Ära ole arutu / Don’t be a Fool #4 : 27.09.26

 Ära ole arutu / Don’t be a Fool 4

Fools live as if there is no God, or God’s will is optional 
   Arutud elavad, nagu Jumalat poleks või nad võiksid ise valida, kas järgida Jumala tahet või mitte.
Don’t be in situations to be wrongly influenced 
   Ära pane end olukorda, kus sind võidakse vales suunas mõjutada
Best is when you find and do the will of God 
   Parim on leida Jumala tahe ja seda järgida
A fool can’t see himself correctly
   Arutu ei suuda ennast õigesti hinnata
A fool can’t control himself 
   Arutu ei suuda ennast kontrollida

Doing something stupid doesn’t make you a fool
   Millegi rumala tegemine ei tee sind veel arutuks
Doing something wise doesn’t mean you are all-wise
   Millegi targa tegemine ei tähenda, et oled kõiges tark

Proverbs 12:16                    NIV                Õpetussõnad 12:16
Rumala pahameel saab kohe teatavaks, aga tark katab solvangu kinni.

    A fool lacks emotional self-control 
       Arutul puudub emotsionaalne enesekontroll
    Wise people stay calm and ignore an insult
       Arukad inimesed jäävad rahulikuks ega tee solvangust välja
    You have a choice in life — to react or to respond
       Sul on elus valik – kas reageerida või vastata läbimõeldult

Proverbs 29:11                    NLT                Õpetussõnad 29:11
Alp paiskab välja kogu oma viha, aga tark mees vaigistab teda lõpuks.
 
A wise person will control his anger
   Arukas inimene kontrollib oma viha
    There is a right way and time to release your anger
       On olemas õige viis ja aeg oma viha väljendamiseks
    Don’t let your feelings rule what you will do or say
       Ära lase oma tunnetel määrata, mida sa teed või ütled

Proverbs 19:11                    NIV                Õpetussõnad 19:11
Arukus teeb inimese pikameelseks ja temale on auks üleastumine andeks anda.

    When you’re offended, wisdom will produce patience 
       Kui sind solvatakse, aitab tarkus sul jääda kannatlikuks
    Learn to let things go 
       Õpi asjadel minna laskma

James 3:2                            NLT                Jaakobuse 3:2
Me kõik eksime paljus. Kui keegi ei eksi kõnes, siis on ta täiuslik ja suudab ohjeldada ka kogu ihu.

If you can control your words, you can control the rest of you 
   Kui suudad kontrollida oma sõnu, suudad kontrollida ka kõike muud endas
If you can’t control your words, you lose control of everything 
   Kui sa ei suuda oma sõnu kontrollida, kaotad kontrolli kõige üle

Proverbs 15:28                    NLT                Õpetussõnad 15:28
Õige süda mõtleb, mida vastata, aga õelate suu purskab kurjust.

    Wise people consider the appropriate time and way to answer
       Arukas inimene kaalub, millal ja kuidas vastata

Proverbs 14:29                    NIV                Õpetussõnad 14:29
Pikameelsel on palju arukust, aga kannatamatu näitab suurimat rumalust.

    Not every battle is worth your participation 
       Igas lahingus ei tasu osaleda

Proverbs 16:23                    Amp                Õpetussõnad 16:23
Targa süda teeb tema suu targaks ja edendab ta huultel õpetust.

Let your heart teach your mouth what to say
   Lase oma südamel juhtida seda, mida ütled
    To do that, you need to get the Word of God in you
       Selleks peab Jumala Sõna olema sinu sees
    If you have junk in your heart, your lips will speak junk
       Kui su süda on täis jama, räägivad ka su huuled jama
  
You also need to be quick to forgive
   Samuti ole kiire andestama
    Get the bitterness out
       Vabane kibestumisest

1. Peter 2:23                        NLT                1. Peetruse 2:23
ta ei sõimanud vastu, kui teda sõimati; ta kannatas ega ähvardanud, vaid jättis kõik selle hoolde, kes mõistab kohut õiglaselt;

    You have emotions, but you need to manage them
       Sul on emotsioonid, kuid sa pead neid juhtima
    A fool has no emotional control, and spills easily
       Arutul puudub emotsionaalne enesekontroll ja ta kaotab kergesti enesevalitsuse
    Godly wisdom brings stability and emotional control 
       Jumalik tarkus toob stabiilsuse ja emotsionaalse enesekontrolli