Kohtumised Jeesusega / Encounters with Jesus 1
John 8:2-12 NLT Johannese 8:2-12
2 Kuid koidu ajal tuli ta tagasi pühakotta ning kogu rahvas tuli tema juurde ning ta istus ja õpetas neid.
3 Aga kirjatundjad ja variserid tõid abielurikkumiselt tabatud naise, panid ta keskele seisma
4 ja ütlesid Jeesusele: „Õpetaja, see naine tabati abielurikkumiselt.
5 Mooses on Seaduses käskinud niisugused kividega surnuks visata. Mida nüüd sina ütled?”
6 Aga seda nad ütlesid teda proovile pannes, et nad saaksid teda süüdistada. Jeesus kummardus ja kirjutas sõrmega maa peale.
7 Aga kui nad küsides peale käisid, ajas Jeesus enese sirgu ja ütles neile: „Kes teie seast ei ole pattu teinud, visaku teda esimesena kiviga!”
8 Ja ta kummardus jälle ja kirjutas maa peale.
9 Ja seda kuuldes lahkusid nad üksteise järel, vanematest alates, jäid üksnes tema ja keskel seisev naine.
10 Jeesus ajas enese sirgu ja ütles talle: „Naine, kus nad on? Kas keegi ei ole sind surma mõistnud?”
11 Tema ütles: „Ei keegi, Issand!” Aga Jeesus ütles: „Ega minagi mõista sind surma. Mine, ja nüüdsest peale ära enam tee pattu!”
12 Siis Jeesus rääkis neile taas: „Mina olen maailma valgus. Kes järgneb mulle, ei käi pimeduses, vaid tal on elu valgus.”
Jesus is what the human soul is longing for
Inimese hing igatseb Jeesuse järele
People try everything, and still feel empty and unfulfilled
Inimesed proovivad kõike, kuid tunnevad end siiski tühjana ja rahuldamatuna
God wants to satisfy your soul with abundance
Jumal tahab sinu hinge täita külluslikult
Jesus is the fulfiller of the Law for us — He did what we can’t do
Jeesus on meie eest Seaduse täitja — Tema tegi seda, mida meie ei suuda
The 10 commandments preach the gospel
Kümme käsku kuulutavad evangeeliumi
Jesus is confronted with His Law
Jeesus seisab silmitsi Jumala Seadusega
These men were right to question Jesus
Nende küsimus Jeesusele oli õigustatud
Jesus is not worried about your weakness or sin
Jeesus ei ehmu sinu nõrkusest ega patust
John 8:10-11 NLT Johannese 8:10-11
10 Jeesus ajas enese sirgu ja ütles talle: „Naine, kus nad on? Kas keegi ei ole sind surma mõistnud?”
11 Tema ütles: „Ei keegi, Issand!” Aga Jeesus ütles: „Ega minagi mõista sind surma. Mine, ja nüüdsest peale ära enam tee pattu!”
Jesus talks to her as the fulfiller
Jeesus räägib temaga kui Seaduse täitja
There is a familiar search for satisfaction in life that leaves you empty
Meile on elus tuttav rahulolu otsing, mis jätab inimese lõpuks tühjaks
An encounter with Jesus will leave you overflowing with satisfaction
Kohtumine Jeesusega täidab sind ülevoolava rahuloluga
Jesus is the light of the world
Jeesus on maailma valgus
Nothing the world has to offer will last
Miski, mida maailm pakub, ei kesta
An encounter with Jesus is what fulfills you
Kohtumine Jeesusega on see, mis sind tõeliselt täidab
No comments:
Post a Comment