Kiusatus - Temptation #3 : 17.03.19

Kiusatus - Temptation        3

Jakoobuse 1:12-15

12 Õnnis on mees, kes peab vastu kiusatuses, sest kui ta on läbi katsutud, siis ta saab pärjaks elu, mille Issand on tõotanud neile, kes teda armastavad.

13 Ärgu kiusatav öelgu: „Jumal kiusab mind!” Sest Jumalat ei saa kiusata kurjaga, tema ise ei kiusa kedagi.

14 Pigem on nii, et igaüht kiusab ta enese himu, ahvatledes ja peibutades.

15 Kui seejärel himu on viljastunud, toob ta ilmale patu, aga täideviidud patt sünnitab surma.

Everyone has temptations

   Kõigil on kiusatused

            Acknowledge you have inner desires, and outer enticements

               Tunnista, et sul on sisemised himud ja välised ahvatlused

            If you stop them from interacting, you can avoid sin

               Kui sa ei lase neil toimida, siis saad sa pattu vältida

            If you don’t, it leads to sin and ruin

               Vastasel juhul viib see patu ja hävinguni

Young man in Proverbs is a caution for us

   Noor mees Õpetussõnades on meile hoiatuseks

            Guard whatever pulls on you

               Valva kõike, mis sind enda poole tõmbab

Bible tells us he lacked understanding

   Piibel ütleb, et tal ei olnud piisavalt arusaamist

            But everyone has desires of our flesh

               Igaühel on lihalikud himud

            But you have the ability to control them

               Aga sul on võime neid kontrollida

We need to go into the battlefield ready to fight

   Me peame minema lahinguväljale ja olema võitlusvalmis

Things are constantly attacking our mind 

   Asjad ründavad meie meelt pidevalt

            Knowledge and understanding help us process

               Teadmised ja mõistmine aitavad protsessile kaasa

1. Peetruse 1:13a                                         NLT

13 Seepärast, vöötanud oma mõistuse niuded ja olles täiesti kained

Õpetussõnad 11:9b

9 aga õiged pääsevad teadlikkuse läbi.

Hoosea 4:6a

6 Mu rahvas hukkub tarkuse puudusel; et sa põlgad tarkust, siis põlgan mina sind: sa ei või olla mu preester.

            Knowledge will rescue you from temptation 

               Teadmine päästab sind kiusatusest

You need to know…

   Sa pead teadma…

1. It is a trap

   1. See on lõks

            Getting away with it, is taking you in further

               Karistuseta pääsemine tõmbab sind sügavamale

            Soon you will not even need to be tempted

               Varsti sa isegi ei pea olema kiusatuses

2. God’s Word

   2. Jumala Sõna

            Jesus spoke the Word when He was tempted

               Jeesus rääkis Sõna, kui Ta oli kiusatuses

            A big problem is ignorance of God’s Word

               Suur problem on Jumala Sõna mittetundmine

3. You can overcome

  3. Sa võid võita

1. Korintlastele 10:13

13 Senini pole teid tabanud muu kui inimlik kiusatus. Aga Jumal on ustav, kes ei luba teid kiusata rohkem, kui te suudate taluda, vaid koos kiusatusega valmistab ka väljapääsu, nii et te suudate 

taluda.

4. Don’t let your flesh rule you

    4. Ära lase lihal enda üle valitseda

Roomlastele 8:12-13

12 Niisiis, vennad, et me oleme küll võlglased, kuid mitte oma loomusele, et peaksime loomuse järgi elama.

13 Sest kui te oma loomuse järgi elate, siis te surete; kui te aga Vaimu abil ihu teod suretate, siis te elate.

5. Sin is not your master

   5. Patt ei ole sinu isand

Roomlastele 6:14

14 Sest patt ei valitse enam teie üle, kuna te ei ole Seaduse, vaid armu all.

            What you feed grows, what you starve dies

             Mida sa toidad, kasvab, mida sa näljutad, sureb

6. You can get back up

     6. Sa saad taas tõusta

Õpetussõnad 24:16a

16 Sest õige langeb seitse korda ja tõuseb üles

7. You get a fresh start daily

   7. Sa saad iga päev uue alguse 

Nutulaulud 3:21-23

21 Seda võtan ma südamesse, sellepärast loodan ma veel:

22 see on Issanda suur heldus, et me pole otsa saanud, sest tema halastused pole lõppenud:

23 need on igal hommikul uued - sinu ustavus on suur!

