Sinu tasu ootab / Your Reward is Waiting 3
Gen 15:1 NIV 1. Moosese 15:1
Pärast neid lugusid tuli Aabramile nägemuses Issanda sõna, kes ütles: „Ära karda, Aabram! Mina olen sulle kilbiks. Sinu tasu on väga suur!”
Salvation is a free gift, that you can’t earn
Pääste on tasuta and, mida ei ole võimalik välja teenida
Reward is what you earn, because of your effort
Tasu on see, mille sa saad oma pingutuse tõttu
Jesus taught a lot about rewards from God
Jeesus õpetas palju Jumala tasudest
We need the right motivation and incentive
Me vajame õiget motivatsiooni ja õiget ajendit
Hebrews 6:11 NIV Heebrealastele 6:11
Me ihkame aga, et igaüks teist osutaks sedasama agarust lootuse kinnitamiseks kuni lõpuni,.
God rewards those who seek Him diligently
Jumal tasub neile, kes Teda innukalt otsivad
Matthew 7:7-8 NIV Matteuse 7:7-8
7 Paluge, ja teile antakse, otsige, ja te leiate, koputage, ja teile avatakse,
8 sest iga paluja saab ja otsija leiab ja igale koputajale avatakse!
Finding God personally is a reward in itself
Jumala isiklik leidmine on juba iseenesest tasu
Seek God, and He will reward you more
Otsi Jumalat ja Tema tasub sulle veelgi enam
Romans 12:10-11 NIV Roomlastele 12:10-11
10 Vennaarmastuses olge üksteise vastu hellad, vastastikuses austuses jõudke üksteisest ette!
11 Teenige Issandat tüdimatu innuga ja vaimult tulisena!
Do what you do with all your heart
Kõike, mida sa teed, tee kogu südamest
Add diligence to the way you seek God
Lisa innukust oma Jumala otsimisele
Because your enemy is also diligent
Sest sinu vaenlane on samuti innukas
1. Peter 5:8 NLT 1. Peetruse 5:8
Olge kained, valvake! Teie süüdistaja, kurat, käib ringi nagu möirgav lõvi, otsides, keda neelata.
Good news, God is diligent too
Hea uudis – ka Jumal tegutseb innukalt
So you must also be diligent
Seepärast ole ka sina innukas
Proverbs 10:4-5 NIV Õpetussõnad 10:4-5
4 Laisk käsi toob vaesuse, aga virgad käed teevad rikkaks.
5 Taibukas poeg kogub suvel, aga poeg, kes lõikusajal magab, teeb häbi.
Proverbs 12:24 NLT Õpetussõnad 12:24
Kärmete käsi valitseb, aga laisk peab orjama.
Reward and promotion come when you work hard
Tasu ja edutamine tulevad, kui sa teed tööd usinalt
Proverbs 13:4 NIV Õpetussõnad 13:4
Laisa hing igatseb asjata, aga virkade hing kosub.
Proverbs 21:5 NIV Õpetussõnad 21:5
Virga kavatsused toovad küll kasu, aga kõik ruttajad saavad ometi kahju.
Don’t mistake diligence with busyness
Ära aja innukust segi pideva hõivatusega
Luke 10:38-42 NIV Luuka 10:38-42
38 Aga kui nad teed käisid, astus Jeesus sisse ühte külla. Keegi naine, Marta nimi, võttis ta vastu.
39 Ja sel naisel oli õde, keda hüüti Maarjaks. Maarja istus maha Issanda jalgade juurde ja kuulas tema kõnet.
40 Marta aga oli ametis mitmesuguste toimetustega. Ja ta tuli Jeesuse juurde ning ütles: „Issand, kas sa ei hooli sellest, et mu õde jättis mu üksinda toimetama? Ütle talle nüüd, et ta tuleks mulle appi!”
41 Aga Issand vastas talle: „Marta, Marta, sa muretsed ja vaevad ennast paljude asjadega,
42 aga tarvis on vaid üht. Maarja on ju valinud hea osa, mida ei võeta temalt ära.”
Real diligence begins with seeking God
Tõeline innukus algab Jumala otsimisest
The ones who are diligent will have more reward
Neil, kes on innukad, on suurem tasu
God is faithful, and He is a wise rewarder
Jumal on ustav ning Ta on tark tasuja
Your reward is waiting
Sinu tasu ootab
Matthew 16:27 NIV Matteuse 16:27
Sest Inimese Poeg tuleb oma Isa kirkuses koos oma inglitega ja siis tema tasub igaühele selle tegusid mööda.
No comments:
Post a Comment