Potentsiaal – Potential #2 : 06.09.15

Potentsiaal – Potential   2

The Bible was written to help us fulfill our potential

   Piibel kirjutati, et aidata meil saavutada oma potentsiaal

            It will not automatically happen

   See ei juhtu automaatselt

            You need to work to fulfill your potential

   Sa pead tegema tööd, et oma potentsiaali saavutada

            Know things will try to stop you

   Tea, et asjad proovivad sind peatada

Habakuk 2:2-3

2 Ja Issand vastas mulle ning ütles: Kirjuta üles nägemus ja tähenda selgesti lauakeste peale, et see, kes seda loeb, võiks lugeda soravalt.

3 Sest nägemus ootab küll oma aega, aga ta ruttab lõpu poole ega peta. Kui ta viibib, siis oota teda, sest ta tuleb kindlasti ega kõhkle.

You need to get yourself ready

   Sa pead ennast valmis panema

Joseph got himself ready for his moment

   Joosep seadis ennast valmis oma hetkeks

Ester got herself ready for her moment

   Ester seadis ennast valmis oma hetkeks

            Are you getting ready for your next season?

   Kas sina valmistud oma järgmiseks hooajaks?

            The delay is the time we prepare for our potential

   Viivitus on aeg, mil me valmistume oma potentsiaaliks

Matteuse 8:24-26

24 Ja vaata, järvel tõusis suur torm, nii et lained katsid paadi. Aga Jeesus magas.

25 Ja jüngrid tulid ta juurde ja äratasid ta üles, öeldes: "Issand, aita! Me hukkume!"

26 Tema ütles neile: "Miks te olete nõnda arad, te nõdrausulised?" Siis ta tõusis püsti, sõitles tuuli ja järve ning järv jäi täiesti vaikseks.

Things can suddenly change

   Asjad võivad ootamatult muutuda

God can suddenly turn things for your good

   Jumal võib äkitselt asjad sinu kasuks pöörata

Video

1. Saamueli 16:1

1 Ja Issand ütles Saamuelile: "Kui kaua sa leinad Sauli? Mina olen ju tema kui Iisraeli kuninga kõrvaldanud. Täida oma sarv õliga ja mine: mina läkitan sind petlemlase Iisai juurde, sest ma olen tema poegadest vaadanud enesele kuninga."

:7

7 Aga Issand ütles Saamuelile: "Ära vaata ta välimusele ja pikale kasvule, sest ma olen jätnud tema kõrvale! Sest see pole nii, nagu inimene näeb: inimene näeb, mis on silma ees, aga Issand näeb, mis on südames."

:11-13

11 Ja Saamuel küsis Iisailt: "Kas poisid on kõik siin?" Ja Iisai vastas: "Noorim on veel järel, aga vaata, ta hoiab lambaid." Siis ütles Saamuel Iisaile: "Läkita keegi talle järele ja too ta siia, sest me ei istu lauda enne, kui ta siia tuleb!"

12 Ja Iisai läkitas mehed ning laskis ta tuua; ta oli punapalgeline, ilusate silmadega ja kauni välimusega. Ja Issand ütles: "Tõuse ja võia teda, sest tema on see!"

13 Ja Saamuel võttis õlisarve ja võidis teda ta vendade keskel. Ja Issanda Vaim tuli võimsasti Taaveti peale, alates sellest päevast ja edaspidi. Ja Saamuel tõusis ning läks Raamasse.

Suddenly a shepherd boy was anointed king

   Äkitselt oli karjuspoiss võitud kuningas

David’s family did not see it in him

   Taaveti pere ei näinud seda temas

He went back to being a shepherd

   Ta läks tagasi, et olla karjane

     Anointed to be king, but watching sheep

        Võitud, et olla kuningas, aga valvas lambaid

     But he prepared himself for potential

        Kuid ta valmistas ennast ette oma potentsiaaliks

God has a plan for you

   Jumalal on sinu jaoks plaan

            Don’t be worried if someone gets there before you

   Ära muretse, kui keegi jõuab sinna enne sind

            The oil does not flow, until the one it is assigned to shows up

   Õli ei voola enne, kui see, kes on selleks määratud, kohale jõuab

            You just need to get to the right place

   Sa pead lihtsalt olema õiges kohas

Your enemies can’t keep you from your potential

   Sinu vaenlased ei saa sind takistada potentsiaalini jõudmast

1. Saamueli 16:13

13 Ja Saamuel võttis õlisarve ja võidis teda ta vendade keskel. Ja Issanda Vaim tuli võimsasti Taaveti peale, alates sellest päevast ja edaspidi. Ja Saamuel tõusis ning läks Raamasse.

God may not remove all your enemies

   umal ei pruugi kõrvaldada kõiki su vaenlasi

But God will anoint you in their presence

   Aga Jumal võiab sind nende juuresolekul

     God will lift you up, you need to get ready

        Jumal tõstab sind üles, sina pead ennast valmis panema

Jesse had a king in his house, and didn’t recognize it

   Iisail oli kuningas tema enda kodus, ja ta ei tundnud teda ära

David was rejected by his father

   Taavet oli oma isa poolt välja praagitud

            Jesus can heal rejection wounds in you

Jeesus saab tervendada hülgamise haavu sinu sees

            There may be a waiting time, but you have potential

Võib olla ootamise aeg, aga sul on potentsiaal

           

Our heavenly Father can bring out your potential

   Meie taevane Isa saab tuua sind sinu potentsiaalini

His love is all you need

   Tema armastus on kõik, mida vajad

You have value in His eyes

   Sul on väärtus Tema silmis