ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN #3 : 24.08.25

 ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN   3

We are training to become happier, stable, fruitful, and blessed, so we can be a blessing

   Me treenime, et olla õnnelikumad, kindlamad, viljakamad ja õnnistatud – et võiksime olla õnnistuseks teistele.

God’s grace shows up when we are in training

   Jumala arm tuleb nähtavale, kui treenime

We desire God’s presence, power, wisdom

   Me igatseme Jumala ligiolu, väge ja tarkust

Hebrews 4:16 NIV Heebrealastele 4:16

Läki siis julgusega armu aujärje ette, et me halastust saaksime ja armu abiks leiaksime parajal ajal!

Romans 8:31 NLT Roomlastele 8:31

Mis me siis ütleme selle kohta? Kui Jumal on meie poolt, kes võib olla meie vastu?

How you see God will determine if you train 

   Sinu arusaamine Jumalast määrab selle, kas sa üldse treenid

Go with boldness and reverence 

   Mine julguses ja aukartuses

A spiritual discipline in training is to study God’s Word

   Vaimulik treenimise distsipliin on Jumala Sõna uurimine

2. Timothy 3:16-17 NIV 2. Timoteose 3:16-17

16 Kogu Pühakiri on Jumala sisendatud ja kasulik õpetamiseks, noomimiseks, parandamiseks, kasvatamiseks õiguses,

17 et Jumala inimene oleks täiesti varustatud ja valmis igale heale teole.

The Word needs to be in first place in your life 

   Jumala Sõna peab olema sinu elus esikohal

It is the main way God speaks to you

   See on peamine viis, kuidas Jumal sinuga räägib

Read a chapter in Proverbs every day 

   Loe iga päev üks peatükk Õpetussõnadest

Read a story of Jesus in the Gospels

   Loe evangeeliumidest üks Jeesuse lugu

Read from one of the letters to the churches 

   Loe midagi kogudustele saadetud kirjadest

Read a Psalm before bed

   Loe enne magamaminekut üks Psalm

For every problem, there is a promise 

   Igale probleemile leidub Piiblis tõotus

Psalms 19:7, 11 NLT Psalmid 19:8, 12

8 Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge; Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks.

12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga.

When you value the Word, you hide it in your heart

   Kui sa pead Jumala Sõna kalliks, peidad selle oma südamesse

A spiritual discipline in training is to Pray

   Vaimulik treenimise distsipliin on palvetamine

John 16:24 Amp Johannese 16:24

Tänini ei ole te midagi palunud minu nimel. Paluge, ja te saate, et teie rõõm oleks täielik!

Luke 18:1 NLT Luuka 18:1

Jeesus rääkis neile tähendamissõna selle kohta, et nad peavad ikka palvetama ega tohi tüdida:

If God is your source, you will pray

   Kui Jumal on sinu allikas, siis sa palvetad

Luke 5:16 NLT Luuka 5:16

Temal oli aga viisiks minna tühja paika ja seal palvetada.

Jesus did amazing things empowered by prayer 

   Jeesus tegi imelisi asju, mis olid kantud palve väest

As a believer, you need time alone with God

   Usklikuna vajad aega, et olla üksi Jumalaga

Make daily prayer a priority

   Tee igapäevasest palvest oma prioriteet

Mark 1:35 NIV Markuse 1:35

Ja vara hommikul enne valget tõusis Jeesus üles, väljus ning läks tühja paika ja palvetas seal.

Matthew 6:7 NLT Matteuse 6:7

Palvetades ärge lobisege nii nagu paganad, sest nemad arvavad, et neid võetakse kuulda nende sõnaohtruse tõttu.

Don’t think you will be heard because of many words

   Ära arva, et sõnade rohkus teeb sind kuuldavaks

Put your heart into your prayers

   Palveta südamest

 

Give God thanks every time you pray 

   Täna Jumalat iga kord, kui palvetad

Ephesians 5:19-20 NIV Efeslastele 5:19-20

19 lauldes omavahel psalme, hümne ja vaimulikke laule, lauldes ja pilli mängides kogu oma südamega Issandale,

20 tänades alati Jumalat ja Isa meie Issanda Jeesuse Kristuse nimel.

