Kuhu sa lähed? / Where are you going? 5
Your life can be better with Jesus
Sinu elu võib olla parem koos Jeesusega
The devil will try to discourage you on the way
Saatan püüab sind tee peal heidutada
When you set your heart on the Lord, you can’t be stopped
Kui sinu süda on Jumala poole, siis sind ei saa peatada
Let God help you, don’t let the world crush you
Lase Jumalal end aidata, ära lase maailmal sind purustada
1. John 4:4 NIV 1. Johannese 4:4
4 Teie, lapsed, olete Jumalast ja olete nad ära võitnud, sest see, kes on teis, on suurem sellest, kes on maailmas.
Resistance will come on the way to your destination
Vastasseis tuleb kui sa oled teel oma sihtpunkti
Learn to get your strength from the Lord
Õpi kuidas saada oma tugevus Issandalt
There are times things go smoothly, but you get tired
On aegu kui kõik sujub, aga sa väsid
John 4:4-6 NIV Johannese 4:4-6
4 Ta pidi aga minema läbi Samaaria.
5 Ta tuli Samaaria küla juurde, mida hüütakse Sühhariks, maatüki lähedale, mille Jaakob oli andnud oma pojale Joosepile;
6 seal oli Jaakobi allikas. Teekäimisest väsinuna istus Jeesus nüüd allika äärde. Oli keskpäeva aeg.
You can get tired in good times, and need rest
Me võime väsida headel aegadel ja vajada puhkust
Is 40:29-31 NIV Jesaja 40:29-31
29 Tema annab rammetule rammu ja jõuetule jõudu.
30 Poisidki väsivad ja tüdivad, noored mehed komistavad ja kukuvad,
31 aga kes ootavad Issandat, saavad uut rammu, need tõusevad tiibadega üles nagu kotkad: nad jooksevad ega tüdi, nad käivad ega väsi.
To renew means, there is an exchange that happens
Saavad uut rammu, tähendab, et seal toimub vahetus
Ps 37:7 NLT Laulud 37:7
7 Ole vait Issanda ees ja oota teda; ära ärritu sellest, kelle tee õnnestub, ega mehest, kes teeb kavalusi!
Rest and wait for God to move, but do not fret
Ole vagusi ja oota, et Jumal liiguks, ära närvitse
Do not get frustrated when wicked succeed
Ära ole pettunud, kui õelad on edukad
Do not fall for that trap, it will not last
Ära lange sellesse lõksu, see ei jää püsima
Job 20:5-8 Psalms 37:1-2, 34
Iiob 20:5-8 Laulud 37:1-2, 34
Ask yourself, ”Where will this take me?”
Küsi endalt: „Kuhu see mind viib?“
People who believe in God, gain influence over time
Inimesed, kes usuvad Jumalasse, saavad mõjuvõimu ajas
On your journey, keep moving and trust in God
Oma teekonnal, jätkuvalt liigu edasi ja usalda Jumalat
Stay faithful to God’s way, and you will have success
Jää ustavaks Jumala teel ja sa oled edukas
Col 1:12-14 NIV Koloslastele 1:12-14
12 tänades Isa, kes teid on teinud kõlblikuks osa saama pühade pärandist valguse riigis,
13 kes meid on kiskunud välja pimeduse meelevallast ja asetanud oma armsa Poja kuningriiki,
14 kelles meil on lunastus, pattude andeksandmine.
If you do not know what belongs to you, you will not go after it
Kui sa ei tea, mis sulle kuulub, siis sa ei lähe sellele järele
Renew your mind in the Word, and change on the inside
Uuenda oma meelt Sõnas ja muutu seespidiselt
Is 61:3 NIV Jesaja 61:3
3 andma Siioni leinajaile laubaehte tuha asemel, rõõmuõli leinarüü asemel, ülistusrüü kustuva vaimu asemel, et neid nimetataks „Õigluse tammedeks”, „Issanda istanduseks”, millega ta ennast ehib.
Praise is a way we can get rest and be refreshed
Ülistus on see, millega me saame puhata ja olla värskendatud
Ps 89:15-17 NLT Laulud 89:15-17
15 Õigus ja õiglus on su aujärje alus; heldus ja ustavus käivad su palge ees.
16 Õnnis on rahvas, kes tunneb püha hõiskamist; nad käivad sinu palge valguses, Issand.
17 Sinu nimest rõõmutsevad nad iga päev, ja sinu õigluses nad ülendatakse.
God has given us the way to life and strength
Jumal on andnud meile tee eluni ja jõu
Humble yourself, and God will lift you up
Tee end alandlikuks ja Jumal tõstab sind üles
Every decision will lead you to somewhere
Iga otsus juhib sind kuhugi
Ps 37:23 NIV Laulud 37:23
23 Issanda käest on mehe sammud, ja ta kinnitab seda, kelle tee on tema meele järgi.
Don’t forget the Lord is with you, as you are going to a better place
Ära unusta, et Jumal on koos sinuga, sellal kui sa oled teel paremasse paika
