Piiblituur / Bible Tour 4
Psalms 19:7-11 NLT Psalmid 19:8-12
8 Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge; Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks.
9 Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Issanda käsk on selge, see valgustab silmi.
10 Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti; Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged;
11 need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi.
12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga.
The Bible is the only truth
Piibel on ainus tõde
5 books of Moses
Viis Moosese raamatut
12 History books
Kaksteist ajaloo raamatut
5 wisdom books
Viis tarkuseraamatut
Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon
Iiob, Psalmid, Õpetussõnad, Koguja, Ülemlaul
Eph 5:15-17 NIV Efeslastele 5:15-17
15 Vaadake siis hoolega, kuidas te elate: mitte nagu arutud, vaid nagu targad,
16 kasutades aega õigesti, sest päevad on kurjad.
17 Seepärast ärge olge rumalad, vaid mõistke, mis on Issanda tahtmine.
Ask yourself in every situation: what does God say?
Igas olukorras küsi endalt: mida Jumal selle kohta ütleb?
Get wisdom from God to help you, from His Word
Ammuta tarkust Jumala Sõnast oma abiks
Job — Satan tried to separate Job and God, Job remained faithful, God blessed Him
Iiob – Saatan üritas Iiobi ja Jumala vahelist suhet lõhkuda, kuid Iiob jäi ustavaks ja Jumal õnnistas teda
Job’s wife and friends gave him bad advice — he didn’t follow it
Iiobi naine ja sõbrad andsid talle halba nõu, kuid ta ei kuulanud neid
At the end, God doubled everything Job lost, he was blessed
Lõpuks andis Jumal Iiobile kahekordselt tagasi kõik, mis ta oli kaotanud, ja ta oli õnnistatud
But don’t believe in Karma, “You always have what you deserve”
Aga ära usu karmat – et „sa saad alati seda, mida väärid.”
Satan wants to destroy our relationship with God and people
Saatan tahab hävitada meie suhte Jumala ja teiste inimestega
Sometimes the attack is allowed to build your faith
Mõnikord lubab Jumal rünnakuid selleks, et tugevdada sinu usku
Sometimes we don’t know why things happen
Mõnikord me lihtsalt ei tea, miks asjad juhtuvad
Always keep your eyes on Jesus
Hoia alati oma silmad Jeesusel
Do not speak badly about your God — trust Him
Ära räägi oma Jumalast halba – usalda Teda
Psalms — Poems, songs, praise, worship
Psalmid – luuletused, laulud, kiitus ja ülistus
Each chapter can help you learn how to talk to God freely
Iga peatükk õpetab meid Jumalaga vabalt suhtlema
Proverbs — Shows us how to live skillful and godly lives
Õpetussõnad – õpetab meid elama oskuslikult ja jumalakartlikult
It compares wise and foolish, the wise listen to God
See raamat vastandab targa ja rumala – tark kuulab Jumalat
Ecclesiastes — “Everything is meaningless” Solomon ruined everything God gave Him
Koguja – „Kõik on mõttetu“; Saalomon rikkus kõik, mis Jumal oli talle andnud
Solomon tried everything, and learned that without God nothing satisfies
Saalomon proovis kõike ja mõistis, et Jumalata ei paku miski rahuldust
Song of Solomon — Romantic love poem, about sex and marriage
Ülemlaul – romantiline armastusluule seksist ja abielust
Shows how all sex between a husband and wife is God’s gift and good
Näitab, et abikaasade – mehe ja naise – vaheline seks on Jumala kingitus ja hea
Prov 9:10 NIV Õpetussõnad 9:10
Issanda kartus on tarkuse algus ja Kõigepühama äratundmine on arukus.
Fear God, do what He tells you, the wise will be blessed
Karda Jumalat, tee, mida Ta sulle ütleb – tarku õnnistatakse
Don’t accept criticism from someone you wouldn’t taker advice from
Ära võta vastu kriitikat kelleltki, kellelt sa nõu ei küsiks
No comments:
Post a Comment