Psalmid 91 — Psalm 91 7
Ps 91:1-13 Amp Psalmid 91:1-13
1 Kes Kõigekõrgema kaitse all elab ja alati Kõigeväelise varju all viibib,
2 see ütleb Issandale: "Sina oled mu varjupaik ja mu kindel mäelinnus, mu Jumal, kelle peale ma loodan!"
3 Sest tema kisub su välja linnupüüdja paelust, hukkava katku käest.
4 Oma tiivasulgedega kaitseb ta sind ja tema tiibade all sa leiad varju; tema tõde on kilp ja kaitsevall.
5 Ei sa siis karda öö hirmu ega noolt, mis päeval lendab,
6 ei katku, mis rändab pilkases pimedas, ega tõbe, mis laastab lõunaajal.
7 Langegu tuhat su kõrvalt ja kümme tuhat su paremalt poolt, sinu külge see ei puutu.
8 Aga sa vaatad oma silmaga ja näed, kuidas kätte makstakse õelatele.
9 Sest sina, Issand, oled mu varjupaik! Kõigekõrgema oled sina, mu hing, võtnud oma eluasemeks.
10 Ei taba õnnetus sind ega lähene häda su telgile.
11 Sest tema annab oma inglitele sinu pärast käsu sind hoida kõigil su teedel.
12 Kätel nad kannavad sind, et sa oma jalga ei lööks vastu kivi.
13 Sa astud üle lõvide ja rästikute, noored lõvid ja lohed sa lömastad.
God commands His angels to provide, protect, guard, and help you
Jumal annab oma inglitele käsu sind varustada, kaitsta, valvata ja aidata
Trust the Lord when danger comes, do not be afraid
Ohu korral ära karda – usalda Issandat
The enemy wants you to fall to the little things
Vaenlane tahab, et sa komistaksid väikeste asjade otsa
Ps 37:23-24 Msg Psalmid 37:23-24 (tõlgitud)
A good man walks in step with God; his path blazed by God, he’s happy. If he stumbles, he’s not down for long; God has a grip on his hand.
Õiglane inimese käib koos Jumalaga, tema tee on Jumala poolt rajatud – ta on õnnelik.
Kui ta komistab, ei jää ta kauaks maha, sest Jumal hoiab tal käest.
Ps 91:14-16 Amp Psalmid 91:14-16
14 „Et ta minusse on kiindunud, siis ma päästan tema; ma ülendan tema, sest ta tunneb minu nime.
15 Ta hüüab mind appi ja ma vastan temale; mina olen ta juures, kui ta on kitsikuses, ma vabastan tema ning teen ta auliseks.
16 Pika eaga ma täidan tema ja annan temale näha oma päästet.”
Now God is speaking about us here, the ones who dwell…
Siin räägib Jumal nüüd meist – neist, kes elavad …
You have to do your part to qualify for God’s help
Sa pead tegema oma osa, et Jumal saaks sind aidata
Put your trust in the Lord
Usalda Issandat
Because he sets his love on me… I will…
Sellepärast, et ta mind armastab…, siis mina…
He will call, and I will answer him
Tema hüüab mind ja ma vastan Talle
Prayer is where you have a conversation with God
Palve on vestlus Jumalaga
If your love is set on Him, He will answer
Kui sa armastad Teda, siis Ta vastab sulle
I will be with him and rescue him
Mina olen temaga ja vabastan ta
Trust the Lord is with you in your difficulties
Usalda, et Issand on raskustes sinuga
2. Tim 4:16-17 NIV 2. Timoteose 4:16-17
16 Kui ma esimest korda kohtus enese eest kostsin, siis ei seisnud keegi mu kõrval, vaid kõik jätsid mu maha. Ärgu pandagu seda neile süüks!
17 Aga Issand seisis minu kõrval ja tegi mu vägevaks, et sõna kuulutamine minu läbi saaks täielikult teoks ja kõik rahvad seda kuuleksid; nii ma olen välja kistud lõvi suust.
Is 43:2 NLT Jesaja 43:2
Kui sa lähed läbi vee, siis olen mina sinuga, ja kui sa lähed läbi jõgede, siis ei uputa need sind; kui sa käid tules, siis sa ei pole ja leek ei kõrveta sind.
Ps 27:13 NIV Psalmid 27:13
Ometi ma usun, et saan näha Issanda headust elavate maal.
God can make a way, when there seems to be no way
Jumal võib rajada tee ka sinna, kus tundub, et võimalust pole
I will honor him
Ma austan teda
Walk God’s way, and your life will make an impact
Käi Jumala teed ja su elu on mõjus
With long life, I will satisfy him
Ma annan talle pika elu ja rahulolu
Keep His commands, and enjoy the life journey
Pea Tema käske ja naudi elurännakut
John 10:10 Amp Johannese 10:10
Varas ei tule muu pärast kui varastama ja tapma ja hukkama. Mina olen tulnud, et neil oleks elu, ja oleks seda ülirohkesti.
Love Him, know Him, call on Him — He will answer, rescue, and honor you
Armasta Teda, tunne Teda, hüüa Tema poole – Tema vastab, päästab ja austab sind
And you will have and enjoy an abundant life
Siis naudid sa külluslikku elu
Set your love on God daily
Vali iga päev armastada Jumalat
No comments:
Post a Comment