Manage your desires, in the battlefield of your mind               

   Kontrolli oma himusid oma meele lahinguväljal

Kiusatus - Temptation #2 : 10.03.19

Kiusatus - Temptation        2

How you respond to temptation determines if you are strengthened or weakened

   See, kuidas sa kiusatusele vastad, näitab, kas sa oled tugev või nõrk

The enemy wants to destroy you

   Vaenlane tahab sind hävitada

            Temptation is whatever pulls on you

               Kiusatus on midagi, mis sind enda poole tõmbab

Õpetussõnad 7:25-26

25 Ärgu pöördugu su süda tema teedele, ära eksi tema radadele!

26 Sest palju on mahalööduid, keda tema on viinud langusele, rohkesti on neid, keda tema on tapnud!

            Our only hope is to get help

               Sinu ainus lootus on saada abi

2. Peetruse 2:9a                   NKJ

9 nii Issand teab päästa jumalakartlikke kiusatusest

1. Korintlastele 10:13

13 Teid ei ole veel tabanud muud kui inimlik kiusatus; aga ustav on Jumal, kes ei lase teid rohkem kiusata kui te suudate kanda, vaid ühes kiusatusega valmistab ka väljapääsu, nõnda et te suudaksite kanda.

            He will not allow more than we can handle

               Ta ei luba kiusata rohkem kui me kanda suudame

To avoid temptations you need to… 

   Kiusatuse vältimiseks pead sa…

1. Pray

   1. Palvetama

Matteuse 6:13                                   NLT

13 ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast; sest sinu on riik ja vägi ja au igavesti! Aamen.

Matteuse 26:41

41 Valvake ja paluge, et te kiusatusse ei satuks! Vaim on küll valmis, aga liha on nõder!"

            We need to pray to be able stand against temptation

               Me peame palvetama, et suuta seista vastu kiusatusele

            When you are not praying, you will be defeated

               Kui sa ei palveta, saad sa lüüa

                        Pray ahead, don’t wait until you are in it

                           Palveta ette, ära oota, kuni sa selles olukorras oled

                        Use the Name of Jesus

                           Kasuta Jeesuse Nime

2. Keep your distance

   2. Hoia pikivahet

            If you are not there, you can’t do it

               Kui sind siin ei ole, ei saa sa seda teha

1. Korintlastele 6:18                                   NLT

18 Põgenege hooruse eest! Iga patt, mida inimene iganes teeb, on väljaspool ihu, aga kes hoorab, teeb pattu omaenese ihu vastu.

2. Timoteosele 2:22                                    NLT

22 Põgene nooreea himude eest! Taotle õigust, usku, armastust, rahu nendega, kes Issandat appi hüüavad puhtast südamest!

            You need to run away from some situations

               Sa pead mõnede olukordade eest põgenema

Õpetussõnad 4:14-15

14 Ära mine õelate rajale ja ära astu kurjade teele!

15 Jäta see, ära käi seal, hoidu sellest ja mine mööda!

            The long way is better than the wrong way

               Pikem tee on parem kui vale tee

Õpetussõnad 5:8-11

8 Hoia oma tee temast kaugel ja ära mine tema koja ukse ligi,

9 et sa ei annaks oma au mitte teistele ega oma aastaid armutule,

10 et võõrad ei küllastuks sinu varast ja su töövaev ei läheks muulase kotta,

11 et sa viimaks ei hakkaks vinguma, kui su liha ja ihu on lõppenud,

:12-14                                                NLT

12 ega ütleks: "Miks ma küll vihkasin õpetust ja miks mu süda põlgas noomitust?

13 Miks ma ei kuulanud juhatajate häält ega pööranud kõrva õpetajate poole?

14 Pea oleksin sattunud lausa õnnetusse keset kogukonda ja kogudust!"

            Listen to the leading of the Holy Spirit inside you

               Kuula Püha Vaimu juhtimist enda sees

3. Think of people

   3. Mõtle inimestele

Matteuse 22:37-40

37 Aga Jeesus ütles temale: "Armasta Issandat, oma Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest ja kõigest oma meelest.

