Õnnistatud… Õnnistuseks 3 – Blessed to be a blessing 3 : 28.08.11

Õnnistatud… Õnnistuseks – Blessed to be a blessing  2

                         

Part of God’s plan is that you share your experience

   Osa Jumala plaanist on see, et sa jagad oma kogemust

            God has been good to you, you are blessed

               Jumal on olnud hea sinu vastu, sa oled õnnistatud

            So you have responsibility

               Sul on vastutus

Ps 89:1 (2)

Ps 100:5

You have something to give to every generation

   Sul on igale põlvkonnale midagi anda

            We have to live with purpose, to help others

               Me peame elama eesmärgiga aidata teisi

            Do not become self-centered, it is not about you

        Ära muutu enesekeskseks, maailm ei tiirle sinu ümber

Hab 2:9

God has done great things, but it will get better

   Jumal on teinud suuri asju, aga kõik muutub veel paremaks

Eccl 7:10

            It is not wise to look for past days

               Ei ole arukas vaadata möödunud päevi

            The best days are ahead of us

               Parimad päevad on meil veel ees

Ps 145:3-4

One generation should tell another about God

   Meie põlvkond peaks rääkima teisele Jumalast

            Your children should know your story

               Sinu lapsed peaksid teadma sinu lugu

Judges 2:7-10

           

            Share what God has done for you

               Jaga seda, mida Jumal on teinud sulle

            We have to train the next generation

               Me peame treenima järgmist põlvkonda

            If we don’t, the next generation will not serve God

               Kui me seda ei tee, siis järgmine põlvkond ei teeni Jumalat

It is important to reach the next generation early

   Oluline on jõuda järgmise põlvkonnani varakult

            For life to work right, you need a biblical worldview

               Selleks, et elu toimiks õigesti, vajad sa piibellikku maailmavaadet

            God wants to use you

               Jumal tahab sind kasutada

Ps 71:18

Ps 78:4-7

Jesus left the church here, to reach the next generation

   Jeesus jättis siin koguduse, et ulatuda järgmise põlvkonnani

            You need to do your part, share what you know

               Sa pead tegema oma osa, jaga seda, mida sa tead

            We are making room for people to come to EVK

               Me teeme ruumi inimestele, et nad tuleksid EVK-sse

Acts 20:24

Gal 2:20

Õnnistatud… Õnnistuseks 2 – Blessed to be a blessing 2 : 21.08.11

Õnnistatud… Õnnistuseks 2  –  Blessed to be a blessing  2                         

God is so good to us, we are so blessed

   Jumal on nii hea meie vastu, oleme väga õnnistatud

With the blessing means you have responsibility

   Õnnistusega olemine tähendab, et sul on vastutus

             We are to get through us, what God has given to us

               Peame andma välja seda, mida Jumal on meile andnud

            We are blessed to be a blessing

               Me oleme õnnistatud, et olla õnnistuseks

           

2. Peetruse 1:12-13 - Message Bible

12 Seepärast ma tahan teile kõike seda üha meelde tuletada, kuigi te
seda küll teate ja olete kinnitatud teile antud tões.


13 Ma pean aga õigeks teid meenutamise abil virgutada, niikaua kui
ma olen selles telgis,

Matteuse 25:14-30

            Each one was given according to their own ability

               Igaühele anti vastavalt tema võimele

            It is not about the amount given, but what you do with what is given

               Küsimus pole antavas summas, vaid mida sa teed sellega, mis sulle anti

            We all have a responsibility to use what God gives us

               Meil kõigil on vastutus kasutada Jumala antut

What has God given to us?

   Mida on Jumal meile andnud?

Treasure

    Aare

          What you have

             Mis sul on

Time

   Aeg

          Currency of your life

             Sinu elu valuuta

Talents

   Annid

          What you can do

             Mida sa teha suudad

Use what you have to encourage others

   Kasuta seda, mis sul on, et julgustada teisi

            Don’t use what you have, it can be taken from you

               Kui sa seda ei kasuta, võetakse see sinult

Matteuse 25:29

29 Sest igaühele, kellel on, antakse, ja tal on rohkem kui
küllalt, kellel aga ei ole, selle käest võetakse ära seegi, mis
tal on.

