Jumalik Juhtimine – God’s Guidance #3 : 22.06.14

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance  3

Õpetussõnad 14:12

12 Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee. 

Õpetussõnad 3:5-6

5 Looda Issanda peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!
6 Õpi teda tundma kõigil oma teedel, siis ta teeb su teerajad tasaseks! 

We serve a God who guides

   Me teenime Jumalat, kes juhatab

Expect God’s guidance and receive God’s guidance

   Oota Jumala juhtimist ja võta vastu Jumala juhtimine

You will have joy, peace, confidence

   Sul võib olla rõõm, rahu, kindlus

God knows your path and answer

   Jumal teab su teerada ja vastust

We have supernatural GPS

   Meil on üleloomulik GPS

            God’s Spirit will give you directions for life

               Jumala Vaim annab sulle suuna elu jaoks

            If you miss God’s guidance, He never stops leading you

               Kui sa paned mööda Jumala juhtimisest, Tema ei peatu kunagi sind juhtimast

Roomlastele 8:14

14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed. 

God guides us by His Word

   Jumal juhib läbi Oma Sõna

Johannese 10:27

27 Minu lambad kuulevad minu häält ja mina tunnen neid ja nad järgnevad mulle
           

            Our pre-loaded information needs to be the Bible

               Meie eelkogutud info pea olema piibel

            You need daily exposure to and intake of the Word

               Sul on vaja iga päev olla Sõna ees paljastatud ning Sõna tarbimas

           

Matteuse 4:4

4 Aga Jeesus vastas: „Kirjutatud on: Inimene ei ela üksnes leivast, vaid igast sõnast, mis lähtub Jumala suust.”

God’s Word speaks now, and is ongoing

   Jumala Sõna räägib praegu ja on jätkuv

            Every time you hear or think about the Word, God is speaking

               Iga kord, kui sa kuuled või mõtled Sõna peale, Jumal räägib

            That is why Satan tries to keep you from the Word

               See on põhjus, miks saatan püüab hoida sind Sõnast eemal

Laulud 119:105

105 Sinu sõna on mu jalale lambiks ja valguseks mu teerajal. 

Õpetussõnad 6:22-23

22 Need juhtigu sind, kui sa kõnnid, valvaku sind, kui sa magad, ja kõnelgu sinuga, kui sa ärkad!
23 Sest käsk on lamp ja õpetus on valgus, ja korralekutsuvad manitsused on elutee, 

You need to keep yourself in the Word daily

   Sul on vaja hoida ennast Sõnas iga päev

            1. You need to read by a plan

               1. Sa pead lugema plaani järgi

                        You need to have a plan, not just a goal

                           Sul on vaja plaani, mitte ainult eesmärki

                        piibel.net            biblegateway.com            biblehub.com            youversion.com

            2. You need to read by inspiration

               2. Sa pead lugema läbi inspiratsiooni

                        Look to the Word for guidance for what you need today

                           Otsi Sõnast juhatust selleks, mida sul täna vaja on

                        For every problem there is a promise

                           Igale probleemile on tõotus

God’s Word is His will

   Jumala Sõna on Tema tahe

1. Johannese 5:7     Amplified Bible   Laiendatud piiblitõlge:

7 niisiis on kolm tunnistajat taevas: Isa, Sõna ja Püha Vaim, ja need kolm on üks.

The Holy Spirit will never lead you opposite of God’s Word

   Püha Vaim ei juhi sind mitte kunagi vastupidiselt Jumala Sõnale

Johannese 16:13

13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju. 

Johannese 17:17

17 Pühitse neid tões: sinu sõna on tõde! 

We have God’s GPS on the inside of us

   Meil on Jumala GPS meie sees

       God’s Word and Spirit working together

          Jumala Sõna ja Vaim töötavad koos

                   You have a God who guides

                      Sul on Jumal, kes juhi

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance #2 - 15.06.14

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance  2

Õpetussõnad 14:12

12 Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee. 

Almost right is not right

   Peaaegu õige ei ole õige

God will help and guide you

   Jumal aitab ja juhatab sind

You will find more peace, joy, and confidence in life

   Sa leiad rohkem rahu, rõõmu ja kindlust elus

Roomlastele 8:14

14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed. 