38 See on suur ja esimene käsk.

39 Aga teine on selle sarnane: armasta oma ligimest nagu iseennast.

40 Neis kahes käsus on kogu käsuõpetus ja prohvetid koos!"

            You need to love God and love people

               Sa pead armastama Jumalat ja armastama inimesi

            Ask yourself, “If I do this, what impact will it have on ones I love?”

               Küsi endalt, “Kui ma seda teen, kuidas mõjutab see neid, keda ma armastan?”

            Write down the consequences, and who you would hurt

               Kirjuta üles tagajärjed ja need, keda sa kahjustaksid

            Love can make you do, what rules never could 

               Armastus saab panna sind tegema asju, mida reeglid kunagi ei suudaks

Laulud 124:8

8 Meie abi on Jehoova nimes, kes on teinud taeva ja maa!

Kiusatus - Temptation #1 : 03.03.19

Kiusatus - Temptation 1

Everything is at risk, when you fall to temptation

   Kõik on riskantne, kui sa langed kiusatusse

The enemy wants to bring you shame and ruin

   Vaenlane tahab tuua sulle häbi ja hävingut

Satan is patient and intentional in tempting you

   Saatan on kannatlik ja sihilik sind kiusatusse püüdmises

Cycles, patterns, habits, addictions destroy you

   Tsüklid, mustrid, harjumused, sõltuvused hävitavad sind

    Our only hope is help

       Meie ainus lootus on abi

2. Peetruse 2:9 NAS

⁹ nii Issand teab päästa jumalakartlikke kiusatusest, aga ülekohtusi säilitada kohtupäevaks, et neid nuhelda

1. Korintlastele 10:13 NLT

¹³ Teid ei ole veel tabanud muud kui inimlik kiusatus; aga ustav on Jumal, kes ei lase teid rohkem kiusata kui te suudate kanda, vaid ühes kiusatusega valmistab ka väljapääsu, nõnda et te suudaksite kanda.

No one has special temptations

   Kellelgi ei ole erilisi kiusatusi

Our God is faithful

   Meie Jumal on ustav

He will show you the way out

   Ta näitab sulle väljapääsuteed

We can overcome temptation

   Me võime kiusatuse ära võita

The enemy of your soul knows what pulls you

   Sinu hinge vaenlane teab, mis sind tõmbab

You need to know yourself what pulls you, and stay alert

   Sa pead tundma iseennast, mis sind tõmbab, ja jääma valvele

7 lies and 7 truths

   7 valet ja 7 tõde

1. A temptation is a sin

   1. Kiusatus on patt

No, but a temptation can lead to sin

   Ei, aga kiusatus võib patuni viia

Heebrealastele 4:15

¹⁵ Sest meil pole niisugune ülempreester, kellel ei oleks kaastundmust meie nõtrustega, vaid kes kõiges on kiusatud otsekui meie, siiski ilma patuta.

2. God is tempting me

   2. Jumal kiusab mind

Temptation is never from God

   Kiusatus ei tule kunagi Jumalalt

Jakoobuse 1:13

¹³ Ärgu ükski kiusatuses olles öelgu: "Mind kiusab Jumal!" Sest Jumalat ei kiusata kurjaga ja tema ise ei kiusa kedagi.

3. The devil made me do it

   3. Kurat pani mind seda tegema

He can deceive you, but he can be resisted

   Ta võib sind petta, aga talle saab vastu seista

Jakoobuse 4:7

⁷ Siis alistuge Jumalale! Seiske vastu kuradile, siis ta põgeneb teie juurest.

4. They made me do it

   4. Nemad sundisid mind seda tegema

No one can make you do anything; you choose your actions

   Keegi ei saa sundida sind midagi tegema, sina valid oma teod

Õpetussõnad 1:10

¹⁰ Mu poeg! Kui patused sind ahvatlevad, siis ära nõustu!

5. I am above temptation

   5. Ma olen kiusatusest üle

No one is too strong to be tempted

   Keegi ei ole nii tugev, et ei oleks kiusatud

1. Korintlastele 10:12

¹² Sellepärast, kes enese arvab seisvat, katsugu, et ta ei langeks!