Thank God over everything else 

   Üle kõige täna Jumalat

Thank the Lord He is with you and helps 

   Täna Issandat, et Ta on sinuga ja aitab sind

ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN #2 : 17.08.25

 ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN   2

Some things we try to do, we should be training to do

   On asju, mida üritame teha, aga peaksime hoopis treenima

To follow God, you need to be in training

   Jumala järgimiseks pead olema pidevas treenimises

 If you only try, you develop a pass / fail mindset 

   Kui sa ainult üritad, kujuneb sul välja "kas õnnestud või ebaõnnestud" mõtteviis.

But failure is part of the training mindset

   Aga ebaõnnestumine on osa treenimise mõtteviisist

1. Timothy 4:7-8 NIV  1. Timoteose 4:7-8

7 Aga labased kõned ja vananaistejutud lükka tagasi, harjuta end jumalakartuses!

8 Sest kehalisest harjutamisest on vähe kasu, aga jumalakartus on kasulik kõigeks ning sellel on praeguse ja tulevase elu tõotus.

1. Timothy 4:15 NLT 1. Timoteose 4:15

Nende asjade peale mõtle, ela selles, et su edenemine oleks avalik kõigile!

Your progress in God should be seen by others

   Sinu edenemine Jumalas peaks olema teistele nähtav

  What you can’t control, you accept and adapt to

   Mida sa ei saa kontrollida, seda aktsepteeri ning kohane sellega

What you can control, you train to stay on course 

   Mida sa saad kontrollida, selles treeni end, et püsida rajal

Part of training to get better, is being consistent 

   Edenemise võti treenimises on järjepidevus

Mark 4:26-29 NLT Markuse 4:26-29

26 Ja Jeesus ütles: „Nõnda on Jumala riik: nagu inimene viskab seemne maa peale

27 ning heidab magama ja ärkab üles öösel ja päeval, ning seeme tärkab ja loob pea, nõnda et inimene ei tea, kuidas.

28 Maa kannab vilja iseenesest, esmalt orast, seejärel päid, seejärel täit nisutera pea sees.

29 Aga niipea kui vili on küps, saadab ta sirbi, sest lõikusaeg on käes.”

Don’t get discouraged by what you see today

   Ära lase end tänasest olukorrast heidutada

Develop a mindset of process and progress 

   Arenda protsessi ja edenemise mõtteviisi

Develop spiritual disciplines in your training

   Arenda oma treenimises vaimulikku distsipliini

Desire God’s presence, power, and wisdom 

   Igatse Jumal ligiolu, väge ja tarkust

It impacts the way you think, speak, act 

   See mõjutab sinu mõtlemist, rääkimist ja tegutsemist

You need to have goals in your training 

   Treenimisel peavad sul olema eesmärgid 

Our goal is to be happy, stable, fruitful, and blessed, to be a blessing

   Meie eesmärk on olla rõõmus, stabiilne, viljakas ja õnnistatud ning olla õnnistuseks teistele

You need the help of the Holy Spirit as a trainer

   Sa vajad Püha Vaimu abi treenerina 

The wisdom of Holy Spirit will help you reach goals

  Püha Vaimu tarkus aitab sul eesmärkideni jõuda

Proverbs 8:26-27  NLT  Õpetussõnad 8:26-27

26 kui ta veel ei olnud teinud maad ega maastikku, ei maailma esimest tolmukübetki.

27 Kui tema valmistas taevad, olin mina seal, siis kui ta joonistas sõõri sügavuse pinnale,

Proverbs 8:32-36  NIV  Õpetussõnad 8:32-36

32 Ja nüüd, pojad, kuulge mind! Õndsad on need, kes hoiavad minu teed.

33 Kuulge õpetust ja saage targaks, ärge jätke seda tähele panemata!

34 Õnnis on inimene, kes kuulab mind, kes päevast päeva valvab mu ustel, on vahiks mu uksepiitade juures.

