ära ürita… TREENI / don’t try… TRAIN 8
Train yourself in godliness, so others can see it
Treeni end jumalakartuses nii, et see oleks nähtav ka teistele
It’s through consistency you become happy, stable, fruitful and blessed
Järjepidevus treenimises muudab sind rõõmsaks, stabiilseks, viljakaks ja õnnistatuks
The goal of Christianity is to be a blessing
Kristluse eesmärk on olla õnnistuseks
Study the Bible
Uuri Piiblit
Pray regularly
Palveta regulaarselt
Pray in your heavenly language
Palveta oma taevases keeles
Serve others
Teeni teisi
Control your words
Kontrolli oma sõnu
Stewardship
Haldamine (majandamine)
Work and rest (sabbath)
Tööta ja puhkus (hingamispäev)
God showed us the pattern that you work first, then rest
Jumal näitas meile eeskuju – kõigepealt töö ja siis puhkus
There is a spiritual discipline of a sabbath rest
Hingamispäeva pidamine on samuti vaimne distsipliin
Exodus 20:8-11 NLT 2. Moosese 8-11
8 Pea meeles, et sa pead hingamispäeva pühitsema!
9 Kuus päeva tee tööd ja toimeta kõiki oma talitusi,
10 aga seitsmes päev on Issanda, sinu Jumala hingamispäev. Siis sa ei tohi toimetada ühtegi talitust, ei sa ise ega su poeg ja tütar, ega su sulane ja teenija, ega su veoloom ega võõras, kes su väravais on!
11 Sest kuue päevaga tegi Issand taeva ja maa, mere ja kõik, mis neis on, ja ta hingas seitsmendal päeval: seepärast Issand õnnistas hingamispäeva ja pühitses selle.
We need to make a day holy
Me peame ühte päeva pühitsema
Work
Töö
2. Thessalonians 3:10 NLT 2. Tessalooniklastele 3:10
Sest ka siis, kui olime teie juures, käskisime teid: „Kes ei taha töötada, ärgu ka söögu!”
You should be willing to work, and work hard
Sa pead tegema tööd ja tegema seda innukalt
Colossians 3:23-24 NLT Kolosslastele 3:23-24
23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele,
24 teades, et te saate Issandalt palgaks pärisosa. Teenige Issandat Kristust!
Whatever you do, do it as if you were doing it for Jesus
Kõike, mida sa teed, tee nii, nagu teeksid seda Jeesusele
Rest
Puhkus
Genesis 2:2-3 NIV 1. Moosese 2:2-3
2 Ja Jumal oli lõpetanud seitsmendaks päevaks oma töö, mis ta tegi, ja hingas seitsmendal päeval kõigist oma tegudest, mis ta oli teinud.
3 Ja Jumal õnnistas seitsmendat päeva ja pühitses seda, sest ta oli siis hinganud kõigist oma tegudest, mis Jumal luues oli teinud.
You need to take a Sabbath
Sa pead hingamispäeva pidama
Mark 2:27 NIV Markuse 2:27
Ja ta ütles neile: „Hingamispäev on seatud inimese jaoks, mitte inimene hingamispäeva jaoks;
It is for our good that we have a day off from work
Puhkepäev on seatud meie heaoluks
Have a day to rest, recover, and time to serve God
Võta üks päev puhkuseks, taastumiseks ja Jumala teenimiseks
Some can’t rest right, because they don’t work right
Mõned ei puhka õigesti, sest nad ei tee tööd õigesti
Even though I have things to do, I’ll rest as if it is done
Isegi kui mul on veel tegemata asju, ma puhkan justkui need oleks tehtud
And trust God can and will still provide
Ja usalda, et Jumal saab ja tahab ikkagi varustada
Make every effort to have a day of rest
Tee kõik, et sul oleks üks puhkepäev
Hebrews 4:9-11 NIV Heebrealastele 4:9-11
9 Nii on siis Jumala rahva hingamisaeg alles ees
10 sest kes läheb tema hingamisse, see hingab ka ise oma tegudest, nii nagu Jumal oma tegudest.
11 Olgem siis agarad sisse minema sellesse hingamisse, et keegi ei langeks sellesama sõnakuulmatuse eeskujul!
Sabbath includes: worship, prayer, and learning
Hingamispäev sisaldab ülistust, palvet ja õppimist
Cooperate with God’s plan for your success
Tee koostööd Jumalaga Tema plaani järgi, et olla edukas
Romans 12:2 NIV Roomlastele 12:2
Ja ärge muganduge praeguse ajaga, vaid muutuge meele uuendamise teel, et te katsuksite läbi, mis on Jumala tahtmine, mis on hea ja meelepärane ja täiuslik.
By training, we put ourselves in a place of transformation
Treenides asetame end paika, kus muutumine saab toimuda
2. Peter 1:8-11 NLT 2. Peetruse 1:8-11
8 Sest kui teil seda kõike on, ja veel rikkalikult, siis te ei jää laisaks ega viljatuks meie Issanda Jeesuse Kristuse tundmises;
9 kuid kellel seda pole, on pime ja lühinägelik; ta on unustanud, et on puhastatud oma endistest pattudest.
10 Seepärast, vennad, olge veelgi innukamad kindlustama oma kutsumist ja äravalimist, sest kui te seda teete, ei väärata te iial.
11 Sest nõnda võimaldatakse teile takistamatu sissepääs meie Issanda ja Päästja Jeesuse Kristuse igavesse kuningriiki.
