Sunday, September 7, 2014

Koduvalve – Home Security #3 : 07.09.14

 Koduvalve – Home Security   3

Satan hates your family, marriage, home
   Saatan vihkab su perekonda, abielu, kodu
Your home is the #1 target of the enemy
   Sinu kodu on vaenlase sihtmärk nr 1
            Because He wants to destroy generations
   Kuna ta tahab hävitada põlvkondi
            But we will stand against him in our homes
   Kuid me seisame talle vastu oma kodudes

Õpetussõnad 24:3-4
3 Tarkusega ehitatakse koda ja arukusega kinnitatakse,
4 tunnetusega täidetakse kambrid igasuguse kalli ja kauni varaga.

We build a home with godly wisdom, knowledge, and understanding
   Me ehitame kodu jumalakartliku tarkuse, teadmiste ja arusaamisega
            It will take hard work, and daily effort
   See nõuab rasket tööd ja igapäevast pingutust
            Or your marriage and home will not make
   Vastasel juhul ei pea su abielu ja kodu vastu
            We need God’s presence and God’s truth
   Meil on vaja Jumala ligiolu ja Jumala tõde

Õpetussõnad 14:13
13 Naerdeski võib süda valutada ja rõõmule võib järgneda meelehärm.

Life is a mixture of good and bad
   Elu on segu heast ja halvast
Do not get discouraged
   Ära heitu
Do not leave things broken
   Ära jäta asju katki
            We are either up, or getting up
   Me oleme kas püsti või püsti tõusmas

Prepare and Repair
   Valmistu ja paranda
You need to have a place to prepare and repair
   Sul on vaja paika valmistumiseks ja kordategemiseks
Only 2 places we can do that, Home and Church
   Me saame seda teha ainult 2 kohas, Kodus ja Koguduses

Everyone needs closeness with God, closeness with others, self-worth
   Kõigil on vaja lähedust Jumalaga, lähedust teistega, eneseväärikust
            We need human connection, and a God connection
   Meil on vaja inimlikku ühendust ja Jumala ühendust
            The enemy will fight against your home and church
   Vaenlane võitleb sinu kodu ja koguduse vastu
            You need to get God in your home
   Sa pead jumala oma koju tooma

5. Moosese 6:4-9
4 Kuule, Iisrael! Issand, meie Jumal Issand, on ainus.
5 Armasta Issandat, oma Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest ja kõigest oma väest!
6 Ja need sõnad, mis ma täna sulle annan, jäägu su südamesse!
7 Kinnita neid oma lastele kõvasti ja kõnele neist kojas istudes ja teed käies, magama heites ja üles tõustes!
8 Seo need märgiks oma käe peale ja olgu need naastuks su silmade vahel!
9 Kirjuta need oma koja piitjalgadele ja väravatele!

There is no other God
   Ei ole teist Jumalat
There is no other Truth
   Pole olemas teist Tõde
            Teach this to your kids
   Õpeta seda oma lastele

Efeslastele 6:4
4 Ja teie, isad, ärge ärritage oma lapsi vihale, vaid kasvatage neid juhatamise ja manitsemisega Issanda tahte järgi!

Koloslastele 3:21
21 Isad, ärge riielge oma lastega, et nad ei muutuks araks!

Consistency is the key to teaching
   Järjepidevus on õpetamise võti
Let your kids see you trust God to come through
   Las su lapsed näha, et sinu Jumala usaldamine toob läbi
Then let them hear you thank God
   Las nad kuulda sind Jumalat tänamas
                        When you learn it, you can teach it
   Kui sa selle ära õpid, võid seda teistele õpetada

No one is perfect, life is a mixture
   Keegi ei ole täiuslik, elu on segu
Bring God into your home and church
   Too Jumal oma koju ja kogudusse
            I pray peace will fall on you
   Ma palun, et rahu võiks su üle langeda
            But you will need to fight for it
   Kuid sul tuleb selle pärast võidelda
  

No comments:

Post a Comment