Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses #6 : 16.02.14

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses   6

Tips to walking in your promises

   Näpunäiteid oma tõotuses käimiseks

1. Be strong and courageous

   1. Ole tugev ja julge

2. Do not be afraid, only believe

   2. Ära karda, ainult usu

3. Set memorials in your life

   3. Raja mälestusmärke oma elus

       4. Circumcise your heart

          4. Lõika umber oma süda

       5. Obey the Lord

          5. Kuuletu Jumalale

       6. Willingly give to God what is His

          6. Anna vabatahtlikult Jumalale, mis on Tema oma

       7. Know God is greater than enemies

          7. Tea, et Jumal on suurem kui vaenlased

2. Korintlastele 5:7

7 sest me käime usus, mitte nägemises, 

Devil wants what you see to change God’s Word

   Kurat tahab, et see, mida sa näed, muudaks Jumala Sõna

But use the Word of God to change what you see

   Aga sina kasuta Jumala Sõna, et muuta seda, mida näed

            Blessings come to those who take them by faith

               Õnnistused tulevad neile, kes võtavad need usu läbi

Gibeon tricked Joshua into a treaty

   Gibeonlased kavaldasid Joosua lepingusse

            Joshua did not check with God first

               Joosua ei küsinud kõigepealt nõu Isandalt

Satan will try to deceive you and steal your promise

   Saatan proovib sind petta ja su tõotuse varastada

            Your responsibility is to know the promises, and stand

               Sinu vastutus on tõotusi teada ja seista

                 

Joosua 10:3

3 Ja Jeruusalemma kuningas Adonisedek läkitas ütlema Hebroni kuningale Hohamile, Jarmuti kuningale Piramile, Laakise kuningale Jaafale ja Egloni kuningale Debirile: 

                 

Adoni-Zedek  =  Lord of righteousness

   Adonisedek = Õigsuse isand

Hoham  =  Voice of multitude

   Hoham = Rahvahulkade hääl

Piram  =  Wild donkey

   Piram = Metsik eesel

Japhia  =  Dazzling to the eye

   Jaafa = Silmipimestav

Debir  =  Oracle

   Debir = Oraakel

                 

Gibeon asks Joshua to come help them

   Gibeon palub Joosuat endale appi

                 

Joosua 10:7-10

7 Siis Joosua läks Gilgalist üles, tema ja kõik sõjamehed koos temaga, ja kõik vaprad võitlejad.
8 Ja Issand ütles Joosuale: „Ära karda neid, sest ma annan nad sinu kätte; ükski neist ei suuda seista sinu ees!”
9 Ja Joosua läks äkitselt neile kallale, olles öö jooksul Gilgalist üles tulnud.
10 Ja Issand viis nad segadusse Iisraeli ees, kes valmistas neile suure kaotuse Gibeoni juures ja ajas neid taga Beet-Hooroni tõusutee suunas ning lõi neid kuni Asekani ja Makkedani.  

                 

Joshua defeated all 5 kings at the same time

   Joosua lõi kõiki 5 kuningat samaaegselt

            Great victories come from great battles

               Suured võidud tulevad suurtest lahingutest  

            Know who you are and what belongs to you

               Tea, kes sa oled ja mis sulle kuulub

                 

1. Korintlastele 10:13

13 Senini pole teid tabanud muu kui inimlik kiusatus. Aga Jumal on ustav, kes ei luba teid kiusata rohkem, kui te suudate taluda, vaid koos kiusatusega valmistab ka väljapääsu, nii et te suudate taluda. 

With the Word, and faith in God, you are unstoppable

   Koos Sõna ja usuga Jumalasse oled sa peatumatu

            Do not try to micro-manage everything by faith

               Ära ürita kontrollida iga detaili läbi oma usu

            Believe God for the result

               Usu Jumalalt tulemusi

                 

Joosua 10:12-14

12 Siis Joosua rääkis Issandaga sel päeval, kui Issand andis emorlased Iisraeli laste kätte, ja ütles Iisraeli nähes: „Päike, püsi paigal Gibeonis ja kuu, Ajjaloni orus!”
13 Ja päike püsis paigal ning kuu jäi seisma, kuni rahvas oli kätte maksnud oma vaenlastele. Eks see ole kirja pandud Õiglase raamatus? Ja päike seisis keset taevast ega tõtanud loojuma peaaegu kogu päeva.
14 Ei enne ega pärast ole olnud selle päeva sarnast, et Issand oleks võtnud kuulda ühe mehe häält. Aga Issand sõdis Iisraeli eest. 