6. Just thinking about it wont hurt

   6. Ainult mõtle, et see ei tee kahju

If you do not reject a thought, it will lead to sin

   Kui sa seda mõtet kõrvale ei heida, viib see sind patuni

Jakoobuse 1:14-15

¹⁴ Aga igaüht kiusatakse, kui tema enese himu teda veab ning ahvatleb;

¹⁵ pärast, kui himu on rasestunud, toob ta patu ilmale, aga kui patt on täiesti tehtud, sünnitab ta surma.

7. You need to choose better

   7. Sa pead tegema parema valiku

Your will-power alone is not enough, you need God

   Sinu tahtejõud üksinda ei ole piisav, sul on vaja Jumalat

Jakoobuse 4:7

⁷ Siis alistuge Jumalale! Seiske vastu kuradile, siis ta põgeneb teie juurest.

Our only hope is to get help from God

   Meie ainus lootus on saada Jumala käest abi

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it #6 : 17.02.19

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it    6

How can I get victory?

   Kuidas ma võidu saan?

How can I save someone?

   Kuidas võin mina kedagi päästa?

How can I find my own way in life?

   Kuidas ma elus oma tee leian?

How can I heal my body?

   Kuidas ma oma ihu terveks teen?

How can I use my treasure, time, talents?

   Kuidas ma kasutan oma aaret, aega ja andeid?

            YOU cannot do it 

               SA ei saa seda teha

Laulud 24:1

1 Taaveti laul. Issanda päralt on ilmamaa ja selle täius, maailm ja kõik, kes seal elavad.

Everything on earth is His, not mine

   Kõik siin maa peal on Tema, mitte minu oma

            We are just the managers of what God gives to us

               Me oleme ainult majapidajad selle üle, mida Jumal meile annab

            You can stop a Christian, if you confuse them about ownership

               Sa saad kristlast peatada, kui sa suudad teda omandikuuluvuse osas segadusse ajada

1. Peetruse 4:10-11

10 Teenigu igaüks teisi selle andega, mille ta on saanud, nagu Jumala mitmesuguse armu head majapidajad.

11 Kui keegi räägib, siis ta rääkigu nagu Jumala sõnul, kui keegi teenib, siis teenigu nagu selle jõuga, mille Jumal annab, nõnda et Jumal saaks kõigiti austust Jeesuse Kristuse kaudu, kelle päralt on kirkus 

ja võimus igavesest ajast igavesti! Aamen.

Our goal is to please God and help people

   Meie eesmärk on olla Jumalale meelepärane ja aidata inimesi

Use what you have been given to bless others

   Kasuta teiste õnnistamiseks seda, mis sulle on antud

Treasure

   Aare

            God is your source 

               Jumal on sinu allikas

Matteuse 25:15

15 Ühele andis ta viis talenti, teisele kaks ja kolmandale ühe, igaühele tema suutlikkust mööda, ning läks ära võõrsile.

Luuka 16:10                         Amp

10 Kes on ustav pisimas, see on ustav ka paljus, ja kes on ülekohtune pisimas, see on ülekohtune ka paljus.

                    Each is given what they can handle 

 Igaühele on antud tema võimetele vastavalt

            Use correctly what you have, and there will be increase

               Kasuta seda õigesti, mis sul on, ja kasv tuleb

Time

   Aeg

            Everyone has the same amount of time every day

               Kõigil on iga päev täpselt sama hulk aega 

            Your time is limited and valuable, spend it wisely

               Sinu aeg on piiratud ja kallihinnaline, kasuta seda targalt

Laulud 90:12

12 Õpeta meid meie päevi arvestama, et me saaksime targa südame!

Efeslastele 5:16                               Amp

16 kasutades aega õigesti, sest päevad on kurjad.