God is always leading, you might not always follow

   Jumal juhib alati, sina ei pruugi alati järgneda

            You can and should expect God to Guide you

               Sa võid ja peaksid ootama, et Jumal sind Juhiks

            God knows the answer and the path

               Jumal teab vastust ja teed

            God will never misguide you

               Jumal ei juhi sind kunagi valesti

Here are some things to avoid

   Mõned asjad, mida vältida

     1. Don’t be led by offences

        1. Ära ole juhitud solvumisest

     2. Don’t be led by emotions

        2. Ära ole juhitud emotsioonide poolt

     3. Don’t be led by darkness

        3. Ära ole juhitud pimedusest

Because something is spiritual, doesn’t mean it is from God

   Lihtsalt sellepärast, et miski on vaimne, et tähenda, et see on Jumalast

            If it isn’t based on Jesus, it is evil and counterfeit

               Kui see ei rajane Jeesusel, on see kuri ja võltsitud

            Do not open yourself to evil

               Ära ava ennast kurjale

Johannese 16:13

13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju.

You can’t just speak whatever you want in people’s lives

   Sa ei saa rääkida inimeste ellu mida iganes sa tahad

Problem is we are easily influenced by what we see and hear

   On probleem, kui oleme kergesti mõjutatud selle poolt, mida me näeme ja kuuleme

           

Apostlite teod 16:16-18

16 Aga sündis, et kui me läksime palvepaika, tuli meile vastu orjatar, kellel oli lausuja vaim, see tõi oma
isandatele palju kasu ennustamisega.
17 Tema käis Pauluse ja meie kannul ning hüüdis: „Need inimesed on kõigekõrgema Jumala sulased, kes kuulutavad teile päästmise teed.”
18 Seda tegi ta mitu päeva. Aga Paulus ägestus, pöördus ümber ja ütles vaimule: „Ma käsin sind Jeesuse
Kristuse nimel: mine temast välja!” Ja vaim läks välja samal tunnil. 

            People are looking for guidance

               Inimesed otsivad juhatust

            Get your guidance from God

               Saa oma juhatus Jumala käest

Sign of a believer is one being led by God

   Märk usklikust on see, et ta on juhitud Jumala poolt

            Commit your way to God, and He will help

               Pühenda oma tee Jumalale ja Ta aitab sind

            God mostly will lead you by that inner knowing

               Jumal juhib sind peamiselt läbi sisemise teadmise

Johannese 8:12

12 Siis Jeesus rääkis neile taas: „Mina olen maailma valgus. Kes järgneb mulle, ei käi pimeduses, vaid tal on elu valgus.”

            Make His goals your goals

               Tee Tema eesmärgid oma eesmärkideks

            Even if you fall, turn to Him to guide you out

               Isegi kui sa langed, pöördu Tema poole, et ta sind välja juhataks

Laulud 143:10

10 Õpeta mind tegema sinu meelt mööda, sest sina oled mu Jumal! Sinu hea Vaim juhatagu mind tasasel maal! 

            

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance #1 : 08.06.14

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance  1

Johannese 16:13

13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju. 

Roomlastele 8:14

14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.

Johannese 1:12

12 Aga kõigile, kes tema vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lasteks, neile, kes usuvad tema nimesse, 

The children of God are led by the Spirit of God

   Jumala lapsi juhib Püha Vaim

       Holy Spirit sees and knows the best way for you

   Püha Vaim näeb ja teab, mis on parim sinu jaoks

       Fellowship is found when looking for guidance

   Juhtimist otsides leitakse osadus

       We have the freedom to choose every day

   Meil on iga päev vabadus valida

There will be difficult times in life

   Elus tuleb ette raskeid aegu

But as a believer, there can be many great victories

   Aga uskliku jaoks võib olla palju suuri võite

       With God’s help you will make it through

   Jumala abiga tuled sa kõigest läbi

       Ask God guidance in your decisions

   Palu Jumala juhtimist otsuste tegemisel

Õpetussõnad 14:12

12 Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee. 