Johannese 14:12-13

12 Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, kes usub minusse, see teeb neidsamu tegusid, mida mina teen, ja ta teeb nendest hoopis suuremaid, sest mina lähen Isa juurde
13 ja mida te iganes palute minu nimel, seda ma teen, et Isa saaks kirgastatud Pojas. 

Joosua 10:15

15 Seejärel tuli Joosua ja koos temaga kogu Iisrael tagasi Gilgali leeri. 

                 

8. Destroy every enemy

   8. Hävita iga vaenlane

      

Joosua 10:40

40 Nõnda lõi Joosua kogu maad, mäestikku ja Lõunamaad, madalmaad ja nõlvakuid, ja kõiki kuningaid, säästmata kedagi ja hävitades sootuks kõik elavad olendid, nagu Issand, Iisraeli Jumal, oli käskinud.
                 

Joosua 10:42-43

42 Kõik need kuningad ja nende maad vallutas Joosua ühe hoobiga, sest Issand, Iisraeli Jumal, sõdis Iisraeli eest.

43 Siis läks Joosua ja koos temaga kogu Iisrael tagasi Gilgali leeri.

Never run from a fight, fight until every enemies is defeated

   Ära kunagi põgene lahingust, võitle, kuni vaenlane on lüüa saanud

            Joshua destroyed 31 kings and 31 cities

               Joosua hävitas 31 kuningat ja 31 linna

            They divide up the promise land

               Nad jaotasid tõotatud maa osadeks

                 

Roomlastele 8:35-39

35 Kes võib meid lahutada Kristuse armastusest? Kas viletsus või ahistus või tagakiusamine või nälg või alastiolek või hädaoht või mõõk?
36 Nagu on kirjutatud: „Sinu pärast surmatakse meid kogu päeva, meid koheldakse nagu tapalambaid.”
37 Kuid selles kõiges me saame täieliku võidu tema läbi, kes meid on armastanud.
38 Sest ma olen veendunud, et ei surm ega elu, ei inglid ega peainglid, ei praegused ega tulevased, ei väed,
39 ei kõrgus, ei sügavus ega mis tahes muu loodu suuda meid lahutada Jumala armastusest, mis on Kristuses Jeesuses, meie Issandas. 

                 

Nothing can separate us from God’s love

   Mitte miski ei saa meid eraldada Jumala armastusest

We have a better covenant, based on better promises

   Meil on parem leping, mille aluseks on paremad tõotused

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses #5 : 09.02.14

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses   5

Joosua 6:17-18

17 Linn ja kõik, mis selles on, tuleb hävitada Issanda auks! Ainult hoor Raahab jäägu ellu, tema ja kõik, kes on koos temaga ta kojas, sest tema peitis meie läkitatud käskjalgu!
18 Aga teie ise hoiduge hävitatavast eemale, et te himustades ei võtaks midagi hävitatavast ega viiks Iisraeli leeri vande alla ega tõukaks õnnetusse! 

Malakia 3:10

10 Tooge kõik kümnis täies mõõdus varaaita, et mu kojas oleks toitu, ja proovige mind ometi sellega,
ütleb vägede Issand. Tõesti, ma avan teile taevaluugid ja kallan teile õnnistust küllastuseni. 

A key to promise land blessing is your finances

   Võti tõotatud maa õnnistusse on sinu finantsides

If you chose not to give, you will struggle in battle

   Kui sa valid mitte anda, siis sa jääd lahingus hätta

6. Willingly give to God what is His    (2 clicks!)

   6. Anna vabatahtlikult Jumalale, mis on Tema oma (2 klikki)

Joosua 7:1-3

1 Aga Iisraeli lapsed talitasid hävitamisele määratuga petise kombel, sest Aakan, Serahi poja Sabdi poja Karmi poeg Juuda suguharust, võttis enesele midagi hävitamisele määratust. Seepärast süttis Issanda viha põlema Iisraeli laste vastu. 