Make the most of your day, or you will mess up

   Kasuta oma päeva maksimaalselt, muidu sa keerad selle kihva

Talent

   Anded

            Everyone has gifts, talents, abilities, skills

               Kõigil on andeid, talente, võimeid, oskuseid

Roomlastele 12:6a

6 Aga meil on meile antud armu järgi erinevaid armuande

Find the good things God put in you

   Leia üles need head asjad, mis Jumal on sinusse pannud 

You have greatness inside of you

   Sinu sees on suurus

Õpetussõnad 27:2

2 Kiitku sind keegi teine, aga mitte su oma suu, keegi võõras, aga mitte su oma huuled.

Do not brag, realize it is not yours

   Ära kiitle, vaid mõista, et see ei kuulu sulle

Acknowledge God gave it to you

   Tunnista, et Jumal andis selle sulle

Ask God what to do with it today

   Küsi Jumalalt, mida sellega täna peale hakata

Look for ways God can use you

   Otsi võimalusi, et Jumal saaks sind kasutada

Heebrealastele 13:21

21 valmistagu teid kõiges heas tegema tema tahtmist ja saatku korda meie sees, mis on tema silmis meelepärane, Jeesuse Kristuse läbi, kellele olgu kirkus igavesti! Aamen.

YOU cannot do anything - without Jesus!

   SA ei saa teha midagi – ilma Jeesuseta!

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it #5 10.02.19

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it    5

We are answering some questions

   Me vastame mõnedele küsimustele

            How can I get victory?

               Kuidas ma saan võidu?

            How can I save someone?

               Kuidas ma saan kedagi päästa?

            How can I find my own way in life?

               Kuidas ma saan leida oma tee elus?

            How can I heal my body?

               Kuidas ma saan tervendada oma ihu?

            YOU cannot do it 

               SINA ei saa seda teha

1. Korintlastele 6:19-20

19 Või kas te ei tea, et teie ihu on teis oleva Püha Vaimu tempel, kelle te olete saanud Jumalalt, ning et teie ei ole iseenese päralt?

20 Sest te olete kallilt ostetud. Austage siis Jumalat oma ihus!

God wants His temple healthy and strong

   Jumal tahab, et Tema tempel oleks terve ja tugev

            You belong to Jesus

 Sa kuulud Jeesusele

            We have instant access to God’s healing power

               Meil on otseühendus Jumala tervendava väega

            Jesus is your healer

               Jeesus on sinu tervendaja

Laulud 103:2-3

2 Kiida, mu hing, Issandat, ja ära unusta ainsatki tema heategu!

3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, tema parandab kõik su tõved.

Jesus takes care of you spiritually and physically 

    Jeesus kannab hoolt sinu eest vaimselt ja füüsiliselt

1. Peetruse 2:24

24 ta kandis ise meie patud oma ihus üles ristipuule, et meie, olles surnud pattudele, elaksime õigusele;

            You have already been healed by Jesus

 Jeesus on sind juba terveks teinud

            All you have to do is go to Jesus

               Sa pead vaid Jeesuse juurde minema

Matteuse 8:16-17

16 Aga õhtu jõudes toodi Jeesuse juurde palju kurjadest vaimudest vaevatuid, ja ta ajas neist vaimud välja sõnaga ning tervendas kõik haiged,

17 et läheks täide, mida on räägitud prohvet Jesaja kaudu: „Ta on võtnud ära meie haigused ja kandnud meie tõved.”

Jesus is Lord over all sickness 

   Jeesus on Isand üle kõigi haiguste

Jesus healed all who came 

   Jeesus tervendas kõiki, kes tulid

You do not make healing work, it is not a formula 

   Sa ei saa aktiveerida tervenemist, see ei ole valem

We are healed by the power of God

   Me oleme terveks tehtud Jumala väe läbi

We receive by believing God’s power is in us

   Me võtame vastu, uskudes Jumala väge enda sees

Get into His presence and be healed

   Mine Tema ligiollu ja saa terveks

Matteuse 14:35-36

35 Ja kui selle koha mehed Jeesuse ära tundsid, läkitasid nad sõna kogu ümbruskonda ja tema juurde toodi kõik haiged

36 ja need palusid teda, et nad saaksid üksnes puudutada tema kuue palistust, ja kes iganes teda puudutas, sai terveks.

Never be afraid to pray for the sick

   Ära karda haigete eest palvetada

Apostlite teod 3:16

16 Ja kuna tema siin, keda te näete ja tunnete, on uskunud Jeesuse nimesse, siis on see nimi teinud ta tugevaks, ja usk, mis tuleb Jeesuse läbi, on talle andnud täie tervise teie kõikide silma all.