35 Sest kes leiab minu, leiab elu ja saab Issanda hea meele osaliseks.

36 Aga kes ei taba mind, teeb kahju oma hingele; kõik, kes vihkavad mind, armastavad surma.”

Psalms 111:10  NLT  Psalmid 111:10

Issanda kartus on tarkuse algus; hea arusaamine on kõigil, kes teevad seda mööda; tema kiitus kestab igavesti.

Psalms 112:1  NIV  Psalmid 112:1

Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Issandat, kellele väga meeldivad ta käsud.

Proverbs 12:1  NIV  Õpetussõnad 12:1

Kes armastab hoiatust, armastab teadlikkust, aga kes vihkab noomimist, on juhm.

In training to reach your goals

   Treenides oma eesmärkideni jõudmiseks

1 Have a fear of the Lord

   1 Karda Issandat

Love what God loves, hate what God hates

     Armasta seda, mida Jumal armastab ja vihka seda, mida Jumal vihkab

2 Delight in and obey His commands 

   2 Tunne rõõmu Tema käskudest ja kuuletu neile

He shows what gives life, and takes life away 

   Tema näitab, mis annab ja mis võtab elu

3 Have a good diet of God’s Word 

   3 Toitu hästi Jumala Sõnast

Taste and see that the Word is good

   Maitse ja näe, et Sõna on hea

Jeremiah 15:16 Amp Jeremija 15:16

Kui leidus su sõnu, siis ma neelasin neid ja su sõna oli mulle lustiks ja südamerõõmuks, sest mulle on pandud sinu nimi, Issand, vägede Jumal.

ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN #1 : 10.08.25

 ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN   1

1. Timothy 4:7-8 NIV / Msg 1. Timoteose 4:7-8

7 Aga labased kõned ja vananaistejutud lükka tagasi, harjuta end jumalakartuses!

8 Sest kehalisest harjutamisest on vähe kasu, aga jumalakartus on kasulik kõigeks ning sellel on praeguse ja tulevase elu tõotus.

Msg: Stay clear of silly stories that get dressed up as religion. Exercise daily in God — Workouts in the gym are useful, but a disciplined life in God is far more so, making you fit both today and forever.

Hoia eemale rumalatest juttudest, millel on jumalakartuse nägu. Treeni end iga päev jumalakartuses – jõusaalitreeningud on küll kasulikud, kuid distsiplineeritud elu Jumalas on palju väärtuslikum, tehes sind tugevaks nii täna kui igavesti.

There are things we try to do, but we would be training to do them

   On asju, mida üritame teha, aga peaksime tegelikult treenides tegema

We do not try to be godly, we train to be godly

   Me ei ürita olla jumalakartlikud – me treenime jumalakartlikkust 

If you try and fail, you quit — If you train and fail, you get up again

   Kui sa üritad ja ebaõnnestud, annad alla – kui sa treenid ja ebaõnnestud, tõused ja jätkad

You are training to get better 

   Sa treenid, et saada paremaks

Hebrews 5:12-14 NLT Heebrealastele 5:12-14

12 Teie, kes te selle aja peale peaksite olema õpetajad, vajate, et teile jälle õpetataks Jumala sõnade esmaseid algeid, te olete saanud nende väärseks, kes vajavad piima, mitte tahket toitu.