2 Joosua läkitas nüüd Jeerikost mehi Aisse, mis on Beet-Aaveni ligidal Peetelist ida pool, ja rääkis neile, öeldes: „Minge ja kuulake maad!” Ja mehed läksid ning uurisid Aid.
3 Kui nad tulid tagasi Joosua juurde, siis nad ütlesid temale: „Ärgu mingu kogu rahvas! Mingu ainult kaks või kolm tuhat meest ja vallutagu Ai! Ära väsita seal kogu rahvast, sest neid on vähe!” 

You are most vulnerable after a victory

   Sa oled kõige haavatavam pärast võitu

Joosua 7:4-5

4 Nii läks sinna rahva hulgast ligi kolm tuhat meest, aga nad põgenesid Ai meeste eest.
5 Ja Ai mehed lõid neist maha kolmkümmend kuus meest ning ajasid ülejäänuid taga värava eest kuni Sebarimini ja lõid neid nõlvakul. Siis sulas rahva süda ja muutus veeks. 

They try to take a small city and are defeated

   Nad püüavad vallutada väikest linna ja saavad lüüa

Joosua 7:6-7

6 Aga Joosua käristas oma riided lõhki ning heitis Issanda laeka ette silmili maha ja jäi sinna kuni õhtuni, tema ja Iisraeli vanemad, ja nad panid endile põrmu pea peale.
7 Ja Joosua ütles: „Oh Issand Jumal, miks lasksid tulla selle rahva üle Jordani, et annad meid emorlaste kätte hukkamiseks? Oleksime ometi otsustanud jääda teisele poole Jordanit! 

Joshua sounds like the previous generation

   Joosua kõlab nagu eelmine põlvkond

       The enemy wants to distract you with “Why?”

   Vaenlane tahab sind kõrvale juhtida küsimusega “Miks?”

Joosua 7:8-9

8 Oh Issand! Mida peaksin ütlema pärast seda, kui Iisrael on pööranud oma vaenlase poole selja?
9 Kui kaananlased ja kõik maa elanikud kuulevad sellest, siis nad piiravad meid ümber ja kaotavad meie nime maa pealt. Mida sa mõtled teha oma suure nime heaks?” 

       We are not going to be perfect

   Me ei saa täiuslikuks

Joosua 7:10-12

10 Aga Issand ütles Joosuale: „Tõuse! Miks sa lamad silmili maas?
11 Iisrael on pattu teinud ja on rikkunud ka minu lepingu, mille ma nendega tegin; nad on endile võtnud hävitamisele määratust, jah, nad on varastanud ja petnud ning on selle isegi pannud oma asjade hulka.
12 Sellepärast Iisraeli lapsed ei suuda oma vaenlastele vastu panna, vaid nad pööravad vaenlaste poole selja, sest nad ise on määratud hävitamisele. Mina ei ole enam teiega, kui te ei kõrvalda endi keskelt hävitamisele määratud asja. 

Sin is the hindrance to victory

   Patt on takistuseks teel võiduni

They should have talked to God before the battle

   Nad oleksid pidanud rääkima Jumalaga enne lahingut

       Achan coveted them, and took possessions

   Aakan himustas ja võttis enesele midagi hävitamisele määratust

1. Johannese 3:21-22

21 Armsad, kui meie süda ei süüdista, siis on meil julgus Jumala ees
22 ja mida me iganes palume, seda me saame temalt, sest me peame tema käske ja teeme, mis on tema silmis meelepärane. 

Jesus has given you everything to overcome the devil

   Jeesus on andnud sulle kõik, et Saatanast võitu saada

       Achan gave up his future and family for little

    Aakan loobus vähese eest oma tulevikust ja perekonnast

       When there is sin, death is required

   Seal, kus on patt, on surm nõutav

       Make sure your sins are under blood of Jesus

   Veendu, et sinu patud on Jeesuse vere all

1. Johannese 2:1-2

1 Mu lapsed, seda ma kirjutan teile, et te ei teeks pattu. Aga kui keegi patustab, siis on meil eestkostja Isa juures, Jeesus Kristus, kes on õige,
2 ning tema on lepitusohver meie pattude eest, kuid mitte üksnes meie, vaid ka terve maailma pattude eest. 

