Hea võitluse võitmine / Winning the good fight 1
You need to go into every day, ready for the fight
Sa pead alustama iga päeva olles valmis võitluseks
Our mind is where the enemy does his work
Meie meel on see koht, kus vaenlane teeb oma tööd
Our mind is where we think, decide, imagine, remember
Meie meel on see, kus me mõtleme, otsustame, kujutleme, mäletame
Your enemy wants to weaken your mind
Sinu vaenlane tahab nõrgendada sinu meelt
1. Tim 6:11-14 NLT 1. Timoteuse 6:11-14
11 Sina aga, Jumala inimene, põgene selle eest!
Taotle õigust, jumalakartust, usku, armastust, kannatlikkust, tasadust!
12 Võitle head usuvõitlust, hakka kinni igavesest elust, millele sa oled kutsutud,
kui sa oled andnud hea tunnistuse paljude tunnistajate ees.
13 Ma käsin sind Jumala ees, kes teeb kõik elavaks, ja Kristuse Jeesuse ees, kes Pontius Pilaatuse ees andis hea tunnistuse,
14 et sa käsku säilitaksid puhtalt ja laitmatult meie Issanda Jeesuse Kristuse ilmumiseni,
What is the good fight of faith?
Mis on hea usuvõitlus?
Keeping your heart and mind focused on God’s promises
Hoia oma süda ja mõistus keskendunud Jumala tõotustele
We are not fighting people, but your enemy will use people
Me ei võitle inimeste vastu, aga vaenlane kasutab inimesi
Demons will attack you in your mind and thoughts
Deemonid ründavad sind sinu meeles ja mõtetes
2. Cor 10:3-5 NIV 2. Korintlastele 10:3-5
3 Sest ka lihalikus ihus elades ei sõdi me selle loomuse järgi,
4 meie võitluse relvad ei ole ju lihalikud, vaid need on Jumalas vägevad kindluste
mahalõhkumiseks. Me kummutame targutused
5 ja purustame iga kõrkuse, mis tõstab end jumalatunnetuse vastu, ja me võtame vangi Kristuse sõnakuulmisse kõik mõtted
Our real freedom begins in the mind
Meie tõeline vabadus algab meelest
You have the power to win the good fight
Sul on vägi võita hea võitlus
If you do not fight, Satan will bring you down
Kui sa ei võitle, Saatan tõmbab su alla
If you do fight God’s way, you will win
Kui sa võitled Jumala viisil, siis sa võidad
Eph 6:10-13 NLT Efeslastele 6:10-13
10 Viimaks veel: saage vägevaks Issandas ja tema tugevuse jõus!
11 Pange ülle Jumala sõjavarustus, et te suudaksite seista kuradi salanõude vastu!
12 Meil ei tule ju võidelda inimestega, vaid meelevaldade ja võimudega, selle pimeduse maailma valitsejatega, kurjade taevaaluste vaimudega.
13 Seepärast võtke kätte kõik Jumala sõjavarustus, et te suudaksite vastu panna kurjal päeval ja jääda püsima, kui te olete kõik teinud.
Be strong, put on armor, so you can stand and win
Ole tugev, pane selga soomusrüü, et sa saaksid seista ja võita
We are in a spiritual fight against demons in thoughts
Me oleme vaimses lahingus deemonite vastu oma mõtetes
If you turn your eyes off Jesus, things get worse
Kui sa pöörad oma silmad Jeesuselt ära, siis asjad lähevad halvemaks
Win the battle in your mind, and you defeat the enemy
Võida lahing oma meeles ja sa alistad vaenlase
Rom 12:2 NLT Roomlastele 12:2
2 Ja ärge muganduge praeguse ajaga, vaid muutuge meele uuendamise teel, et te katsuksite läbi, mis on Jumala tahtmine, mis on hea ja meelepärane ja täiuslik.
Change the way you think with the Word daily
Muuda seda, kuidas sa mõtled, Sõnaga igapäevaselt
James 4:7 NLT Jakoobuse 4:7
7 Alistuge siis Jumalale! Pange vastu kuradile, siis ta põgeneb teie juurest.
Do not allow temptations turn your eyes
Ära lase kiusatustel pöörata su silmi kõrvale
You will not win, only because God loves you
Sa ei võida ainult sellepärast, et Jumal armastab sind
It’s your responsibility to prepare and stand
Sinu vastutad, et sa oled ettevalmistunud ja seisad
You need to know you can win the fight every time
Sa pead teadma, et sa võid võitluse võita iga kord
2. Tim 4:7-8 NIV 2. Timoteosele
7 Olen võidelnud head võitlemist, lõpetanud elujooksu, säilitanud usu.
8 Nüüd on mulle valmis pandud õiguse pärg, mille Issand, õiglane kohtunik, oma päeval mulle annab, aga mitte üksnes mulle, vaid kõikidele, kes igatsevad tema ilmumist.
Make the effort, God will give you victory
Tee see pingutus, Jumal annab sulle võidu
First, make Jesus your Lord, and learn His ways
Kõigepealt, tee Jeesusest oma Isand ja õpi Tema teid
Find a promise for the fight daily
Leia igapäevaselt tõotus võitluseks
Give yourself to God, let Him lead you
Anna ennast Jumalale, las Tema juhib sind
You can win the good fight
Sa võid võita hea võitluse
No comments:
Post a Comment