Õpetussõnad 3:5-6

5 Looda Issanda peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!
6 Õpi teda tundma kõigil oma teedel, siis ta teeb su teerajad tasaseks! 

Laulud 32:8

8 Sina ütled: „Ma teen su targaks ja õpetan sulle teed, mida sul tuleb käia, ma annan sulle nõu oma silmaga sind juhtides.” 

Laulud 48:15 (Engl vs 14)

15 Sest see on Jumal, meie Jumal ikka ja igavesti, tema juhatab meid surmast üle.

Laulud 73:24

24 Oma nõuga juhatad sa mind ja võtad mind viimaks vastu ausse.

God knows all things, and will guide you

   Jumal teab kõike ja ta juhib sind

God knows how to get you to your destination

   Jumal teab, kuidas sind juhtida sinu sihtkohani

Problems:

   Probleemid:

       “I know better than God for me”

   “Ma tean Jumalast paremini, mis mulle hea on”

       We forget God

   Me unustame Jumala

       We seek guidance from wrong places

   Me otsime juhtimist valedest kohtadest

Counterfeit guidance

   Võlts juhtimine

Efeslastele 5:11

11 ja ärge hakake pimeduse viljatute tegude kaasosaliseks, vaid pigem paljastage neid! 

5. Moosese 18:14

14 Sest need rahvad, keda sa ära ajad, kuulavad pilvestlausujaid ja ennustajaid, aga sinule ei ole Issand, su Jumal, selleks luba andnud. 

3. Moosese 19:31

31 Ärge pöörduge vaimude ja „teadjate” poole, ärge otsige neid, et te ei saaks nende läbi roojaseks! Mina olen Issand, teie Jumal! 

When evil defiles you, it leaves you open

   Kui kurjus sind rüvetab, jätab see sind avatuks

       There are some real evil forces

   On mõned väga kurjad jõud

God does not want to share you with anyone

   Jumal ei taha sind jagada mitte kellegagi

2. Ajaraamat 26:5

5 Ta otsis Jumalat, niikaua kui elas Sakarja, kes oli arukas Jumala nägemises; ja niikaua kui ta otsis Issandat, andis Jumal temale edu. 

Heldus – Generosity #5 : 01.06.14

Heldus – Generosity  5

Õpetussõnad 11:24-25

24 Üks jagab välja, aga saab üha lisa, teine hoiab varandust, ometi on puudus käes.
25 Hing, kes jagab õnnistust, kosub, ja kes kastab teisi, seda ennastki kastetakse.

God is the owner, we are the stewards

   Jumal on omanik, meie oleme majapidajad

       3 main areas we steward: Time - Talents – Treasure

   3 peamist ala, mida me hoiame: Aeg – Anded – Aare

       What you do with the first part matters the most

   Kõige olulisem on see, mida sa teed esimese osaga

Some can’t do what God wants, because T3 is already spent

   Mõned inimesed ei saa teha seda, mida Jumal tahab, sest A3 on juba kulutatud

       It is not a lack, just bad stewardship

   See ei ole puudus, lihtsalt kehv majandamine

       Become a good steward of your T3

   Saa heaks majapidajaks oma A3 üle

Laulud 90:12

12 Õpeta meid meie päevi arvestama, et me saaksime targa südame! 

How you spend your time is how you spend your life

   Kuidas sa veedad oma aega on see, kuidas sa veedad terve oma elu

       Your time must be spent

   Sinu aeg peab olema hästi kasutatud

       Give God the first part, and ask Him what to do with the rest

   Anna Jumalale esimene osa, ja küsi Tema käest, mida teha ülejäänuga

       Things will change in their value

   Asjade väärtus muutub ajas

Luuka 5:15-16

15 Aga sõnum Jeesusest levis seda enam, nii et suur rahvahulk tuli kokku teda kuulama ja saama temalt tervenemist oma haigustest.
16 Temal oli aga viisiks minna tühja paika ja seal palvetada.
           

Jesus daily withdrew to pray, tie with God

   Jeesus eraldus igapäevaselt, et palvetada ja end Jumalaga siduda

       Trust God enough to put Him first

   Usalda Jumalat nii palju, et panna Tema esikohale

Efeslastele 5:15-16

15 Vaadake siis hoolega, kuidas te elate: mitte nagu arutud,
vaid nagu targad, 
16 kasutades aega õigesti, sest päevad on kurjad. 