1. Johannese 1:9

9 Kui me oma patud tunnistame, on tema ustav ja õige, nõnda et ta annab andeks meie patud ja puhastab meid kogu ülekohtust. 

Roomlastele 12:1-2

1 Nüüd, vennad, kutsun ma teid üles Jumala suure halastuse pärast tooma oma ihud Jumalale elavaks, pühaks ja meelepäraseks ohvriks; see olgu teie mõistlik jumalateenistus.
2 Ja ärge muganduge praeguse ajaga, vaid muutuge meele uuendamise teel, et te katsuksite läbi, mis on Jumala tahtmine, mis on hea ja meelepärane ja täiuslik. 

You need to do something about your flesh

   Sa pead oma lihaga midagi tegema

You do this by renewing your mind with the Word

   Sa teed seda uuendades oma meelt Sõnaga

       Then sin will no longer rule you

   Siis patt ei juhi sind enam

Joosua 8:1-2

1 Ja Issand ütles Joosuale: „Ära karda ja ära kohku! Võta enesega kaasa kõik sõjamehed, asu teele ja mine üles Aisse. Vaata, ma annan su kätte Ai kuninga ja tema rahva, samuti tema linna ja maa.
2 Talita Aiga ja selle kuningaga, nagu sa talitasid Jeerikoga ja selle kuningaga! Siiski, selle saak ja karjad riisuge endile! Pane varitsejad linna taha!” 

Once Israel gave God what was His, the rest belonged to them

   Ühe korra andis Iisrael Jumalale, mis oli Tema oma, ülejäänud kuulus neile

God expects you to increase from every battle

   Jumal ootab, et sa tugevned iga lahinguga

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses #4 : 02.02.14

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses   4

The promise land is a picture of blessings Jesus provides

   Tõotatud maa on pilt õnnistustest, millega Jeesus varustab

Tips for walking in your promise

   Näpunäiteid oma tõotuses käimiseks

1. Be strong and courageous

   1. Ole tugev ja julge

2. Do not be afraid, only believe

   2. Ära karda, ainult usu

3. Set memorials in your life

   3. Raja mälestusmärke oma elus

       4. Circumcise your heart

          4. Lõika umber oma süda

Rahab was the only one in Jericho to be saved

   Rahab oli Jeerikos ainus, kes pääses

She said, “Your God is God, take me with you”

   Ta ütles: “Sinu Jumal on Jumal, võtke mind endaga”

Joosua 5:13-15

13 Ja kui Joosua oli Jeeriko juures, sündis, et ta tõstis oma silmad üles ja vaatas, ja ennäe, tema ees seisis üks mees, paljastatud mõõk käes. Ja Joosua läks tema juurde ning küsis temalt: „Kas sa oled meie või meie vaenlaste keskelt?”
14 Ja tema vastas: „Ei kumbagi, vaid ma olen nüüd tulnud kui Issanda sõjaväe vürst!” Siis Joosua heitis silmili maha ja kummardas ning küsis temalt: „Mida mu Issand räägib oma sulasele?” 
15 Ja Issanda sõjaväe vürst ütles Joosuale: „Võta jalatsid jalast, sest paik, kus sa seisad, on püha!” Ja Joosua tegi nõnda.  

5. Obey the Lord

   5. Kuuletu Jumalale

Joosua 6:1-2

1 Aga Jeeriko sulges oma väravad ja jäi suletuks Iisraeli laste pärast, ükski ei pääsenud välja ega sisse.
2 Siis Issand ütles Joosuale: „Vaata, ma annan su kätte Jeeriko ja selle kuninga ning võitlusvõimelised sõjamehed, vaprad mehed. 

He worships Jesus and then receives instruction

   Ta kummardab Jeesust ja võtab seejärel vastu juhised

Joosua 6:3-5

3 Käige siis ümber linna, kõik sõjamehed, tehes ühe tiiru ümber linna; tee nõnda kuus päeva!
4 Ja seitse preestrit kandku seitset jäärasarve laeka ees! Seitsmendal päeval aga käige seitse korda ümber linna ja preestrid puhugu sarvi!
5 Ja kui sarve pikalt puhutakse, kui te kuulete sarve häält, siis tõstku kogu rahvas suurt sõjakisa; siis langeb linnamüür sealsamas ja rahvas mingu üles, igaüks otse oma kohalt!”

