennast oma rahva kiitusega
Praise God for all He has done, and what you believe He will do
Kiida Jumalat kõige eest, mida Ta on teinud ja mida sa usud, et ta teeb
No comments:
Post a Comment