            Use what you have, it will be increased

               Kasuta, mis sul on, ja see kasvab

Heebrealastele 13:16

16 Ärge unustage teha head ja pidada osadust, sest sellistest
ohvritest on Jumalal hea meel!

            When you do these things, it is a form of worship to God

               Kui sa neid asju teed, on see üks viis ülistada Jumalat

            Whatever you do, do your best

               Mida sa ka ei teeks, anna oma parim

God will use you

   Jumal kasutab sind

Galaatlastele 6:10

10 Niisiis, kuni meil on veel aega, tehkem head kõikidele,
eriti aga usukaaslastele!

            1. Look around

               1. Vaata ringi

            2. Ask people

               2. Küsi inimestelt

            3. Pray

               3. Palveta

            4. Be led by God

               4. Ole Jumala poolt juhitud

If you do that daily, your life will be changed

   Kui sa teed seda iga päev, su elu muutub

We are blessed to be a blessing

   Me oleme õnnistatud, et olla õnnistuseks

Õnnistatud… Õnnistuseks 1 – Blessed to be a blessing 1 : 14.08.11

Õnnistatud… Õnnistuseks 1  –  Blessed to be a blessing  1                         

Laulud 23:1-6

Laulud 29:11

Laulud 103:1-2

Remember and see how Good God is to you

   Mäleta ja näe kui Hea on Jumal sinu vastu

          God loves you and has done everything for you

      Jumal armastab sind ja on teinud sinu jaoks kõik

          He does all that, to get things through you

      Ta teeb seda kõike, et asjad sulle kohale jõuaks

          What will you do with what God has given to you?

      Mida sa teed sellega, mis Jumal sulle andnud on?

If you are blessed, then you have responsibility

   Kui sa oled õnnistatud, siis sul on vastutus

        God saved you

    Jumal päästis su

        God wants to use you

    Jumal tahab sind kasutada

Luuka 12:48

Matteuse 10:8

1. Timoteosele 6:17-18

          You are rich in this world, so you have responsibility

      Sa oled rikas siin maailmas, nõnda on sul vastutus

Roomlastele 15:1-2- (Message)

Enjoy what God has blessed you with in life

   Naudi seda, millega Jumal on sind sinu elus õnnistanud

          But give him the credit for it

      Aga anna talle au selle eest

          And do good works

      Ja tee häid tegusid

   Make sure the blessing gets through you

             Ole kindel, et õnnistus jõuab sinuni

Main New Testament theme: one another

   Peamine Uue Testamendi teema: üksteist

Give others your treasure, time, talents

   Jaga teistega oma aardeid, aega, andeid

2. Kuningate 7:9

Apostlite teod 3:6

You are blessed, you have responsibility to be a blessing

   Sa oled õnnistatud, sul on vastutus olla õnnistuseks

Ühenduses 6 - Connected 6 : 07.08.11

Ühenduses  6  -  Connected  6                         

In every life there is a turning point

   Igas elus on üks murdehetk

            It will discourage you, or make you focused

               See võib sinult kas julguse röövida või panna sind keskenduma

            It is not what happens to you, but what you do with what happens to you

               Asi pole selles, mis sulle juhtub, vaid mida sa võtad ette sellega, mis sulle juhtub

            How you connect to things determines outcomes in life

               See, kuidas sa asjadega ühenduses oled, määrab elus tulemused

Bad things will happen in life

   Elus juhtub halbu asju

You need to connect to them right

   Sa pead nendega õigesti ühenduma

           

Do not miss the beauty because of the bang

   Ära jää mingi paugu pärast kogu ilust ilma

            Be “Wow!” people

               Ole “Vau!” inimene

Jesaja 61:3

3 andma Siioni leinajaile laubaehte tuha asemel, rõõmuõli leinarüü asemel, ülistusrüü kustuva vaimu asemel, et neid nimetataks "Õigluse tammedeks", "Issanda istanduseks", millega ta ennast ehib.