:10

10 Ja Joosua andis rahvale käsu, öeldes: „Ärge karjuge ja ärge tehke häält, ärgu tulgu teie suust sõnagi kuni selle päevani, millal ma teile ütlen: Karjuge! Siis karjuge!” 

No one in the army spoke for 7 days

   Keegi armees ei rääkinud 7 päeva

            To obey God, do not speak against your faith

               Et kuuletuda Jumalale, ära räägi oma usu vastu

            Stay focused on the promise, not circumstances

               Keskendu tõotusele, mitte olukordadele

Joosua 6:15-16

15 Aga seitsmendal päeval tõusid nad vara koiduajal ja käisid selsamal kombel seitse korda ümber linna; üksnes sel päeval käisid nad seitse korda ümber linna.
16 Ja kui seitsmendal korral preestrid puhusid sarvi, ütles Joosua rahvale: „Karjuge, sest Issand annab linna teile! 

There is a growing time to faith

Usu kasvamine võtab aega

            Jakoobuse 1:2-4

Faith shouts victory, while the walls are still up

Usk hüüab võitu, kui müürid on veel püsti

Joosua 6:17-20

17 Linn ja kõik, mis selles on, tuleb hävitada Issanda auks! Ainult hoor Raahab jäägu ellu, tema ja kõik, kes on koos temaga ta kojas, sest tema peitis meie läkitatud käskjalgu!
18 Aga teie ise hoiduge hävitatavast eemale, et te himustades ei võtaks midagi hävitatavast ega viiks Iisraeli leeri vande alla ega tõukaks õnnetusse!
19 Kõik hõbe ja kuld, vask- ja raudriistad on aga pühitsetud Issandale ja need tulgu Issanda varanduste hulka!”
20 Siis rahvas hakkas karjuma ja puhuti sarvi. Ja sündis, kui rahvas kuulis sarvehäält ja rahvas hakkas karjuma suure sõjakisaga, et müür varises oma jala pealt ja rahvas läks üles linna, igaüks otse oma kohalt, ja nad vallutasid linna. 

Jericho was a type of tithe to God

   Jeeriko oli võrdpilt kümnisest Jumalale

God said, “None of this first city is yours”

   Jumal ütles: “Mitte midagi sellest esimesest linnast ei kuulu sulle”

            The consequence to not tithing, is no blessing

               Kümnise mittemaksmise tagajärg on õnnistuse puudumine

            You can’t serve both God and money

               Sa ei saa teenida nii Jumalat kui raha

Giving to God is saying, “God I trust you”

   Jumalale andmine tähendab öelda: “Jumal, ma usaldan sind”

Jericho is the only city God destroys for them

   Jeeriko on ainus linn, mille Jumal nende ees hävitab

The other cities they had to go fight for themselves

   Teised linnad pidid nad ise võitma

            Jericho was the first fruits

               Jeeriko oli esmavili

            Malaki 3:10-12

Joosua 6:27

27 Ja Issand oli Joosuaga, kes sai kuulsaks kogu maal. 

The Lord was with Joshua because He obeyed Him

   Isand oli koos Joosuaga, sest ta kuuletus Talle

If you obey God, He says, “Watch how I will bless you”

   Kui sina kuuletud Jumalale, Ta ütleb: “Pane tähele, kuidas ma sind õnnistan”

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses #3 : 26.01.14

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses   3

The promise land is a picture of blessings Jesus provides

   Tõotatud maa on pilt õnnistustest, millega Jeesus varustab

Tips for walking in your promise

   Näpunäiteid oma tõotuses käimiseks

1. Be strong and courageous

   1. Ole tugev ja julge

2. Do not be afraid, only believe

   2. Ära karda, vaid usu

3. Set memorials in your life

   3. Raja mälestusmärke oma elus

Joosua 5:1

1 Ja kui kõik emorlaste kuningad, kes olid teisel pool Jordanit, mere pool, ja kõik kaananlaste kuningad, kes olid mere ääres, kuulsid, et Issand oli kuivatanud Iisraeli laste eest Jordani vee, kuni nad olid läbi läinud, siis läks nende süda araks ja neil polnud enam julgust Iisraeli laste ees. 

