Sunday, September 5, 2021

Sinu Süda — Your Heart #7 : 05.09.21

 Sinu Süda — Your Heart   7

Phil 4:6-7 NLT Filiplastele 4:6-7

6 Ärge muretsege ühtigi, vaid laske kõiges oma palumised palve ja anumisega ühes tänuga saada Jumalale teatavaks.

7 Ja Jumala rahu, mis on ülem kõigest mõistusest, hoiab teie südamed ja mõtted Kristuses Jeesuses.


People have tendency to blame others for their problems 

   Inimestel on kalduvus teisi oma probleemides süüdistada

We need to grow up, and start taking responsibility for what is in our heart

   Me peame suureks saama ja võtma vastutuse selle eest, mis meie südames on

When you blame others, your heart becomes polluted

   Kui sa teisi süüdistad, saastub sinu süda

Protect your heart, because it is your life

   Kaitse oma südant, sest see on sinu elu


Gen 3:9-13 1. Moosese 3:9-13

9 Ja Jehoova Jumal hüüdis Aadamat ning ütles temale: "Kus sa oled?"

10 Ja tema vastas: "Ma kuulsin su häält rohuaias ja kartsin, sest ma olen alasti. Sellepärast ma peitsin enese ära!"

11 Siis ta küsis: "Kes on sulle teada andnud, et sa alasti oled? Või oled sa söönud puust, millest ma sind keelasin söömast?"

12 Ja Aadam vastas: "Naine, kelle sa mulle kaasaks andsid, tema andis mulle puust ja ma sõin!"

13 Ja Jehoova Jumal küsis naiselt: "Miks sa seda tegid?" Ja naine vastas: "Madu pettis mind, ja ma sõin!"


Blaming others goes back to the beginning

   Teiste süüdistamine läheb tagasi algusesse

When you blame for anything, you fail to guard your heart

   Kui sa milleski süüdistad, kukud sa läbi oma südame valvamises

Maturity is measured by your recovery time

   Küpsust mõõdetakse sinu taastumisajaga


To overcome blame, you might need to repent or forgive

   Süüdistamisest võitu saamiseks tuleb sul mõnikord meelt parandada või andeks anda

Don’t focus on the past, change to a new season

   Ära keskendu minevikule, pööra uus lehekülg

When you blame, it shows a lack of love in your heart

   Kui sa süüdistad, näitab see sinu südames armastuse puudust

Prov 19:11 Amp Õpetussõnad 19:11

11 Arukus teeb inimese pikameelseks ja temale on auks üleastumine andeks anda!


Wise people are slow to get angry, and quick to forgive

   Targad inimesed vihastuvad aeglaselt ja annavad kiiresti andeks

Jospeh Brothers sold him into slavery

   Joosepi vennad müüsid ta orjusesse

Then they appear before him to beg for help, and he forgave

   Siis ilmusid nad tema ette abi kerjates, ja ta andis neile andeks


Gen 50:20 NLT 1. Moosese 50:20

20 Te mõtlesite küll mu vastu kurja, aga Jumal pööras selle heaks, et teha, mis tänapäeval ongi tehtud: hoida palju rahvast elus!


God can turn anything into good

   Jumal võib kõik heaks pöörata

When people disappoint you, keep your eyes on Jesus

   Kui inimesed sulle pettumust valmistavad, hoia oma silmad Jeesusel


Rom 12:17-19 NLT Roomlastele 12:17-19

17 Ärge tasuge ühelegi kurja kurjaga; mõtelge ikka sellele, mis hea on kõigi inimeste suhtes!

18 Kui võimalik on ja niipalju kui teist oleneb, pidage rahu kõigi inimestega.

19 Ärge makske ise kätte, armsad, vaid andke maad Jumala vihale, sest on kirjutatud: "Minu käes on kättemaks, mina tasun kätte! ütleb Issand."


:21

21 Ära lase kurjal võitu saada enese üle, vaid võida sina kuri ära heaga!


With God’s love in us, we can love one another, and overlook wrongs

   Jumala armastusega enda sees võime me üksteist armastada eksimustele vaatamata

Results come when you put the Word into practice

   Tulemusi näed sa siis, kui paned Sõna praktikasse


James 1:22-24 NLT Jakoobuse 1:22-24

22 Aga olge sõna tegijad ja mitte ükspäinis kuuljad, iseendid pettes.

23 Sest kui keegi on sõna kuulja ja mitte tegija, siis on ta mehe sarnane, kes vaatab oma ihulikku palet peeglis.

24 Ta vaatas ennast, läks minema ja unustas varsti, missugune ta oli.


You make a difference by doing the Word

   Sina tood muutuseid Sõna järgi tegutsedes

What do you do with what you believe?

   Mida sa võtad ette sellega, mida sa usud?

Blame is something to guard your heart from

   Süüdistamine on midagi, mille eest oma südant valvata

When you decide to show love, the Holy Spirit will help you

   Kui sa otsustad näidata armastust, tuleb Püha Vaim sulle appi


No comments:

Post a Comment