ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN 5
Trying is putting effort into something for a short time
Üritamine tähendab lühiajalist pingutust
Training is a consistent effort until you reach your goals
Treenimine on järjepidev pingutus, kuni oled jõudnud oma eesmärkideni
Training makes us happy, stable, fruitful, blessed, so we can be a blessing
Treenimine muudab meid rõõmsaks, kindlaks, viljakaks ja õnnistatuks – et võiksime olla õnnistuseks teistele
1. Corinthians 9:27 NLT 1. Korintlastele 9:27
Vaid ma löön oma ihu ja teen ta oma orjaks, et muile jutlustades ma ise ei muutuks väärituks.
Spiritual disciplines we should be training
Vaimsed distsipliinid, milles peaksime end treenima:
Study the Bible
Piibli uurimine
Prayer
Palvetamine
Praying in your heavenly language
Keeltes palvetamine
Serving others
Teiste teenimine
We need to serve with God’s love
Me peame teenima Jumala armastusega
1. John 4:19-21 NIV 1. Johannese 4:19-21
19 Meie armastame, sest tema on meid enne armastanud.
20 Kui keegi ütleb: „Mina armastan Jumalat”, ja vihkab oma venda, siis ta on valelik, sest kes ei armasta oma venda, keda ta näeb, ei suuda armastada Jumalat, keda ta ei ole näinud.
21 Ja see käsk on meil temalt endalt, et kes armastab Jumalat, armastagu ka oma venda!
Romans 12:9-11 NLT Roomlastele 12:9-11
9 Armastus olgu siiras. Kurjast hoidudes kiinduge heasse!
10 Vennaarmastuses olge üksteise vastu hellad, vastastikuses austuses jõudke üksteisest ette!
11 Teenige Issandat tüdimatu innuga ja vaimult tulisena!
Follow Jesus’ example to serve others
Järgi Jeesuse eeskuju teisi teenides
Matthew 20:26-28 NIV Matteuse 20:26-28
26 Nõnda ei tohi olla teie seas, vaid kes iganes teie seas tahab saada suureks, olgu teie teenija,
27 ja kes iganes teie seas tahab olla esimene, olgu teie sulane,
28 nii nagu Inimese Poeg ei ole tulnud, et lasta ennast teenida, vaid et ise teenida ja anda oma elu lunaks paljude eest!”
John 13:4-5, 14-15 NLT Johannese 13:4-5, 14-15
4 tõusis ta õhtusöömaajalt üles, pani oma kuue ära, võttis rätiku ning sidus selle endale vööle.
5 Seejärel kallas ta vett vaagnasse ning hakkas pesema jüngrite jalgu ja kuivatama rätikuga, mis oli tal vööl.
14 Kui nüüd mina, Issand ja Õpetaja, olen teie jalgu pesnud, siis tuleb teilgi pesta üksteise jalgu,
15 sest ma olen teile andnud eeskuju, et teiegi teeksite nõnda, nagu mina olen teile teinud.
Philippians 2:5-7 NIV Filiplastele 2:5-7
5 Mõtelge iseenestes sedasama, mida Kristuses Jeesuses:
6 kes, olles Jumala kuju, ei arvanud osaks olla Jumalaga võrdne,
7 vaid loobus iseenese olust, võttes orja kuju, saades inimese sarnaseks; ja ta leiti välimuselt inimesena.
Serve because the Bible commands us to
Teeni, sest Piibel kutsub meid selleks
Psalms 100:2 Amp Psalmid 100:2
Teenige Issandat rõõmuga, tulge tema palge ette hõiskamisega!
Colossians 3:23-24 NLT Kolosslastele 3:23-24
23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele,
24 teades, et te saate Issandalt palgaks pärisosa. Teenige Issandat Kristust!
We can train to get better at serving and representing God
Treenides saame paremaks nii teenimises kui ka Jumala esindamises
Galatians 5:13 NLT Galaatlastele 5:13
Teie, vennad, olete kutsutud vabaduseks. Ärge ainult tehke vabadusest õigustust lihalikule loomusele, vaid teenige üksteist armastuses!
Qualification to serve is doing it with joy and love
Sinu kvalifikatsioon teenimiseks on teha seda rõõmu ja armastusega
Don’t just expect everyone else to serve you
Ära oota, et kõik teised sind teeniksid
Don’t just do serving, but be a servant
Ära lihtsalt teeni, vaid ole teenija meelelaadiga
People who serve are the happiest people
Inimesed, kes teenivad teisi, on kõige õnnelikumad inimesed
Do what you can with your gifts and abilities
Anna endast parim kasutades oma andeid ja oskusi
Romans 15:1-2 Msg Roomlastele 15:1-2
1 Aga meie, kes oleme tugevad, peame kandma jõuetute nõrkusi ega tohi elada enese meeleheaks.
2 Igaüks meist olgu meelepärane ligimese heaks tema ülesehitamiseks.
Tõlge:
Msg- Need meist, kes on usus tugevad ja võimelised, peavad olema osavõtlikud ja ulatama abikäe neile, kes kõhklevad, ning mitte tegema ainult seda, mis on meile endile kõige mugavam. Tugevus on antud teenimiseks, mitte staatuseks. Igaüks meist peab mõtlema meid ümbritsevate inimeste heaolu peale ja küsima: „Kuidas ma saan aidata?“
The heart of a servant says, “How can I help?”
Teenija süda ütleb: „Kuidas ma saan aidata?“
Train to keep your heart to serve right
Treeni, et su südamehoiak oleks teenides õige
Look for ways you can serve in church
Otsi võimalusi, kuidas koguduses teenida
It is how to have fruit in your life
Nii kannad sa oma elus vilja