Joosua 5:2

2 Sel ajal ütles Issand Joosuale: „Tee enesele kivinoad ja lõika Iisraeli lapsed taas ümber, teist korda!” 

4. Circumcise your heart

   4. Lõika ümber oma süda

Roomlastele 2:28-29

Joosua 5:3-8

3 Ja Joosua tegi enesele kivinoad ning lõikas Iisraeli lapsed ümber Araloti künkal.
4 Ja see oli põhjus, miks Joosua ümber lõikas: kogu Egiptusest lahkunud meessoost rahvas, kõik sõjamehed, olid surnud kõrbeteekonnal pärast lahkumist Egiptusest.
5 Sest kogu see rahvas, kes oli lahkunud, oli olnud umber lõigatud; aga kogu see rahvas, kes oli sündinud kõrbeteekonnal pärast lahkumist Egiptusest, ei olnud ümber lõigatud.
6 Sest Iisraeli lapsed olid käinud nelikümmend aastat kõrbes, kuni oli lõppenud kogu see rahvas, kõik sõjamehed, kes Egiptusest olid lahkunud, kes ei kuulanud Issanda häält, mispärast ka Issand neile oli vandunud, et ta ei lase neid näha maad, mille Issand vandega nende vanemaile oli tõotanud anda neile, maa, mis piima ja mett voolab.
7 Aga nende lapsed, keda ta oli lasknud tõusta nende asemele, lõikas Joosua ümber, sest need olid ümber lõikamata, sellepärast et teekonnal ei olnud neid ümber lõigatud. 
8 Ja kui kogu rahvas oli ümber lõigatud, siis püsisid nad oma leeris paigal, kuni nad terveks said. 

They were circumcised coming out of Egypt

   Nad lõigati ümber Egiptusest välja tulles

Now they are to be circumcised going into the promise land

   Nüüd nad lõigatakse ümber tõotatud maale minnes

       Uncircumcised is a sign of unbelief

   Kui keegi on ümberlõikamata, siis on see tunnus mitte uskumisest

       By circumcision they are saying we believe again

   Läbi ümberlõikamise nad ütlevad, et me usume jälle

One action brings them out of Egypt

   Üks teguviis toob nad Egiptusest välja

Same action brings them into the promise land

   Seesama teguviis viib nad tõotatud maale

Joosua 5:9

9 Ja Issand ütles Joosuale: „Täna ma olen teie pealt ära veeretanud egiptlaste teotuse.” Ja seda paika hüütakse tänapäevani Gilgaliks. 

Roomlastele 10:9-10

9 Kui sa oma suuga tunnistad, et Jeesus on Issand, ja oma südames usud, et Jumal on ta üles äratanud surnuist, siis sind päästetakse,
10 sest südamega usutakse õiguseks, suuga aga tunnistatakse päästeks. 

Believing God’s Word is true, is circumcision of the heart

   Uskumine, et Jumala Sõna on tõde, ongi südame ümberlõikamine

       Confession of His Word is not just the way to get saved

   Tema Sõna tunnistamine ei ole lihtsalt moodus päästetud saamiseks

       Confession is the way to the promises

   Usutunnistus on tee tõotusteni

       You need believing and speaking together

   Sul on vaja uskumist ja rääkimist koos

Confession rolls away the sin of unbelief

   Usutunnistus pühib minema mitte uskumise patu

But we still need to separate ourselves to God

   Aga me peame ikkagi eraldama ennast Jumalale

       We do that by confessing His promises

   Me teeme seda tunnistades Tema tõotusi

Joosua 5:10-11

10 Ja kui Iisraeli lapsed olid leeris Gilgalis, siis selle kuu neljateistkümnenda päeva õhtul pidasid nad paasapüha Jeeriko lagendikel.
11 Ja paasapühale järgneval päeval sõid nad selle maa viljast hapnemata leiba ja kõrvetatud viljapäid. Selsamal päeval

The second thing they did was celebrate Passover

   Järgmiseks nad tähistasid Paasapüha

       The work that delivered the out of Egypt...