       Things in the world try to steal your time

   Maailm püüab sinu aega varastada

God gives you supplements from heaven

   Jumal annab sulle taevast varustust

              Make the most of your days

   Võta oma päevadest maksimum

Koloslastele 3:23

23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele,

1. Korintlastele 10:31

31 Niisiis, kas te nüüd sööte või joote või teete midagi muud - tehke seda Jumala austamiseks! 

Everyone has talents and strengths

   Igaühel on andeid ja tugevusi

       Some develop them, some never do

   Mõned arendavad neid, teised ei tee seda kunagi

1. Peetruse 4:10

10 Teenigu igaüks teisi selle andega, mille ta on saanud, nagu Jumala mitmesuguse armu head majapidajad. 

Everyone has: gifts, talents, abilities

Igaühel on andeid, võimeid, oskusi

Know the talents you have come from God

Tea, et need anded, mis sul on, tulevad Jumalalt

1. Korintlastele 4:7                        

7 Sest mis sind siis esile tõstab? Mis sul on, mida sa ei oleks saanud? Aga kui sa selle oled saanud, mis sa siis kiitled, otsekui sa ei oleks seda saanud? 

God has a plan for what He gave you

Jumalal on plaan sellega, mis Ta sulle andnud on

Roomlastele 15:1-2                         

1 Aga meie, kes oleme tugevad, peame kandma jõuetute nõrkusi ega tohi elada enese meeleheaks.
2 Igaüks meist olgu meelepärane ligimese heaks tema ülesehitamiseks. 

Without God you are nothing

   Ilma Jumalata oled sa mitte keegi

Give God the first part of your talents and abilities

   Anna Jumalale esimene osa oma annetest ja võimetest

       Best way to use what God gave you is in church

   Parim viis kasutada seda, mis Jumal sulle andis, on koguduses

       What is in your hands

          Mis on sinu kätes?

       Use what God gave you for His purposes

   Kasuta Jumala andi Tema eesmärkideks

       There is great joy in serving generously

          Suur rõõm on teenida heldelt

Heldus – Generosity #4 : 25.05.14

Heldus – Generosity  4

Õpetussõnad 11:24-25

24 Üks jagab välja, aga saab üha lisa, teine hoiab varandust, ometi on puudus käes.
25 Hing, kes jagab õnnistust, kosub, ja kes kastab teisi, seda ennastki kastetakse.

Generosity is always rewarded

   Heldus saab alati tasu

Generosity is a condition of the soul

   Heldus on hinge seisund

God is the owner, we are the stewards

   Jumal on omanik, meie majapidajad

Matteuse 6:21

21 Sest kus su aare on, seal on ka su süda. 

There is a heart – treasure connection

   Süda on aarde ühendus

            Most people live giving to God last

               Enamus inimesi annavad Jumalale viimasena

God deserves to be first in your money

   Jumal väärib esimest kohta sinu rahaasjades

            Stewardship is about reordering your life towards God

               Majapidajaks olemine tähendab oma elu Jumala poole ümberkorraldamist

Matteuse 6:24-32

24 Keegi ei saa teenida kahte isandat, ikka on nii, et ta vihkab üht ja armastab teist või et ta pooldab üht ja põlgab teist. Teie ei saa teenida nii Jumalat kui mammonat.

25 Seepärast ma ütlen teile: Ärge muretsege oma hinge pärast, mida süüa, ega oma ihu pärast, millega riietuda! Eks hing ole enam kui toidus ja ihu enam kui rõivas?
26 Pange tähele taeva linde: nad ei külva ega lõika ega kogu aitadesse, ning teie taevane Isa toidab neid. Eks teie ole palju enam väärt kui nemad?
27 Aga kes teie seast suudab muretsemisega oma elule ühe küünragi juurde lisada?
28 Ja rõivastuse pärast, mis te muretsete? Pange tähele lilli väljal, kuidas nad kasvavad: ei näe nad vaeva ega ketra,
29 aga ma ütlen teile, et isegi Saalomon kogu oma hiilguses ei olnud nõnda ehitud nagu igaüks neist.
30 Kui aga Jumal nõnda rüütab väljal rohtu, mis täna on ja homme visatakse ahju, eks siis veelgi enam teid, te nõdrausulised!
31 Ärge siis hakake muretsema, öeldes: „Mis me sööme?” või „Mis me joome?” või „Millega me riietume?”
32 Sest kõike seda taotlevad paganad. Teie taevane Isa teab ju, et te seda kõike vajate.
           