Crisis is something you can’t control

   Kriis on midagi sellist, mida sa kontrollida ei saa

            Crisis is a pivot point

               Kriis on pöördepunkt

Wonder is something you can’t express

   Ime on midagi, mida sa ei suuda väljendada

            Let these moments touch you and teach you

               Las need hetked puudutavad ja õpetavad sind

Aging is something you can’t avoid

   Vananemist ei saa vältida

            Some things only come by experience

               Mõned asjad tulevad ainult läbi kogemuse

Laulud 92:13-15 (English 12-14)

13 Õige lokkab nagu palmipuu, ta kasvab kõrgeks nagu seedripuu Liibanonil.

14 Kes Issanda kotta on istutatud, need lokkavad meie Jumala õuedes.

15 Veel vanas eas nad kannavad vilja, on tüsedad ja haljad

You will need spiritual disciplines in your life

   Sul on vaja oma elus vaimulikku distsipliini

            Life pulls towards laziness

               Elu tõmbab laiskuse poole

            Anything of value comes from discipline

               Kõik väärtuslik tuleb läbi distsipliini

            Discipline gives you the power to do what you can’t do now

               Distsipliin annab sulle väe teha midagi, mida sa praegu ei suuda

            Discipline will train you

               Distsipliin treenib sind

Pay attention to your life, because these things are all connected

   Pööra oma elule tähelepanu, sest kõik need asjad on ühenduses

How you connect to them determines what you will become in life

   See, kuidas sa nendega ühendatud oled, määrab, mis sinust elus saab

            Guard your connections

               Valva oma ühendusi

Ühenduses 5 - Connected 5 : 31.07.11

Ühenduses  5  -  Connected  5

                         

Relationships are connections

   Suhted on ühendused

The enemy is against strong relationships

   Vaenlane on tugevate suhete vastu

           

There are 4 kinds of people:  +, -, x, /

   Inimesi on 4 liiki: +, -, x, /

Prov 13:20

            Connect with people that increase you

               Suhtle inimestega, kes sind arendavad

            Nurture those connections so they grow

               Hoolitse nende kontaktide eest, et need kasvaks

500 – 70 – 12 – 3

You are a connection for someone else

   Sina oled kellegi teise jaoks ühendus

Just like someone was a connection for you

   Sammoodi nagu keegi oli ühenduseks sinu jaoks

Relationships require maintenance

   Suhted vajavad hooldust

            If relationships are wrong, life is messed up

               Kui suhted on valed, siis on elu sassis

            The enemy is against agreement

               Vaenlane on üksmeele vastu

To maintain our relationships, we need to give…

   Hooldamaks oma suhteid me peame andma…

1. Quality time            

   1. Kvaliteetaega

            You can’t substitute time with anything else

               Sa ei saa asendada aega mõne teise asjaga

2. Energy            

   2. Energiat

             

2. Cor 9:7-8

            Bring energy and give it out to those around you

   Jaga energiat välja nendele, kes on su ümber

3. Communication  

   3. Suhtlus

            It will strengthen or break a relationship

               See tugevdab või lõhub suhte

Col 4: 6

Eph 4:29

Prov 31:26

            Not just what you say, but how you say it

               Mitte ainult mida sa ütled, vaid kuidas sa seda ütled

4. Grace  

   4. Arm

            It allows a person to grow

               See lubab inimesel kasvada

Rom 12:18

Eph 4:2-3

          There are different levels of what you allow

      On erinevad tasemed, mida sa lubad

Jesus came to seek and save the lost

   Jeesus tuli, et otsida ja päästa kadunuid

His mission is now our mission

   Tema missioon on nüüd meie missioon

          We need friendships with pre-saved people (non-Christians)

      Meil on vaja sõprussuhteid enne-päästmist inimestega (mittekristlastega)

          Relationships take time, do not push them

      Suhted võtavad aega, ära kiirusta neid tagant

          You will be held accountable for your relationships

              Sa oled vastutav oma suhete eest

Ühenduses 4 - Connected 4 : 17.07.11

Ühenduses  4  -  Connected  4

                         