   Teod, mis tõi juudid välja Egiptusest

       Is the same work that brings them into the promises

   On needsamad teod, mis toovad nad tõotustesse

Joosua 5:12

12 paasapühale järgneval päeval, kui nad sõid maa viljast, lõppes manna ja Iisraeli lastel ei olnud enam mannat, vaid nad sõid juba Kaananimaa selleaastasest saagist. 

There is a new system in the promise land

   Tõotatud maal on uus süsteem

God expects you to grow up

   Jumal ootab, et sa täiskasvanuks saaksid

Joosua 5:13-15

13 Ja kui Joosua oli Jeeriko juures, sündis, et ta tõstis oma silmad üles ja vaatas, ja ennäe, tema ees seisis üks mees, paljastatud mõõk käes. Ja Joosua läks tema juurde ning küsis temalt: „Kas sa oled meie või meie vaenlaste keskelt?” 

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses # 2 : 19.01.14

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses   2

The promise land is a picture of blessings Jesus provides

   Tõotatud maa on pilt tõotustest, millega Jeesus varustab

            Come out of the desert of unbelief

               Tule välja uskmatuse kõrbest

            Come into the fullness of God in your life

               Tule Jumala täiusesse oma elus

Be strong and courageous, because there will be obstacles

   Ole tugev ja julge, sest takistused tulevad

            You will have to fight the fight of faith

               Sul tuleb võidelda usuvõitlust

            You need to determine to obey God in every situation

               Sa pead otsustama kuuletuda Jumalale igas olukorras

            Take steps of faith and do it

               Võta ususamme ja tee seda

Joosua 3:1-4

1 Ja Joosua tõusis hommikul vara ja nad läksid teele Sittimist ning tulid Jordani äärde, tema ja kõik Iisraeli lapsed; ja nad ööbisid seal, enne kui nad üle läksid.
2 Kolme päeva pärast aga käisid ülevaatajad leeri läbi 

3 ja andsid rahvale käsu, öeldes: „Kui te näete Issanda, oma Jumala seaduselaegast ja leviitpreestreid seda kandvat, siis minge oma asukohast teele ja käige selle järel!
4 Aga teie ja selle vahel olgu vahet umbes kaks tuhat mõõdetud küünart - te ei tohi minna selle ligi -, et te teaksite teed, mida teil tuleb käia, sest varem te ei ole seda teed käinud!”  

The ark is revealed, and they are to follow it

   Seaduselaegas toodi nähtavale ja nad pidid sellele järgnema

            Just was we follow Jesus as our example

               Täpselt nagu meie järgime Jeesust kui oma eeskuju

Joosua 3:5

5 Ja Joosua ütles rahvale: „Pühitsege endid, sest homme teeb Issand teie keskel imetegusid!” 

If you aren’t a doer of the Word, you can’t expect supernatural

   Kui sa ei ole Sõna tegija, pole põhjust oodata üleloomulikku

The Word is the source of the power of God

   Sõna on Jumala väe allikas

            Continually consecrate yourself to the Word of God

               Pühenda ennast jätkuvalt Jumala Sõnale

           