Healing is by faith in Jesus Name alone

   Tervenemine toimub ainult läbi usu Jeesuse nimesse

Apostlite teod 9:33-34

33 Seal leidis ta ühe inimese, Aineas nimi, kes oli olnud halvatuna voodis maas juba kaheksa aastat.

34 Ja Peetrus ütles talle: „Aineas! Jeesus Kristus teeb su terveks. Tõuse ja sea oma ase korda!” Ja Aineas tõusis kohe.

            Jesus is still healing today

                Jeesus tervendab ka täna

            Go to Jesus and then the power will do the work

               Mine Jeesuse juurde ning tema vägi teeb selle töö

YOU cannot heal your body – Jesus can

    SINA ei saa oma ihu terveks teha – Jeesus saab

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it #4 : 03.02.19

SA ei saa seda teha – YOU cannot do it    4

1. Korintlastele 10:31

31 Niisiis, kas te nüüd sööte või joote või teete midagi muud - tehke seda Jumala austamiseks!

Our questions reveal our heart

   Meie küsimused paljastavad meie südame

            How can I get victory?

               Kuidas võin ma võita?

            How can I save someone?

               Kuida saan mina kedagi päästa?

Seeds need to be planted and watered

   Seemneid tuleb istutada ja kasta

Watering causes a transition from concealed to revealed 

   Kastmine põhjustab ülemineku peidetust avalikuks saamiseni

            You are transformed by the Word and Church

 Sa oled muudetud Sõna ja Koguduse poolt

            Once you are seen, the transformation has already happened

               Ajaks, mil sa oled nähtav, on muutus juba toimunud

            How can I find my own way in life?

               Kuidas võin ma elus oma tee leida?

            YOU cannot do it – alone

               SA ei saa seda teha - üksinda

Following the Holy Spirit’s leading, brings success

   Püha Vaimu juhtimise järgimine toob edu

You need to hear from heaven, and trust what you hear

   Sul on vaja kuulda taevast ja usaldada, mida sa kuuled

Heebrealastele 10:35-36                           NLT

35 Ärge siis heitke ära oma julgust, mis saab suure palga!

36 Teile läheb vaja kannatlikkust, et te Jumala tahtmist täites saaksite kätte tõotuse.

            Hear from God and confidently do it

 Kuule Jumalalt ja tee selle järele kindlalt

            Then you will receive what God promised

               Siis saad sa võtta vastu, mida Jumal tõotas

            You have supernatural help to find God’s way

               Sul on üleloomulik abi Jumala tee leidmiseks

Roomlastele 8:14

14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.

Don’t be led by external things

   Ära ole juhitud välistest asjadest

Be led internally by the Holy Spirit

   Luba Pühal Vaimul sind seesmiselt juhtida

Don’t be led by opportunities

   Ära ole juhitud võimalustest

            God speaks to your spirit, an inward witness

               Jumal räägib sinu vaimu ja sisemise tunnistuse kaudu

Roomlastele 8:16

16 Seesama Vaim tunnistab koos meie vaimuga, et me oleme Jumala lapsed.

There will be a knowing, a gentle nudge inside to direct you

   Tuleb teadmine, õrn müks seespool, et sind suunata

Johannese 14:26

26 Aga Lohutaja, Püha Vaim, kelle Isa saadab minu nimel, tema õpetab teile kõik ja tuletab teile meelde kõik, mida mina teile olen öelnud.

Holy Spirit will teach you

   Püha Vaim õpetab sind

Holy Spirit will remind you

   Püha Vaim tuletab sulle meelde

Johannese 16:13

13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju.

Holy Spirit shows you what will come

   Püha Vaim näitab sulle, mis on tulemas

Johannese 10:2-4

2 Aga kes läheb sisse uksest, on lammaste karjane.

3 Temale avab uksehoidja ning lambad kuulevad ta häält, tema hüüab oma lambaid nimepidi ning viib nad välja.

4 Kui ta on kõik omad välja ajanud, käib ta nende ees ning lambad järgnevad talle, sest nad tunnevad tema häält.

We should recognize His voice inside us

   Me peaksime Tema hääle enda sees ära tundma

You cannot find your way… without Him

   Sa ei saa leida oma teed… ilma Temata