Suhe Jumalaga — Relationship 5
Through faith in Jesus, we connect to God’s power
Läbi usu Jeesusesse ühendume Jumala väega
Prayer is a way to experience God’s presence
Palve on viis kogeda Jumala ligiolu
Holy Spirit in you gives you unlimited access to God
Püha Vaim sinu sees annab sulle piiramatu juurdepääsu Jumalale
1. Tim 2:1-4 NLT 1. Timoteosele 2:1-4
1 Ma kutsun siis üles anuma, palvetama, tegema eestpalveid ja tänupalveid kõigi inimeste eest,
2 kuningate ja kõigi ülemuste eest, et me võiksime elada vaikset ja rahulikku elu kõiges jumalakartuses ja väärikuses.
3 See on hea ja meeldiv Jumala, meie Päästja silmis,
4 kes tahab, et kõik inimesed pääseksid ja tuleksid tõe tundmisele.
5 Sest üks on Jumal, üks on ka vahemees Jumala ja inimeste vahel: inimene Kristus Jeesus
Praying for other as you feel led, helps you connect to God
Teiste eest palvetamine, kui tunned juhtimist, aitab sul Jumalaga ühenduses olla
Rom 5:1-2 NIV Roomlastele 5:1-2
1 Et me nüüd oleme usust õigeks saanud, siis on meil rahu Jumalaga meie Isanda Jeesuse Kristuse läbi,
2 kelle läbi me oleme ka usus saanud ligipääsu sellele armule, milles me nüüd oleme, ja kiitleme Jumala au lootusest.
Stand with a spirit of faith, when you talk to God
Seisa usu vaimus, kui sa räägid Jumalaga
Rom 5:5 NLT Roomlastele 5:5
5 Aga lootus ei jäta häbisse, sest Jumala armastus on välja valatud meie südamesse Püha Vaimu läbi, kes meile on antud.
Holy Spirit leads you to have a close, deep, loving relationship
Püha Vaim juhib sind lähdasse, sügavasse, armastavasse suhtesse
1. Cor 6:17 NLT 1. Korintlastele 6:17
17 Aga kes hoiab Isanda poole, see on temaga üks vaim.
Your connection to God’s power and help is spiritual
Sinu ühendus Jumala väe ja abiga on vaimne
When you experience His presence, He will speak to you
Kui sa koged Tema ligiolu, räägib Ta sinuga
Through a desire to know Him, we gain access to more
Soov teda tundma õppida annab sulle juurdepääsu enamale
Jer 29:12-13 NIV Jeremija 29:12-13
12 Siis te hüüate mind appi ja tulete ning palute mind, ja mina kuulen teid.
13 Ja te otsite mind ja leiate minu, kui te nõuate mind kõigest oma südamest.
This is to be our position in prayer — going after God
See peaks olema meie hoiak palves – otsida Jumalat
Mat 7:7-8 NLT Matteuse 7:7-8
7 Paluge, siis antakse teile; otsige, siis te leiate; koputage, siis avatakse teile.
8 Sest igaüks, kes palub, see saab ja kes otsib, see leiab, ja kes koputab, sellele avatakse.
James 1:5-8 NIV Jakoobuse 1:5-8
5 Kui kellelgi teist jääb puudu tarkusest, siis ta palugu Jumalalt, kes kõigile annab heldelt ega tee etteheiteid, ja talle antakse.
6 Aga ta palugu usus, ilma kahtlemata, sest kahtleja sarnaneb tuule tõstetud ja sinna-tänna paisatud merelainega.
7 Selline inimene ärgu ometi arvaku, et ta midagi saab Isandalt,
8 ta on hingelt kaksipidine mees, ebakindel kõigil oma teedel.
When you pray, pray in faith — receive it now
Kui palvetad, palveta usus – võta see vastu nüüd
Faith says, “Thank you!”
Usk ütleb: “Aitäh sulle!”
God will do for you what He promised
Jumal teeb, mida Ta on tõotanud
1. Tim 2:8 NLT 1. Timoteosele 2:8
8 Ma tahan siis, et mehed igal pool palvetaksid, tõstes üles pühad käed ilma viha ja kahtlemiseta.
Lift your hands in admiration, surrender, love, joy
Tõsta oma käed imetluses, alistumises, armastuses, rõõmus
Your heart position is emphasized by your hands
Sinu südame hoiak väljendub su kätes
Open yourself to the Lord, and soak Him up
Ava ennast Isandale ja ammuta Temast
Be real when your pray, be yourself
Ole palvetades päris, ole sina ise
Don’t pray vague prayers
Ära palveta üldsõnalisi palveid
Pay attention to the words you are saying
Pane tähele sõnu, mida sa ütled
Don’t pray monotone, like a robot
Ära palveta monotoonselt nagu robot
Let your prayers some from your heart
Lase palvetel tulla südamest
Luke 18:10-14 Luuka 18:10-14
It is not about how long you pray
Ei ole tähtis, kui kaua sa palvetad
But be sincere and real in your prayer
Vaid ole oma palves siiras ja ehe
God sees your heart, be real and talk to your loving God
Jumal näeb sinu südant, ole päris ja räägi oma armastava Jumalaga
Pray for
Palveta
God to move in Viimsi
Et Jumal tegutseks Viimsis
God uses our church and more people come
Et Jumal kasutaks meie kogudust ja tuleks rohkem inimesi
Your friends and loved ones receive Jesus
Et su sõbrad ja lähedased võtaksid vastu Jeesuse
Each other — financial, health, mental spiritual
Üksteise eest – rahaasjad, tervis, vaimne ja emotsionaalne heaolu
God to use you more
Et Jumal saaks sind rohkem kasutada
No comments:
Post a Comment