Sunday, March 23, 2025

Tervendaja — Healer #3 : 23.03.25

 Tervendaja — Healer  3


Faith begins where the will of God is known 

   Usk algab seal, kus Jumala tahe on teada

Sickness is not from God

   Haigus ei ole Jumalalt

Jesus redeemed you from the dunes of sin, sickness, lack, death 

   Jeesus lunastas sind patu, haiguse, puuduse ja surma vangistusest

Jesus answered the question, I am willing to heal you

   Jeesus vastas küsimusele, ma tahan sind terveks teha 

Use your faith where you are at

   Kasuta oma usku, mis sul praegu on


Prov 18:21 Msg Õpetussõnad 18:21

21 Surm ja elu on keele võimuses, ja kes seda armastab, saab süüa selle vilja.


Speak what God has already said, not how you feel  

   Räägi seda, mida Jumal on juba öelnud, mitte seda, mida sa tunned


Prov 4:20-22 NLT Õpetussõnad 4:20-22

20 Mu poeg, pane tähele mu sõnu, pööra oma kõrv mu kõnede poole!

21 Ära kaota neid enesel silmist, hoia need oma südames;

22 sest need on eluks sellele, kes need leiab, ja terviseks kogu ta ihule!


The word of God is medicine 

   Jumala Sõna on ravim


Prov 18:14 Amp Õpetussõnad 18:14

14 Mehine meel talub haigust, aga kes võiks kannatada rusutud vaimu?


It is hard to rise up, with a weak spirit  

   Raske on tõusta nõrga vaimuga

A strong spirit sustains you in any attack on your redemption 

   Tugev vaim hoiab sind kindlana iga rünnaku keskel, mis on su lunastuse vastu suunatud

Don’t leave the door open for the enemy to come in

   Ära jäta ust lahti, et vaenlane sisse saaks


2. Cor 4:16 NLT 2. Korintlastele 4:16

16 Sellepärast me ei loidu, vaid kuigi meie väline inimene kõduneb, uueneb sisemine inimene ometi päev-päevalt.


Inwardly we can be renewed, outwardly we are aging 

   Sisemiselt võime saada uuendatud, väliselt me vananeme

A strong spirit is needed to receive from God

   Jumala käest vastu võtmiseks on vaja tugevat vaimu

Your faith pulls your blessing form unseen into reality

   Sinu usk toob su õnnistuse nähtamatust reaalsusesse

The Bible helps you see what is unseen, so you can grab it

   Piibel aitab sul näha nähtamatut, et sa võiksid sellest kinni haarata


Eph 3:16 NLT Efeslastele 3:16

16 et ta annaks teile oma au rikkust mööda saada tugevaks tema Vaimu läbi seespidise inimese poolest

1. Tim 4:7-8 NLT 1. Timoteosele 4:7-8

7 Aga labased kõned ja vananaistejutud lükka tagasi, harjuta end jumalakartuses!

8 Sest kehalisest harjutamisest on vähe kasu, aga jumalakartus on kasulik kõigeks ning sellel on praeguse ja tulevase elu tõotus.


We can be spiritually fit, or spiritually out of shape 

   Me võime olla vaimselt vormis või vormist väljas

Keep yourself strong in the Word 

   Hoia ennast Sõnas tugevana

When you hear God’s Word, you start to think like Him 

   Kui sa kuuled Jumala Sõna, hakkad sa mõtlema nagu Tema


Luke 13:10-13 NLT Luuka 13:10-13

10 Ja ta oli õpetamas ühes kogudusekojas hingamispäeval.

11 Ja vaata, seal oli naine, kellel oli olnud haiguse vaim kaheksateist aastat; naine oli küürus ega saanud ennast sugugi sirgeks ajada.

12 Teda nähes kutsus Jeesus ta enese juurde ja ütles talle: "Naine, sa oled lahti oma haigusest!"

13 Ja ta pani oma käed tema peale; ja kohe ajas naine enese sirgeks ja andis Jumalale au.


Jesus first told her who she was, then laid on His hands

   Jeesus ütles talle kõigepealt, kes ta oli, seejärel pani oma käed tema peale

Use your authority in Jesus Name 

   Kasuta oma meelevalda Jeesuse Nimel

Don’t claim sickness, hate it, you are free

   Ära tunnista haigust, vihka seda, sa oled vaba 


Is 53:4 NLT Jesaja 53:4

4 Tõepoolest võttis ta enese peale meie haigused ja kandis meie valusid! Meie aga pidasime teda vigaseks, Jumalast pekstuks ja vaevatuks!


Jesus carried things, so you don’t have to

   Jeesus kandis asju, et sina ei peaks seda tegema 

  Know who you are, and what Jesus has done

   Tea, kes sa oled, ja mida Jeesus on teinud 

Build your spirit and your faith to receive

   Ehita oma vaim ja usk vastu võtmiseks  


No comments:

Post a Comment