            Do not worry, but trust God

               Ära muretse, vaid usalda Jumalat

Matteuse 6:33

33 Aga otsige esmalt Jumala riiki ja tema õigust, siis seda kõike antakse teile pealegi! 

Jesus is giving us a new way of thinking

   Jeesus annab meile uue mõtteviisi

            Reorder our priorities financially

               Korralda oma prioriteedid rahaasjades ümber

            Give to God first, then everything will work out

               Anna Jumalale kõigepealt, siis kõik ülejäänud läheb korda

            If you do this, you will not have to worry

               Kui sa seda teed, ei pea sa muretsema

Luuka 16:9-13

9 Minagi ütlen teile: Tehke endile sõpru ülekohtuse mammonaga, et kui see saab otsa, teid võetaks igavestesse telkidesse.
10 Kes on ustav pisimas, see on ustav ka paljus, ja kes on ülekohtune pisimas, see on ülekohtune ka paljus.
11 Kui te nüüd ülekohtuses mammonas ei ole olnud ustavad, kes võib teie kätte usaldada tõelist?
12 Ja kui te võõra varaga ei ole olnud ustavad, kes annaks teile kätte teie oma?
13 Ükski sulane ei või teenida kahte isandat, ikka on nii, et ta vihkab üht ja armastab teist või et ta pooldab üht ja põlgab teist. Te ei saa orjata Jumalat ja mammonat!” 

Money by itself is neutral, it matters what you do with it

   Raha iseenesest on neutraalne, loeb see, mida sa sellega teed

If you serve God with your money, it becomes clean

   Kui sa teenid Jumalat oma rahaga, saab see puhtaks

            You can’t serve God and money

               Sa ei saa teenida korraga Jumalat ja raha

            How you use money shows who you serve

               See, kuidas sa raha kasutad, näitab, keda sa teenid

A way to break the power of money, is give to God

   Viis, kuidas murda raha võim sinu üle, on anda Jumalale

            Use money to bring people to Jesus

               Kasuta raha, et tuua inimesi Jeesuse juurde

            God will use money to win souls (people)

               Jumal kasutab raha, et võita hingi (inimesi)

If you are wasteful with little, you will be wasteful with much

   Kui sa raiskad selle vähese, mis sul on, oled sa raiskav ka paljuga

Develop right habits, priorities, and self-control

   Arenda õigeid harjumusi, prioriteete ja enesekontrolli

            Be faithful with what others give you

               Ole ustav sellega, mida teised sulle annavad

     God is the owner, and the tithe belongs to Him

        Jumal on omanik ja kümnis kuulub Talle

Give God your first and your best

   Anna Jumalale oma esimene ja parim

               10% - 10% - 80%

            You will break the spirit of the world off your money

               Siis sa murrad maailma vaimu oma rahalt

            Put God first, and He will take care of the rest

               Pane Jumal esikohale ja Ta kannab hoolt kõige ülejäänu eest

1. Timoteosele 6:17

17 Neid, kes on nüüdsel ajal rikkad, käsi, et nad ei oleks ülbed ega loodaks ebakindlale rikkusele, vaid Jumalale, kes valmistab meile kõike rikkalikult maitsmiseks; 

Õpetussõnad 11:24-25    Message

24 Üks jagab välja, aga saab üha lisa, teine hoiab varandust, ometi on puudus käes.
25 Hing, kes jagab õnnistust, kosub, ja kes kastab teisi, seda ennastki kastetakse.

Heldus – Generosity #3 : 18.05.14

Heldus – Generosity  3

Õpetussõnad 11:24-25

24 Üks jagab välja, aga saab üha lisa, teine hoiab varandust, ometi on puudus käes.
25 Hing, kes jagab õnnistust, kosub, ja kes kastab teisi, seda ennastki kastetakse. 