13 Igaüks, kes toitub piimast, on veel vilumata õiguse sõnas, sest ta on alles väeti laps.

14 Tahke toit on aga täisealiste jaoks, kelle meeled on kogemuste varal harjunud eristama head ja kurja.

Training: A skill or behavior that is learned or improved on by practice and instruction over time

   Treening: iseseisev või juhendatud süstemaatiline harjutamine teatud kehaliste või vaimsete omaduste saavutamiseks või säilitamiseks 

Consistency is missing in some believers

   Paljudel usklikel puudub järjepidevus

If you consistently train, you will win

   Kui sa treenid järjepidevalt, siis sa võidad

Set goals, so you know why you make the effort 

   Sea endale eesmärgid, et sa teaksid, miks sa pingutad

By training you will become happier, stable, fruitful, blessed 

   Treenides muutud rõõmsamaks, stabiilsemaks, viljakamaks ja õnnistatumaks

What you do day-by-day, takes you to your future 

   Igapäevane harjutamine kujundab su tulevikku

Your habits develop your character 

   Sinu harjumused vormivad sinu iseloomu

You are called into spiritual training 

   Sa oled kutsutud vaimulikuks treeninguks

Proverbs 1:10 NIV Õpetussõnad 1:10

Mu poeg! Kui patused sind ahvatlevad, siis ära nõustu!

“I can’t, I’m in training to get better”

   „Ma ei saa, ma treenin, et saada paremaks“

Proverbs 5:23 NIV / Msg Õpetussõnad 5:23

Ta sureb õpetuse puudusest ja läheb eksiteele suurest rumalusest.

Msg- Death is the reward of an undisciplined life; your foolish decisions trap you in a dead end.

Surm on distsipliinita elu tasu; sinu mõtlematud otsused veavad sind lõksu. 

Undisciplined wander aimlessly, but they should be working hard 

   Distsipliinita inimesed uitavad sihitult, aga nad peaksid vaeva nägema

You end up where you are, by design or by default 

   Sa oled seal, kus oled teadliku valiku või juhuse tõttu

To reach your potential, you need discipline 

   Oma potentsiaali saavutamiseks vajad distsipliini

Even if you fail today, give your best again tomorrow

   Isegi kui sa täna ebaõnnestud, anna oma parim homme uuesti

1. Timothy 4:15 Amp 1. 1. Timoteose 4:15

Nende asjade peale mõtle, ela selles, et su edenemine oleks avalik kõigile!

When you train hard, everyone will see your progress

   Kui sa näed vaeva treenides, on sinu edenemine kõigile nähtav

Grace is not the opposite of effort; it’s the opposite of earning

   Arm ei ole pingutuse vastand, see on välja teenimise vastand

God’s grace and your effort cause you to grow 

   Jumala arm ja sinu pingutus on pinnaseks sinu kasvule

      

Kuuldes Jumalalt / Hearing from God #7 : 03.08.25

 Kuuldes Jumalalt / Hearing from God   7

To think God has stopped talking is ignorant 

   Arvata, et Jumal ei räägi enam, on võhiklikkus

God wants to talk to you and have a relationship 

   Jumal tahab sinuga rääkida ja igatseb isiklikku suhet

1. Corinthians 1:9 NIV 1. Korintlastele 1:9

Ustav on Jumal, kelle poolt te olete kutsutud osadusse tema Poja Jeesuse Kristuse, meie Issandaga.

John 8:47 NLT Johannese 8:47

Kes on Jumalast, see kuuleb Jumala sõnu. Teie ei kuule selle pärast, et teie ei ole Jumalast.”

God will lead you, and speak into your life 

   Jumal juhib sind ja kõnetab sind isiklikult

Manage what you hear, how you hear it, then act on it

   Arvesta sellega, mida sa kuuled ja kuidas sa kuuled, siis tegutse vastavalt 

Hebrews 3:15         NLT Heebrealastele 3:15

Selles ütlemises: „Täna, kui teie tema häält kuulete, ärge tehke oma südant kõvaks nagu nurina ajal” -

