Sunday, November 10, 2024

Minu Karjane — My Shepherd #1 : 10.11.24

 Minu Karjane — My Shepherd    1

Mark 6:34 NIV Markuse 6:34

34 Ja kui Jeesus astus paadist välja ja nägi suurt rahvahulka, hakkas tal neist hale, sest nad olid nagu lambad, kellel ei ole karjast, ja ta hakkas neile õpetama paljusid asju.

John 10:11 NIV Johannese 10:11

11 Mina olen hea karjane. Hea karjane jätab oma elu lammaste eest.

John 15:13 NIV Johannese 15:13

13 Ei ole olemas suuremat armastust kui see, et keegi annab elu oma sõprade eest.


Jesus is your good shepherd — He wants everyone

   Jeesus on sinu hea karjane – Ta tahab kõiki 


Ps 23:1-6 NLT Laulud 23:1-6

1 Taaveti laul. Isand on mu karjane, mul pole millestki puudust.

2 Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;

3 tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast.

4 Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind.

5 Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis.

6 Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Isanda kotta eluajaks.


A loving shepherd will: provide, guide, protect, reward

   Armastav karjane: varustab, juhatab, kaitseb, annab tasu

He invites you to follow Him now and forever

   Ta kutsub sind endale järgnema nüüd ja igavesti

Not only does God care, but you can trust Him

  Jumal mitte ainult ei hooli, vaid sa võid Teda ka usaldada

When you walk with God,  you gain experience and knowledge 

   Kui sa käid koos Jumalaga, kasvad sa kogemuses ja teadmistes


Most problems are common to everyone

   Suurem osa probleemidest on kõigile tuttavad


Ps 23:1 NIV Laulud 23:1

1 Taaveti laul. Isand on mu karjane, mul pole millestki puudust.


A good shepherd provides for all problems — If you act on the Word

   Hea karjane hoolitseb kõigi probleemide eest – kui sa tegutsed Sõna järgi

Commit every day to Him

   Pühenda iga päev Talle

If He is your shepherd, you can do anything 

   Kui Tema on su karjane, suudad sa teha kõike


Someone bigger than you, is watching over you — follow Him

   Keegi sinust suurem valvab sind – järgne Talle

The Lord is my shepherd 

   Isand on mu karjane

You are never alone or without help 

   Sa ei ole kunagi üksinda või ilma abita


Sheep are not smart, they need a shepherd 

   Lambad ei ole targad, neil on vaja karjast

Can’t be trained

   Neid ei saa treenida

Easily wonder away

   Neil on lihtne eksida 

Defenseless 

   Nad on kaitsetud

Helpless 

   Abitud

Don’t see danger

   Ei näe ohtu

We are like sheep, we need a shepherd 

   Me oleme nagu lambad, meil on vaja karjast


Mark 6:34 NIV Markuse 6:34

34 Ja kui Jeesus astus paadist välja ja nägi suurt rahvahulka, hakkas tal neist hale, sest nad olid nagu lambad, kellel ei ole karjast, ja ta hakkas neile õpetama paljusid asju.


Jesus fed them spiritually and naturally 

   Jeesus toitis neid vaimselt ja füüsiliselt

Anyone who came to Jesus, got what they needed 

   Kõik, kes tulid Jeesuse juurde, said, mida nad vajasid

Jesus loves you and He cares

   Jeesus armastab sind ja Ta hoolib


Rom 8:35-39 Msg Rom 8:35-39

35 Kes võib meid lahutada Kristuse armastusest? Kas viletsus, või ahastus, või tagakiusamine, või nälg, või alastiolek, või häda, või mõõk?

36 Nõnda nagu on kirjutatud: "Sinu pärast surmatakse meid kogu päev, meid arvatakse tapalambaiks!"

37 Aga selles kõiges me saame täie võidu tema läbi, kes meid on armastanud!

38 Sest ma olen veendunud selles, et ei surm ega elu, ei inglid, ei vürstid, ei käesolev ega tulev, ei vägevad,

39 ei kõrgus ega sügavus ega mingi muu loodu või meid lahutada Jumala armastusest, mis on Kristuses Jeesuses, meie Isandas!


Ps 13:5-6 NIV Laulud 13:5-6

5 et mu vaenlane ei ütleks: "Ma sain võimust ta üle!" ja mu vastased ei ilutseks, sellepärast et ma kõigun.

6 Kuid mina loodan sinu helduse peale, mu süda ilutseb sinu päästest. Ma tahan laulda Isandale, et ta mulle on head teinud.


We have no idea how much we need a shepherd

   Meil pole aimugi, kui palju me vajame karjast

Your shepherd really loves you

   Sinu karjane tõesti armastab sind

Seek HIs face, and you will have His hand

   Otsi Tema palet ja sul on Tema käsi 


John 3:16 NIV Johannese 3:16

16 Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, et ta oma ainusündinud Poja on andnud, et ükski, kes temasse usub, ei saaks hukka, vaid et temal oleks igavene elu!


He saved us because He loves us

   Ta päästis meid, sest Ta armastab meid


Eph 3:18-19 NIV Efeslastele 3:18-19

18 et võiksite täiesti mõista ühes kõigi pühadega, milline on armastuse laius ja pikkus ja kõrgus ja sügavus,

19 ja ära tunda Kristuse armastuse, mis ületab kõik tunnetuse; et te oleksite täidetud Jumala kõige täiusega.


No comments:

Post a Comment