Our goal is to be joyfully generous

   Meie eesmärk on olla rõõmsalt helde

Generosity is a condition of the soul

   Heldus on hinge seisund

            God is the owner, we are the stewards

               Jumal on omanik, meie oleme majapidajad

                        Money is important

                           Raha on tähtis

Some try to separate God and money

   Mõned proovivad eraldada Jumalat ja raha

But we need, and can have, God’s help

   Aga meil on vaja ja meil võib olla Jumala abi

            Make him your source for everything

               Tee temast oma allikas kõige jaoks

                        We only withhold out of fear

                           Me jätame andmata üksnes hirmu tõttu

God sees finances as seed, and you a farmer

   Jumal näeb raha kui seemet, ja sina oled põllumees

Your finances are meant to be planted

   Sinu raha on mõeldud istutamiseks

2. Korintlastele 9:6-11     New Living

6 Aga see on nii: kes kasinasti külvab, see ka lõikab kasinasti, ja kes rohkesti külvab, see ka lõikab rohkesti.
7 Igaüks andku nii, nagu ta süda on lubanud, mitte nördinult või sunnitult, sest Jumal armastab rõõmsat andjat.
8 Jumal on vägev andma teile kogu armu rikkalikult, et teil ikka oleks kõike küllaldaselt ning et te oleksite rikkad iga teo tarvis,
9 nagu on kirjutatud: „Ta on jaganud, andnud vaestele, tema õigus kestab igavesti.”
10 Tema, kes annab seemne külvajale, annab ka leiva toiduseks, teeb rohkeks teie külvi ja kasvatab teie õiguse vilja.
11 Te saate kõigiti rikkaks igasuguse siira headuse poolest, mis meie läbi valmistab tänu Jumalale 

If you chose to be generous, God will help you be generous

   Kui sa valid olla helde, aitab Jumal sul helde olla

            As soon as you plant right, God gets involved

               Niipea kui sa külvad õigesti, saab Jumal kaasa haaratud

            If you withhold, God will not be involved

               Kui sa jätad andmata, siis Jumal ei osale

            Do not be afraid of giving generously

  Ära karda anda heldelt

2. Korintlastele 9:7

7 Igaüks andku nii, nagu ta süda on lubanud, mitte nördinult või sunnitult, sest Jumal armastab rõõmsat andjat. 

What you give is between you and God

   Sinu andmine on sinu ja Jumala vahel

2. Korintlastele 9:8

8 Jumal on vägev andma teile kogu armu rikkalikult, et teil ikka oleks kõike küllaldaselt ning et te oleksite rikkad iga teo tarvis,

Be cheerful and generous in your giving

   Ole rõõmus ja helde oma andmises

And you will have all you need and more to give

   Ja sul on kõik, mida vajad ning enamgi, et anda

            God is able to do anything

               Jumal on vägev tegema mida iganes

2. Korintlastele 9:10

10 Tema, kes annab seemne külvajale, annab ka leiva toiduseks, teeb rohkeks teie külvi ja kasvatab teie õiguse vilja. 

2. Korintlastele 9:11

11 Te saate kõigiti rikkaks igasuguse siira headuse poolest, mis meie läbi valmistab tänu Jumalale, 

We do not give to receive

   Me ei anna selleks, et saada

But we do give and receive

   Vaid me anname ja saame

           

You will never have enough money to feel satisfied and secure

   Sul ei saa kunagi olema piisavalt raha, et tunda end turvaliselt ja rahuldatuna

That is a spiritual need that is only met in a walk with God

   See on vaimulik vajadus, mis täitub üksnes Jumalaga käies

           

Money is not a fulfillment, money is a tool           

   Raha ei ole rahuldus, raha on tööriist

Give generously to be used by God

   Anna heldelt, et olla kasutatud Jumala poolt

Live with openhanded generosity

   Ela avatud kätega heldelt

People are helped, church is funded, God gets the glory

   Inimesed saavad abi, kogudus on varustatud, Jumal saab au

Prov 11:24-25    New Living