Joosua 3:6-16

6 Ja Joosua rääkis preestritega, öeldes: „Kandke seaduselaegast ja minge rahva eel!” Ja nemad tõstsid
seaduselaeka üles ning käisid rahva eel.
7 Ja Issand ütles Joosuale: „Täna ma teen sind suureks kogu Iisraeli silmis, et nad teaksid, et mina olen sinuga, nõnda nagu ma olin Moosesega.
8 Käsi preestreid, kes kannavad seaduselaegast, ja ütle: Kui te jõuate Jordani vee äärde, siis jääge peatuma Jordani kaldale!”
9 Ja Joosua ütles Iisraeli lastele: „Tulge siia ja kuulge Issanda, oma Jumala sõnu!”
10 Ja Joosua kõneles: „Sellest te saate teada, et elav Jumal on teie keskel ja ajab tõesti teie eest ära kaananlased, hetid, hiivlased, perislased, girgaaslased, emorlased ja jebuuslased:
11 vaata, kogu maailma Issanda seaduselaegas läheb teie eel läbi Jordani!
12 Nüüd aga võtke endile Iisraeli suguharudest kaksteist meest, igast suguharust mees.
13 Niipea kui nende preestrite jalatallad, kes kannavad Issanda, kogu maailma Issanda seaduselaegast, laskuvad Jordani vette, katkeb Jordani veevool; vesi, mis voolab ülaltpoolt, jääb seisma paisu taha.”
14 Ja rahvas läks oma telkidest teele, et minna üle Jordani, ja preestrid, kes kandsid seaduselaegast, olid rahva eel.
15 Ja niipea kui need, kes kandsid laegast, jõudsid Jordani äärde ja laegast kandvate preestrite jalad puudutasid veepiiri - kõik Jordani luhad on ju vett täis kogu lõikusaja -,
16 jäi ülaltpoolt voolav vesi seisma, jäädes paisu taha väga kaugel Saartani linna külje all asuva Adami linna juures, ja vesi, mis voolas alla lauskmaa merre, Soolamerre, kadus täiesti; ja rahvas läks üle Jeeriko kohalt. 

They could have said, “No, it is flood season”

   Nad oleksid võinud öelda, “Ei, praegu on üleujutuse hooaeg”

But they believed God in the impossible

   Aga nad uskusid Jumalat võimatus

Joosua 1:9

9 Eks ole mina sind käskinud: Ole vahva ja tugev! Ära kohku ja ära karda, sest Issand, su Jumal, on sinuga kõikjal, kuhu sa lähed!”  

Tip #2: do not be afraid, only believe God

   Näpunäide nr 2: ära karda, ainult usu Jumalat

Joosua 3:17

17 Preestrid, kes kandsid Issanda seaduselaegast, jäid kindlalt seisma kuivale keset Jordanit, ja kogu Iisrael läks üle kuiva mööda, kuni kogu rahvas viimseni oli läinud üle Jordani.

God showing them, I am with you as I was with Moses

   Jumal näitab neile, “Ma olen sinuga, nagu ma olin Moosesega”

Joosua 4:1-13

            They were to set up 12 stones from the Jordan River as a memorial

               Nad pidid püstitama Jordani jõest toodud 12 kivi kui mälestusmärgi

Joosua 4:14-16

14 Sel päeval tegi Issand Joosua suureks kogu Iisraeli silmis ja nad kartsid teda, nõnda nagu nad olid kartnud Moosest, kogu ta eluaja.
15 Ja Issand rääkis Joosuaga, öeldes: 

16 „Käsi preestreid, kes kannavad tunnistuslaegast, et nad tuleksid Jordanist üles!”

God changed the name to “Ark of testimony”

   Jumal muutis laeka nime “Tunnistuslaekaks”

            We overcome by the blood of the lamb, and the Word of our testimony

               Me võidame Talle vere ja oma tunnistuse Sõna tõttu

            Focus on Jesus as your Savior, victory and blessing

               Keskendu Jeesusele kui oma Päästjale, võit ja õnnistus

Joosua 4:17-19

17 Ja Joosua andis preestritele käsu, öeldes: „Tulge Jordanist üles!”
18 Ja kui preestrid, kes kandsid Issanda seaduselaegast, tulid üles Jordani keskelt, ja preestrite jalatallad olid
lahkunud kuivale, siis pöördus Jordani vesi tagasi oma paika ja voolas nagu ennegi üle kõigi kallaste.
19 Rahvas tuli Jordani äärest üles esimese kuu kümnendal päeval ja nad lõid leeri üles Gilgalisse, Jeeriko idapoolsele piirile.  

Gilgal became an important place for Israel

   Gilgalist sai Iisraeli jaoks oluline paik

It was the place where the memorial was placed

   See oli koht, kuhu püstitati mälestusmärk

            We should set memorials in our lives

               Me peaksime seadma mälestusmärke oma elus

            Where we can say, “Look what the Lord has done”

               Kus me saame öelda, “Vaata, mida Isand on teinud”

1. Be strong and courageous

   1. Ole tugev ja julge

2. Do not be afraid, only believe God

   2. Ära karda, ainult usu Jumalat

3. Make a memorial of what God has done

   3. Seadma mälestusmärke oma elus