God speaks to us through His Word, Spirit, Church 

   Jumal räägib meiega oma Sõna, Vaimu ja koguduse kaudu

But if you harden your heart, you cannot longer hear Him

   Kui sa teed oma südame kõvaks, ei suuda sa enam Tema häält kuulda

The Spirit of God is always speaking

   Jumala Vaim kõneleb alati

We don’t look to our actions to be saved, only Jesus’ actions 

   Päästetud saamiseks ei toetu me oma tegudele, vaid sellele, mida Jeesus tegi 

The once-for-all all sacrifice of Jesus saves you

   Jeesuse üks kord kõigi eest toodud ohver päästab sind

We all need grace and a relationship with Jesus, to make it 

   Me kõik vajame armu ja isiklikku suhet Jeesusega, et vastu pidada

Our relationship with God should be our highest priority 

   Kõige olulisem asi meie elus peaks olema suhe Jumalaga

Genesis 3:8-10 NIV 1. Moosese 3:8-10

8 Ja nad kuulsid Issanda Jumala häält, kes rohuaias sinna ja tänna käis, kui päev viluks läks, ja Aadam ja tema naine peitsid endid Issanda Jumala palge eest rohuaia puude keskele.

9 Ja Issand Jumal hüüdis Aadamat ning ütles temale: „Kus sa oled?”

10 Ja tema vastas: „Ma kuulsin su häält rohuaias ja kartsin, sest ma olen alasti. Sellepärast ma peitsin enese ära.”

Our relationship was lost because of sin

   Meie suhe Jumalaga katkes patu tõttu

Jesus came to restore relationship and our ability to talk to God

   Jeesus tuli, et taastada meie suhe Jumalaga ja anda meile tagasi võimalus Temaga suhelda 

God designed you to hear His voice 

   Jumal on loonud sind kuulma Tema häält

You can’t trust your conscience, if it is not cleansed by the blood

   Kui su südametunnistus pole Jeesuse verega puhastatud, ei saa sa seda usaldada

Hebrews 9:14-15 NIV Heebrealastele 9:14-15

14 kui palju enam siis Kristuse veri. Kristus, kes igavese Vaimu läbi ohverdas iseenese laitmatuna Jumalale, puhastab meie südametunnistuse surnud tegudest teenima elavat Jumalat.

15 Seepärast ongi tema uue lepingu vahemees selleks, et kutsutud - kui tema surm oli saanud lunastuseks esimese lepingu aegsetest üleastumistest - saaksid kätte igavese pärandi tõotuse.

Receive forgiveness so you can hear from God clearly again 

   Võta vastu andeksand, et võiksid jälle selgelt Jumalat kuulda

God created you to follow His voice    

   Jumal lõi sind järgima Tema häält 

Luke 10:38-42 NIV Luuka 10:38-42

38 Aga kui nad teed käisid, astus Jeesus sisse ühte külla. Keegi naine, Marta nimi, võttis ta vastu.

39 Ja sel naisel oli õde, keda hüüti Maarjaks. Maarja istus maha Issanda jalgade juurde ja kuulas tema kõnet.

40 Marta aga oli ametis mitmesuguste toimetustega. Ja ta tuli Jeesuse juurde ning ütles: „Issand, kas sa ei hooli sellest, et mu õde jättis mu üksinda toimetama? Ütle talle nüüd, et ta tuleks mulle appi!”

41 Aga Issand vastas talle: „Marta, Marta, sa muretsed ja vaevad ennast paljude asjadega,

42 aga tarvis on vaid üht. Maarja on ju valinud hea osa, mida ei võeta temalt ära.”

Hearing from God is needed and important 

   Jumala hääle kuulmine on vajalik ja oluline

God came to you and for you

   Jumal tuli sinu juurde ja sinu jaoks

We have freedom to obey because of His love 

   Tema armastuse tõttu on meil vabadus kuuletuda

You don’t need to prove you belong to Jesus, just receive what He did

   Sa ei pea tõestama, et kuulud Jeesusele — lihtsalt võta vastu see, mida Tema on teinud

God speaks to us today

   Jumal räägib meiega ka täna

But only you can develop your relationship Him, by applying His principles 

   Ainult sina saad arendada oma suhet Temaga, rakendades Tema põhimõtteid

You can hear from God

   Sa võid kuulda Jumalalt