Sunday, August 31, 2025

ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN #4 : 31.08.25

 ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN   4


As a believer, spiritual disciplines are steps we take to God’s blessings

   Vaimsed distsipliinid on sammudeks, mis viivad meid Jumala õnnistusteni

Study the Bible to find what God wants

   Uuri Piiblit, et mõista, mida Jumal tahab

Pray to connect to God as your source 

 Palveta, et olla ühenduses Jumala, oma allikaga


Phil 4:6 NLT Filpilastele 4:6

Ärge muretsege ühtigi, vaid teie vajadused saagu kõiges Jumalale teatavaks tänuütlemisega palumises ja anumises.


Pray, inspired by Holy Spirit in your heavenly language

   Palveta Püha Vaimu innustusel oma taevases keeles


Speaking in tongues has 2 categories — public gift, private gift

   Keeltes rääkimine jaguneb kaheks – avalikuks ja isiklikuks anniks

Public is God speaking to man

   Avalik on see, kui Jumal räägib inimesele

Private is man speaking to God

   Isiklik on see, kui inimene räägib Jumalaga

The Devil has tried to push private tongues to extremes 

   Kurat on püüdnud viia isikliku keeltes rääkimise äärmustesse


1. Corinthians 14:14-15 NLT 1. Korintlastele 14:14-15

14 Kui ma keeli rääkides palvetan, siis palvetab mu vaim, aga mu mõistus on viljatu. 

15 Kuidas siis nüüd? Ma tahan palvetada vaimus, aga tahan palvetada ka mõistusega, tahan laulda vaimus, aga tahan laulda ka mõistusega.


Learn to let your spirit pray through you

   Õpi palvetama oma vaimus

You can know what you’re praying about, but not know what you say

   Sa võid teada, mille eest sa palvetad, aga mitte seda, mida täpselt ütled


1. Corinthians 14:2 NIV 1. Korintlastele 14:2

Sest kes räägib keeli, ei räägi inimestele, vaid Jumalale, sest keegi ei mõista teda, ta räägib vaimu ajel ju saladusi.


Your prayer language is how you pray God’s secrets

   Sinu palvekeel on viis, kuidas sa palvetad välja Jumala saladusi

You can pray out God’s plan for your advantage 

   Sa võid enda kasuks välja palvetada Jumala plaani 


It builds your spiritual strength

   See ehitab sind vaimselt tugevamaks


1. Corinthians 14:4 NLT 1. Korintlastele 14:4

Kes keeli räägib, ehitab iseennast, prohvetlikult kõneleja ehitab aga kogudust.


Jude 1:20 NIV Juuda 1:20

Teie aga, armsad, olles rajanud endid oma kõige pühamale usule ja palvetades Pühas Vaimus


It helps you pray beyond your own knowledge 

   See aitab sul palvetada üle oma teadmiste piiri


Romans 8:26 NLT Roomlastele 8:26

Samuti tuleb ka Vaim appi meie nõtrusele: me ju ei tea, kuidas palvetada, nõnda nagu peab, kuid Vaim ise palub meie eest sõnatute ägamistega.


It helps you give God thanks 

   See aitab sul Jumalat tänada


1. Corinthians 14:17 NLT  1. Korintlastele 14:17

Sest sa võid küll tänada ilusasti, kuid teist see ei ehita.


Praying in the Holy Spirit is a personal and powerful thing

   Palvetamine Pühas Vaimus on isiklik ja väeline

In the Bible, everyone was filled and spoke in their heavenly language 

   Piiblis on öeldud, et kõik said täidetud ja rääkisid oma taevases keeles


Acts 2:4 NIV Apostlite teod 2:4

Ja nad kõik täideti Püha Vaimuga ning hakkasid rääkima teisi keeli, nõnda nagu Vaim neile andis rääkida.


Acts 8:15-17 NLT Apostlite teod 8:15-17

15 Need tulid kohale ja palvetasid samaarlaste eest, et nad võtaksid vastu Püha Vaimu.

16 Sest Vaim ei olnud langenud veel kellegi peale nende seast, nad olid üksnes ristitud Issanda Jeesuse nimesse.

17 Siis panid apostlid oma käed nende peale ja nad võtsid vastu Püha Vaimu.

 

Acts 10:44-46 NIV Apostlite teod 10:44-46

44 Kui Peetrus alles neid sõnu rääkis, langes Püha Vaim kõikide peale, kes seda sõna kuulsid.

45 Ja kõik need usklikud ümberlõigatute hulgast, kes olid Peetrusega kaasa tulnud, jahmusid sellest, et Püha Vaimu andi valati ka paganate peale,

46 sest nad kuulsid neid võõraid keeli rääkivat ja Jumala suurust ülistavat. Siis hakkas Peetrus rääkima:


Acts 19:2, 6 NIV Apostlite teod 19:2 ,6

2 küsis ta neilt: „Kas te võtsite vastu Püha Vaimu, kui te saite usklikuks?” Nemad aga vastasid: „Me ei ole kuulnudki, et Püha Vaim on.”

6 Ja kui Paulus pani oma käed nende peale, tuli neile Püha Vaim ja nad rääkisid võõraid keeli ja ennustasid.


Train yourself to pray in the Spirit when you are alone with God

   Treeni end palvetama Vaimus, kui oled üksi Jumalaga

Praying in tongues is to be a disciplined part of your training 

   Keeltes palvetamine peab olema osa sinu vaimulikust distsipliinist

Pray with your understanding, and also in your heavenly language 

   Palveta oma mõistusega ja palveta ka oma taevases keeles


Luke 11:11-13 NIV Luuka 11:11-13

11 Aga missugune isa teie seast, kellelt poeg palub kala, annaks talle kala asemel mao?

12 Või kui ta palub muna, annaks talle skorpioni?

13 Kui nüüd teie, kes olete kurjad, oskate anda häid ande oma lastele, kui palju enam Isa taevast annab Püha Vaimu neile, kes teda paluvad!”


Ask God to fill you with the Spirit, and He will give it to you 

   Palu Jumalat, et Ta täidaks sind Vaimuga – ja Ta teeb seda.

This is a private gift, between you and God

   See on isiklik and sinu ja Jumala vahel


No comments:

Post a Comment