Your today and tomorrow are connected

  Sinu täna ja homme on ühenduses

Õpetussõnad 22:3

What you do day-by-day, takes you to your future

  Mida sa teed päev päeva järel, viib sind su tulevikku

We are living today, with results from yesterday’s actions

  Me elame täna eilsete tegude tulemuses

            Wise man has learned something and makes adjustments

              Tark on midagi õppinud ja teeb muudatusi

            What you do every day matters

              See, mida sa iga päev teed, loeb

What you believe rules your life

  Mida sa usud, valitseb su elu

            Make sure what you believe is truth, or you will end in error

              Tee kindlaks, et see, mida sa usud, on tõde, või sa lõpetad eksituses

            You can’t make good decisions with bad information

              Sa ei saa teha häid otsuseid halva info põhjal

            What you believe, will lead to actions and outcomes

              Mida sa usud, juhib sind tegude ja tulemusteni

Laulud 119:105

Laulud 119:130

God will not give you strength for tomorrow, today

  Jumal ei anna sulle täna tugevust homseks

God gives you strength one day at a time

  Jumal annab sulle tugevuse üheks päevaks korraga

Jesaja 40:31

Galaatlastele 6:9

            If you do not give up, you will make it to the end

              Kui sa alla ei anna, saad sa hakkama lõpuni

Success comes more from training than from trying

  Edu tuleb rohkem treenimisest kui üritamisest

Õpetussõnad 21:5

Matteuse 7:13-14  (Message)

            Many people are trying to be a Christian

              Paljud inimesed üritavad olla kristlased

            Do not look for shortcuts to God

              Ära otsi otseteid Jumala juurde

            The way to God will require some training

              Tee Jumalani nõuab treeningut

                        Train yourself, so your tomorrow is better than today

                          Treeni ennast, et su homme oleks parem kui täna

Luuka 6:40

1. Timoteosele 4:7

Stop with the trying mentality, and go into training

  Tee lõpp üritamise mentaliteedile ja hakka treenima

            And you will find God’s grace and help

              Ja sa leiad Jumala armu ja abi

            So you can become fully equipped

              Nii saad sa täiesti varustatud

           

Yesterday and today are connected

  Eile ja täna on ühendatud

Your victory is coming

  Sinu võit on teel

Your best days are ahead of you, if you do not quit

  Su parimad päevad on su ees, kui sa järgi ei jäta

Ühenduses 3 - Connected 3 : 10.07.11

Ühenduses  3  -  Connected  3

Roomlastele 10:13-15

Goal is to be saved

  Eesmärk on olla päästetud

Johannese 3:16-17

It is the reason Jesus came

  See on põhjus, miks Jeesus tuli

Someone helped you get connected

  Keegi aitas sul luua ühenduse

You are to be a connection for others

  Sina pead olema ühenduseks teistele

       Just be you full of God

  Ole sina ise ja täis Jumalat

Johannese 1:35

:36-43

:45

Apostlite teod 8:26-29

:30-31

:32-35

:36-39

People have got to get connected

  Inimesed peavad saama ühendatud

Most effective way is relational invitation

  Kõige tõhusam meetod on tuttava kutse

       You need non-Christian friends

  Sul on vaja mittekristlastest sõpru

       Main reason people don’t go to church, no one asked them

  Peamine põhjus miks inimesed ei lähe kogudusse, on see et keegi pole neid kutsunud

Relationships are important

  Suhted on olulised

       Use relationship to influence people

  Kasuta suhteid, et inimesi mõjutada

       Be a light

  Ole valguseks

Jesus said, compel them to come in

  Jeesus ütles: keelita neid sisse tulema

             Forceful influence out of relationship

 Otsusekindel mõju tuleb suhetest

We have a job to do, go into the world

Meil on töö teha, mine maailma

        Be ready and willing

   Ole valmis ja teotahteline

       Be led by God

  Lase Jumalal end juhtida

       Be yourself

  Jää iseendaks

       Live right

  Ela õigesti

Pray for the ones you can influence

  Palveta nende eest, keda sa saad mõjutada

Prayer changes things

  Palve muudab asju

We expect far to little from God

  Me ootame kaugelt liiga vähe Jumalalt

We attempt far to little for God

  Me püüame kaugelt liiga vähe teha Jumalale

Help someone across the faith line

  Aita kellelgi ületada usu joon

       Compel them to come to church

  Mõjuta neid kogudusse tulema

       Be a connection for someone to Jesus

  Ole kellegi jaoks ühenduseks Jeesusega